Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Wackes bis Wagong (Bd. 1, Sp. 527a bis 527b)

Wackes, m.
wacklich, adj.
wackrich, adj.
Wad, f.
Wäd
wäden
Waddel, m.
Waddelheber
waddeln, intr. v.
Waffel, f.
Wagabong, m.
Wagong, m.
Wahl, f.
wähleⁿ, tr. v.
wahnen, intr. v.
Wahning, f.
Wahs
wähsen, adj.
Waisel, n.
Waiselhus, n.
RiedingSaarburg, n.
Waiselkind, n.
RiedingSaarburg, n.
wäjer
Wakanz, f.
Wakanzzit
wäkeln, intr. v.
Wakelter, m.
Wal
Walär, m.
walch, adj. u. adv.
walich, adj. u. adv.
Wälche, n.
Wald, m.
Waldbruder
Waldhorn
Waldmatt
Waldgrawe
Waldesel
Waldmeischter
Waldhuse
Waldrecht
Waldburi
wäleⁿ
walgeⁿ, tr. v.
walicheⁿ, intr. v.
Wall, f.
wallen
Wall-fahrt, f.
wall-fahreⁿ, intr. v.
Wall-holz
Walmen, m.
Walsch
Walschder, m.
Wamerstroff
Walz, f.
Stroszewalz
Dampwalz
Wampeⁿ, m.
Wamsch, m.
Wamschknopp, Pl.
wamscheⁿ, intr. v.
Wa'n, m.
Wan'srad
Wand I, f.
Wandkart
Wandlus
Wand
Wändel
wandern, intr. v.
Wanderschaft, f.
Wandlung, f.
Wand-lus, f.
wäneⁿ, intr. v.
Wa'ner, m.
Wangert
Wangscht, m.
Fresswangscht
Wank, m.
Wann I, f.
Wannmihl, f.
Wann
wann
wanneh
wanneⁿ, tr. v.
wannern
Want, f.
Wanter
Wenter
wanter-feljen, tr. v.
Wanterfelch
wanterlatär, adv.
War, f.
Warkammer
Wära, m.
Wariss, f.
Warlopp, f.
warm, adj. u. adv.
wärmeⁿ, tr. v.
Wärmt, f.

ElsWB PfWB RhWB Wackes [wàkəs Fa. u. s.; wàgəs Pfb.] m. Taugenichts, Strolch, liederlicher Mensch: das isch e rechter W.! — ElsWB els. 2, 807 Wackes < lat. vagus.

ElsWB PfWB RhWB wacklich [wakliχ fast allg.; wàgliχ Ri. Ha.; wakəldiχ Lix.; wêkəldiχ Bo.] adj. wackelig, schwankend: der Disch isch w. Wdg.: ich bin wackeldich unnerm Bruschlappe ich habe großen Hunger Lix. — ElsWB els. 2, 807.

ElsWB PfWB RhWB wackrich [wakriχ Fo. Bo. Ett. u. s.; wàgriχ Ri. Ha.; wákəreχ D. Si.; wákər Rü.; wàkərdiχ Fa. Falk.] adj. wach, wacker, lebendig, munter, aufgeweckt: werschte noch nit bal w.? Fo. E wackricher Kerl ein mutiger, entschlossener Bursche. — ElsWB els. 2, 807 u. rheinfr. ebenso, From. 5, 521 II 29; hess. N. 1, 328 wackerigh.

ElsWB PfWB RhWB Wad [wát fast allg.; wâdə Ri. Ha.; wuèt D. Si. — Pl. əⁿ] f. Wade. Wdgn.: er hat Wade wie e Fade. Wade han wie e Budderfässel dicke Waden haben Ri. Ha. D'Wade zeije durch Hochheben der Röcke. Em ens in d'Wade feje einen Fußtritt versetzen Ri. Ha. Dem kann e Has zwische de Wade durch lafe heißt es von einem, der o-Beine hat ibid. — ElsWB els. 2, 789 Wadeⁿ.

Wäd, wäden s. Weid, weideⁿ.

ElsWB ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Waddel [wàdəl fast allg. Demin. wèdəl, wèdələ Ri. Ha.] m. 1. Schwanz, bes. buschichter Schweif eines Tieres: e

[Bd. 1, S. 527b]
Stick vam W. Schwanzstück eines geschlachteten Tieres Ri. Ha. Rdaa.: a gesiht de Koh am W. an, was der Butter in Paris gelt er ist sehr schlau Flh. De W. zwische d'Bän nemme sich beschämt zurückziehen Ri. Ha. Du bisch nid schuldi dran, dass d'Grodde ke Waddle han du hast das Pulver auch nicht erfunden ibid. Kinderlied:

Ze Rom isch e Glockehüs,
do lowe alle morje 4 Madame erüs,
die äne spinnt Side,
die ander spinnt Wide,
die ander lauft der Gais am Waddel noh. Flh.

Man unterscheidet: Hor - waddel Roßschweif zum Abstäuben u. als Züchtigungsmittel. Katze - waddel unfruchtbarer Schachtelhalm (equisetum arvense). — 2. Schleppe, Anhängsel, Wedel: de W. hebe (eigentl. die Schleppe tragen) sich bei jd. einzuschmeicheln suchen. fast allg. — 3. langer Pflanzenkeim, bes. der Kartoffeln Ri. Ha. — 4. großes Stück Bo. — 5. dicker, ungehobelter Mensch. vgl. H. Sachs: ein grober Wedel = Lümmel Zs. Waddelheber Schleppenträger, Schmeichler. — ElsWB els. 2, 787 Wadel; baier. 2, 847 Wadel, Wädel, Wedel.

ElsWB PfWB RhWB waddeln [wadəln Bo.; wadlə Ri. Ha.] intr. v. 1. schwerfällig gehen. — 2. waten Ri. Ha. — ElsWB els. 2, 789 wadle, wädle; baier. 2, 1057 watscheln; hess. 442 watschen; henneberg. watscheln schleppend gehen From. 3, 132. s. a. Weig. Wtb. 2, 1028.

ElsWB PfWB RhWB Waffel [wàfəl, Pl. wàflə fast allg.; wáfəl, Pl. wáfələn D. Si.] f. 1. dünner, wabenähnlicher Kuchen im Waffelise od. der Waffelpann gebacken. Von Leuten, die sich beim Essen beschmutzen, heißt es: E Stross bitz uff Sant Waffel; ’s Dorf heischt Mulaff. Ri. Ha. — 2. verächtl. für großen Mund, Maul: wenn de ke Ruh hasch, schla i d'r ens uff d'Waffel. Ri. — ElsWB els. 2, 794 u. baier. 2, 862 Waffel in beiden Bedeutungen.

Wagabong [wàgàb Ri. Ha.] m. Vagabund.

ElsWB PfWB RhWB Wagong [wago fast allg.; wàgo Ri. Ha.; wag Bi. — Pl. gleich] m. Eisenbahnwagen:

[Bd. 1, S. 528a]
e ganzer W. voll sehr viele. Das Demin. Wagoneddel [wàgonèdəl Ri.] ist der kleine Wagen, der den Eisenbahnarbeitern dient und auf den Schienen fortgeschoben wird.

Wackes
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wackes PfWB ·Wackes II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wackes ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Flappes PfWB ·Flittes PfWB ·Fruckes PfWB


wacklich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	wackelig RhWB ·wackelig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	wacklig ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gackelig PfWB ·gaukelig PfWB ·schlockerig PfWB


wackrich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	wackerig RhWB ·wackerig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	wackrig ElsWB


Wad
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wade IV RhWB ·Wade1 PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wadeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Spatzen-bein PfWB ·Spatzen-wade PfWB ·Waden-bein PfWB


Waddel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wëdel ElsWB ·Waddel RhWB ·Wadel PfWB ·Wedel1 PfWB ·Wedeln RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Waddelheber LothWB ·Wadel ElsWB ·Wedel2 PfWB


Waddelheber
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wadel ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Wëdel ElsWB ·Waddel LothWB ·Waddel RhWB ·Wadel PfWB ·Wedel1 PfWB ·Wedel2 PfWB ·Wedeln RhWB


waddeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	waddeln RhWB ·wadeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	wadleⁿ ElsWB


Waffel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Waffel ElsWB ·Waffel PfWB ·Waffel II ElsWB ·Waffel II RhWB


Wagong
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Waggoⁿ ElsWB ·Waggon RhWB ·Waggon PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Eisenbahn-wagen PfWB ·Wagen PfWB