Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

un-gut bis Unner-buchse (Bd. 1, Sp. 519b bis 520a)

un-gut, adj.
un-heflich, adj. u. adv.
Unkel, m.
Un-koschteⁿ
Un-krischt, m.
Unkrut, n.
Un-muss, m.
unneⁿ, adv.
Unner
unner
Unner-buchse, f.
unner-dacheⁿ, tr. u. intr.
unner-enäner
unner-gehn
Unner-halt
Unner-kleid
Unner-offesier, m.
Unner-pant
Unner-rock
Unner-schied, m.
unner-schiedlich, adj.
unner-wegs, adv.
un-riwi(ch), adj.
Un-ruh, f.
un-schamber, adj. u. adv.
un-scheimber, adj.
Unschel(t), n.
Unschel(t)kerz
un-scheniert, adj. u. adv.
Unsch-liht, n.
Unschuld, f.
unschullich, adj.
un-selich, adj.
unser
un-sich(t)ber, adj.
un-sinnich, adj. u. adv.
Untchert, m.
Unter-mutzeⁿ, m.
Untert
un-wäje, adj.
un-wert, adj. u. adv.
Un-wohrhet, f.
Unz, f.
un-zidi(ch), adj.
Uotegeilchen, f.
u'pälen
ur-
ur-alt, adj.
U'rank, m.
Ur-grossvader, m.
Uri
Sankt Urisda
u'rihten, tr. v.
Ur-kun, f.
Ur-lab, m.
Ure-bitt, f.
Ur-sach, f.
Ur-spiegel, m.
Ur-sprong, m.
Urtel, n.
urtelen, intr. v.
Urzel, n.
Urzeⁿ, Pl.
us
U'satz, m.
us-bampleⁿ, intr. v.
us-behaldeⁿ
us-beideln, tr. v.
us-bloseⁿ, tr. v.
us-brecheⁿ, intr. v.
us-butschen, intr. v.
us-butzeⁿ, tr. v.
U'schein, m.
Uschen
Uscheni
U'schlach, m.
u'schlappen, tr. v.
u'schloen
u'schrauen, tr. v.
us der massen, adj. u. adv.
Us-drach, m.
us-dran, tr. v.
us-dun
us-enanner
u'senerlech, adj.
us-fassen, tr. v.
us-fotzleⁿ, intr. v.
Us-gang, m.
us-gehn, intr. v.
us-gelassen, adj.
us-gen, tr. v.
us-getriwen, adj.
us-grudleⁿ, tr. v.
us-hilicheⁿ, tr. v.
us-huseⁿ, tr. v.
U'sin, n.
us-kapitleⁿ, tr. v.
us-karteⁿ, tr. v.
us-klugeⁿ, tr. v.
us-krischeⁿ, tr. v.

ElsWB PfWB RhWB un-gut [ugùt fast allg.; ogout D. Si.] adj. in der Rda.: nix fa(r) u. Entschuldigung wenn man jd. etwa mit der Bitte um Auskunft stört; auch am Schluß eines Gespräches. — els 1, 249 unguet.

PfWB un-heflich [-héfli Ri. Ha.] adj. u. adv. unhöflich. Wdg.: ebber unh. inlade jd. bedeuten: leck mich im A....

ElsWB PfWB RhWB Unkel [ùkəl fast allg., Pl. ùk(ə)lə] m. Onkel. — ElsWB els. 1, 55 ebenso.

[Bd. 1, S. 520a]

Un-koschteⁿ [ùnkòtə fast allg.; –kodə Ri. Ha.; okètən D. Si.; uketən Falk.] pl. Unkosten, Aufwand, bes. Gerichtskosten: m'r hun eng Mass Ongkeschten gehât Si. Sich in d'U. stirze Ri.

Un-krischt m. Ri. Ha. ungezogener Junge.

  ElsWB PfWB RhWB Unkrut [ùnkrut fast allg.; ùngrud Ri. Ha.; onkraut D. Si.] n. wie hd. Unkraut: ’s U. verderwt nit; U. vergehd nid. Ri. — ElsWB els. 1, 532.

  ElsWB PfWB RhWB Un-muss m. Lix. u. s. 1. Kind, das einem zu schaffen macht: du kläner U.! — 2. Unannehmlichkeiten, Schwierigkeiten: m'r han schun vil U. mit em gəhad Ri. — eis. 1, 729 Unmuess Unruhe, Unannehmlichkeit; baier. 1, 1677 die, der Unmuesz.

  ElsWB PfWB RhWB unneⁿ [unə fast allg.; enən Bo. D. Si. Ho.; ie Ltf.; iən Fi. Mü. Schm.; iər Ri.] adv. unten: unne im Bode; ingen em Dorf. Z'unnerscht ganz unten. Der enersch (d'enerschti, d'enerschtet) der, die, das unterste Bo. Enescht unterst Si.: den eneschten Stack der unterste Stock. D'enescht d’êwescht keïeren das Unterste zu oberst kehren Si. Er huckt der aller unnerscht in der Bank. Fo.

Unner Mittagsruhe, unnereⁿ. s. Onner, onnern.

  ElsWB PfWB RhWB unner [ùnər Fo. u. s.; inər Sgd. Lix. Falk.; iər Fi. Mü. Ltf. Schm.; enər D. Si.; eər Wb.] präpos. m. Dat. u. Acc. unter, während: unner'm Dach hucke. Unner de Bam lâfe. Inner'm Disch. Inner'm Dienscht, inner der Kirch während des Gottesdienstes. Inner sich (enger sich) nach unten, abwärts: de Bach geht inner sich Lix. Der löut enger sich we Hehnerdêp der schaut zu Boden wie ein Hühnerdieb Wb. — Zss:

  PfWB RhWB Unner-buchse [ùnərbuksə Fo. u. s.; inərbuks Merl.] f. Unterhose. s. Buchs.

un-gut
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	un-gut PfWB ·unguet ElsWB ·ungut RhWB


un-heflich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	un-höflich PfWB


Unkel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Onkel PfWB ·Onkel II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Unkel ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Oheim PfWB ·Ohm IV RhWB ·Ohm1 PfWB


Unkrut
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Un-kraut PfWB ·Unkraut RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Unkrut ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Franzosen-unkraut PfWB ·Schikanen-kraut PfWB ·Unglücks-kraut PfWB


Un-muss
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Un-muß PfWB ·Unmuess ElsWB ·Unmusse RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Nujem PfWB ·Nujem RhWB ·Ujem PfWB ·Ujjem RhWB


unneⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	unde(n) ElsWB ·unten PfWB ·unten RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	drunneⁿ LothWB ·drunten PfWB ·dundeⁿ ElsWB


unner
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	under ElsWB ·unter PfWB ·unter II RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dar-unter PfWB ·drunder ElsWB ·trüpfsen PfWB


Unner-buchse
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Unter-buckse PfWB ·Unterbuckse RhWB