straueⁿ, tr. v.Straues, n.strawleⁿ, intr. v.strawelich, adj. u. adv.Strawler, m.StrechStrechersch, f.Streck, f.Streck-bank, f.Streck-disch, m.streckeⁿStreckersch, f.Streck-iseⁿStref, f.Streich, m.Streich-StreichämerStreichkiwelStreichstullstreichenstreideln, intr. v.streidenstreidichStreidert, m.StreifStreifelstreifelich, adj.streifen, tr. v.Streif-feierStreïhStreïhbestêtnis, n.StreïhbrautStreïh-gièdelStreï-petterStreïh-zockerStreil, f.streileⁿ, tr. v.StreitStreit-mächer, m.Strekstrekich, adj.Streket, f.stremmen, tr. v.Strempelstreng, adj. u. adv.Strengt, f.Strenz, f.Strenz-depen, n.Strenz-krug, m.strenzen, tr. v.Strep, f.streppenStreppertStreppertenStrepperei, f.strewenStrewer, m. f.Strewesch, m. f.Strich, m.strichengestrichevollStrich-fier, n.Strick, m.strickedich, adj.strickeⁿ, tr. v.Strickel, m.Strickerei, f.Stricker-lohn, m.Strickersch, f.Strick-gar, n.Strick-nodelStrick-schulstriden, intr. v.stridich, adj.Striemeⁿ, m.striemich, adj.Striffe, m.strijleⁿstrippenStrippert, m.Strit, m.Striz, f.stritzeⁿstretzenStrof, f.Strofgeldstrofber, adj.strofeⁿ, tr. v.Stroh, n.SrohbandSrohdachSrohgodSrohpattSrohhälmeSrohhuffeSrohhutSrohkoppSrohmannSrohsackSrohsäl | ElsWB PfWB RhWB straueⁿ [trauə fast allg.; trauwən Bo.; tràwən Busd.; tráiən D.; tráən Si. — Ptc. gətraut, gətráit] tr. v. 1. streuen, verteilen: Blume str. for de Prozession. — 2. dem Vieh Streu unterlegen: geh, strau's Vieh! — ElsWB els. 2, 622 straue; baier. 2, 801 sträen; eifl. straien Bü. 5.
ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Straues [trauəs Lix. u. s.; troïwəs Mtsh.; tráəs Si.] n. Gestreutes, Streu, bes. das am Fronleichnamstag auf der Straße gestreute Gras: m'r hon nix Straues meh Lix. — ElsWB els. 2, 623 Straues, Strauwes.
ElsWB PfWB RhWB strawleⁿ [tràwlə fast allg.; tràbəln Bo.; truwələn D. Si.] intr. v. 1. zappeln, strampeln: er hat vor Zor gestrabbelt Bo. — 2. etwas in Übereilung tun, verwirrt, sein. — ElsWB els. 2, 623 u. baier. 2, 803 strableⁿ lux. 428 strabbelen; mhd. Lexer strabeln.[Bd. 1, S. 505a]
ElsWB PfWB RhWB strawelich [tràwəliχ Fo. Bi. u. s.] adj. u. adv. zerstreut, verwirrt, übereilt: er dut so strawelich. — vgl. ElsWB els. 2, 623 strablich(t).
PfWB RhWB Strawler [tràwlər Fo. Bi.; tràblər, Pl. –tən Bo.; truwələr] m. 1. Strampler. — 2. Wirrkopf; einer, der unüberlegt handelt. Das Femin. lantet Struwelesch Si.
Strech s. Strich.
Strechersch [treχər, Pl. –ən Bo.] f. die Menge Milch, die beim einmaligen Melken erzeugt wird. s. strichen melken.
PfWB RhWB Streck [trèk D. Si.] f. Strecke: e Str. Wê’s (Weges).
Streck-bank [-bok Lix. u. s.; –bèk Si.] f. 1. Streckbank. — 2. Totenbett: er leït uf der Str.-b. Rda.: Wonn er emol uf der Str.-b. leït; no konn er's Unrecht met holle Lix. — lux. 429 Streckbänk; vgl. baier. 2, 809 Streckfuss = Tod.
Streck-disch m. fast allg. Plättisch. s. strecken 4.
ElsWB PfWB RhWB streckeⁿ [trèkəⁿ fast allg.; dregə Ri. Ha.] 1. strecken: sich uff de Kopp stelle un d'Bän in d'Heh stregge heißt es von einem, der nicht weiß, was er anfangen soll. — 2. die Wäsche nach dem Trocknen durch Ziehen an beiden Enden verlängern: hilf mer ’s Duch str.! — 3. bügeln, plätten: Hièmer str. Hemden bügeln D. Si. — 4. refl. sich ausrecken: de Schwin strecke sich am Trog sagt man zu Kindern, die sich beim Essen strecken. Er hat sich gestreckt er ist tot Lix. — 5. sich nach seinen Verhältnissen richten: streck dich nach der Deck! fast allg. — ElsWB els. 2, 629 strecke 1, 3, 4; lux. 429 strécken 2 = bügeln. | |