Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Stoppeⁿ bis Storz (Bd. 1, Sp. 502a bis 502b)

Stoppeⁿ, m.
Stoppen-zijer, m.
stoppeⁿ, tr. v.
Stopp-gar, n.
Stoppleⁿ
Stopp-nol, f.
storen, intr. v.
Storich, m.
Storre, m.
storrich, adj.
Storz, m.
Stoss, m.
Stossbier
Stossbloch
Stossgebet
Stosskarre
Stosskärrchel
Stosskedde
Stossvogel
stosseⁿ
Stössle
Stoss-vogel, m.
Stot, m.
Stôt-hälter
Stôthältesch
Stra
straen
Strabatze, f.
strabeziereⁿ, tr. v.
Strach
Sträch
strack, adj. u. adv.
Stracker, m.
Strackhät, f.
Straes
Straf, m.
Sträf-bank, f.
Sträfeⁿ, m.
sträfeⁿ, tr. v.
Sträl, m.
Strälbirscht
Strälfudder
Strälemächer
Strälefeld
sträleⁿ, tr. v.
Stram, m.
Sträme, m.
strämeⁿ
strämich, adj.
strammeln, intr. v.
Strampleⁿ, m.
strampleⁿ, intr. v.
Strampler, m.
Strang, m.
strangeⁿ, tr. v.
Strängel, m.
strängliereⁿ, tr. v.
Strapp, m.
Strass
Stratz, f.
Strau, f.
straueⁿ, tr. v.
Straues, n.
strawleⁿ, intr. v.
strawelich, adj. u. adv.
Strawler, m.
Strech
Strechersch, f.
Streck, f.
Streck-bank, f.
Streck-disch, m.
streckeⁿ
Streckersch, f.
Streck-iseⁿ
Stref, f.
Streich, m.
Streich-
Streichämer
Streichkiwel
Streichstull
streichen
streideln, intr. v.
streiden
streidich
Streidert, m.
Streif
Streifel
streifelich, adj.
streifen, tr. v.
Streif-feier
Streïh
Streïhbestêtnis, n.
Streïhbraut
Streïh-gièdel
Streï-petter
Streïh-zocker
Streil, f.
streileⁿ, tr. v.
Streit
Streit-mächer, m.

ElsWB PfWB PfWB RhWB Stoppeⁿ [tòpə fast allg.; tòpərt Rem.; tòbərt Bi.; dùbər Ri. Ha.; tùpən Ho.; tòp D. Si. — Pl. tòpə, tòbərtə, tòpən. Demin. stebərtəl] m. Stöpsel, pfropfen: mach de St. uf de Butell! — ElsWB els. 2, 608 Stopfer, Stoppert; lux. 427 Stopp. — Zs. PfWB RhWB Stoppen-zijer m. Falk. (-zeïər D. Si.; stobbezeïer Bi.; stubbezijer Ri.) Pfropfenzieher.

ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB stoppeⁿ [tòpə fast allg.; tòbə Bi.; dubə Ri. Ha. — Ptc. gətòpt, gədubt] tr. v. 1. stopfen, zustopfen: Strimp st. — 2. voll stopfen: de Piff st. D'Gäns stubbe Gänse mästen Ri. Ha. — 3. mit Pfropfen versehen: Win st. — 4. refl. sich st. sich übersatt essen. Als Adverb in der Verbindung: gestoppt voll. — ElsWB els. 2, 608 stopfe; lux. 427 stoppen.

PfWB RhWB Stopp-gar [-gár D. Si.] n. Stopfgarn.

ElsWB PfWB RhWB Stoppleⁿ [toplə fast allg.; toplè Mtsh.; stoblə Ha.; dùblə Ri.] pl. 1. Stoppeln auf dem Felde: der Wind geht schun iwer d'Stubble es wird bald Winter Ri. — 2. kurzes Haar beim Menschen, Flaum bei Vögeln Ri. Ha.

ElsWB PfWB RhWB Stopp-nol [-nôl D. Si.; dùbnodəl Ri. Ha.] f. Nadel zum Stopfen der Strümpfe.

storen [tôrən Si.] intr. v. starren, starr blicken: wo storschte hin? — lux. 420 stâren.

ElsWB PfWB RhWB Storich [tòriχ Hw. u. s.; torg Ri.; durg Ha.; tuak Vbg. Wa.] m. u. f. Storch.

[Bd. 1, S. 502b]
Spruch:

Stork, Stork, Stibberbän
Dra mich uff um Buckel häm!
Ja, i ka’ di nid drawe —
Leï mi uff de Wawe!
Ja i ka’ di nid zije. Ri.

ElsWB PfWB RhWB Storre [tòrə Fo. Ett. u. s.; tòr Sgd. Lix.] m. 1. Pfosten, der die Wagenbretter nach außen stützt, Wagenrunge Lix. — 2. dummer, fauler, ungelenker Mensch, Trotzkopf. — ElsWB els. 2, 611 Storre 2, 3; vgl. baier. 2, 779 Storn; mhd. Lexer storre.

PfWB RhWB storrich [tòriχ fast allg.] adj. dumm, faul, ungelenk: st. wie'n Esel. s. d. vorige.

ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Storz [tôrts Si.] m. Schutz, Verteidigung: de St. hun bei äm von jemand in Schutz genommen werden. — vgl. baier. 2, 785 Starz, Storz das am Hinterwagen hinausstehende Stück der Langwied, an das man sich festhält; hess. N. 289 Storze Strunk; mhd. Lexer sturzel (alles Ablautformen zu mhd. Lexer stërz Stengel), tërzen steif emporragen, storzen strotzen.

Stoppeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stopfen PfWB ·Stopfert PfWB ·Stoppen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Stopfer ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hosen-stöpfer PfWB ·Stöpfes PfWB ·Stopfer PfWB ·Stopper RhWB ·Stoppes RhWB ·Stubbert LothWB


Stoppen-zijer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stopfen-zieher PfWB ·Stoppenzieher RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Stopfer-zieher PfWB


stoppeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	stopfen PfWB ·stoppen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	stoppen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ge-stopfe PfWB ·Stopfe PfWB ·stopfe DWB ·voll-stopfen PfWB


Stopp-gar
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stopf-garn PfWB ·Stopphacke RhWB


Stoppleⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stoppel PfWB ·Stoppel II RhWB ·Stupfle ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Keidel ElsWB ·Keil PfWB ·Keil LothWB


Stopp-nol
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stopf-nadel PfWB ·Stopfnodel(e) ElsWB ·Stoppnadel RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Strick-nadel PfWB ·Strick-nodel LothWB ·Strick-spieß PfWB ·Stricknadel RhWB ·Strickstecken RhWB


Storich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Storch PfWB ·Storch II RhWB ·Stork ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bäcker-haus PfWB ·ein PfWB ·Heu-gabel PfWB


Storre
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	storre Lexer ·Storren RhWB ·Storren PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Storreⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ge-store Lexer ·Stippe-storre LothWB ·Stork RhWB ·storre BMZ ·strâfen FindeB ·Zaʰnstumpeⁿ ElsWB ·Zahn-storren PfWB ·Zahn-stumpen PfWB ·Zahnsturzen RhWB


storrich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	storrig RhWB ·storrig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	starrig PfWB


Storz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	stërz Lexer ·stürzel Lexer ·Storz PfWB ·Storz RhWB ·Storze ElsWB ·Storzen PfWB ·Storzen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	stërz BMZ ·stërzen Lexer ·starz Lexer ·stete FindeB ·Sturzeⁿ LothWB