Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Stich bis Stiefeldre (Bd. 1, Sp. 498a bis 498b)

Stich, m.
stichleⁿ, intr. v.
Stichler
Stick, n.
stick-wis, adv.
stickeⁿ, tr. v.
Stickereï
stidich
Stief-
Stiefbruder
Stiefeldre
Stiefmudder
Stiefseschter
Stiefvadder
Stier I, m.
Stieresel
Stiergeld
Stierkopp
Stier II, f.
stiereⁿ
stierich, adj.
Stif, f.
stif
stiffeⁿ, tr. v.
Stift I, f.
Stiftamt
Stift II, m.
stifteⁿ, tr. v.
stihten, tr. v.
Stil, m.
still, adj.
Stillchit, f.
Stilp, f.
Stimm, f.
Stimmzeddel
stimmeleⁿ, tr. v.
stimmeⁿ, tr. v.
Stimmung, f.
stinkeⁿ, intr. v.
Stinker, m.
Stink-käs, m.
Stink-vokel, m.
Stink-wurzel, f.
Stinzert
Stip, f.
Stip-îsen
Stippchen
Stippeⁿ, m.
Stippel, m.
stippeleⁿ, tr. v.
Stippel-isen, n.
stippeⁿ, tr. v.
Stippe-storre, m.
Stir, f.
stirkeln, intr. v.
stirmen
Stirm-klack, f.
stirzeⁿ, tr. v.
Stiwəl, m.
Stiwel-knièt
stibel-sterren-voll, adj.
stiweleⁿ
stiwelich, adj.
Stiweⁿ, f.
Stiwer
Sti-wigle, m.
stiwitzen
Stob
Stobbert
Stock, m.
Stockhack
Stockhau
Stockholz
Stockhus
Steckelschmer
stock-
stockblinn
stockfinschter
Stockfranzos
Stockpreiss
stockeⁿ, intr. v.
Stockes
Stoff
Stoft
Stoffel, m.
stofflich, adj. u. adv.
stofften, adj.
Stoïf
stoken, tr. v.
Stol, m.
Stole-feder
Stol II, f.
Stolleⁿ, m.
stolpereⁿ, intr. v.
stolperich
Stolz, m.
stolz, adj.
stolziereⁿ
Stombax, m.
stomer, adj.

ElsWB PfWB RhWB Stich [tìχ fast allg.; téïχ Bi.; teχ Bo.; teχ, ta D. Si.] m. 1. Stichwunde: e St. ins Herz allg. Wenn ebber m'r e St. gen hätt in selum (jenem) Moment, hätt i nid geblud näml. vor Schrecken Ri. — 2. stechender Schmerz in der Seite: ich han e St. in der Sit Fo. — 3. Stich beim Nähen. Hieher gehört wohl die Wdg.: ke St. g'sehn gar nichts sehen. — 4. Stich im Kartenspiel. — 5. abschüssige Stelle eines Weges, steiler Abhang: jetzt kummt der letschde St. Bi.; daher auch die Wdg.: im St. losse in der Not verlassen. — 6. Lunge u. Leber eines geschlachteten Tieres Bo. — 7. unangenehmer Beigeschmack des Weines: der Win hat e St. — lux. 420 Stech; ElsWB els. 2, 572 u. baier. 2, 724 Stich in allen Bedeutungen.

ElsWB PfWB RhWB stichleⁿ [tiχlə fast allg.; teχəln Bo. D. Si.] intr. v. sticheln, durch Worte reizen: das isch jetz nid g'stichelt, das isch g'stoch heißt es, wenn man jd. zu derb mitnimmt Ri.

PfWB RhWB Stichler (Stechler) m. fast allg. jd. der gern stichelt.

ElsWB PfWB RhWB RhWB Stick [tìk fast allg.; stek Bo. D. Si. — Pl. –ər; Demin. tìkχə, tìkəl, tekəlχən] n. 1. Stück als Teil eines Ganzen: e St. Kuche. — 2. einzelnes Stück: e St. Vieh. — 3. Flicken: e St. um Hinnere. — 4. allgemeine Bezeichnung für Acker, Grundstück: e St. Land. — 5. Sticker vor folgender Grundzahl bedeutet »ungefähr«: e Sticker sechs, en Sticker ät oder nin Bo. (Sticker sechs < der Stick ihrer sechs, vgl. ndd. ein Pund er fer, en Stück ener fer). Das Demin. Stickel bedeutet kleines Ding, aber auch Taugenichts: du Stiggel! Ri. Flh. Ha. Wdgn.: va freïe Stigge Ri. Ha. Stick fur Stick allg. E schen St. Geld verdiene. In eïn St. (on äm St.) in einem fort: ’s Maidel

[Bd. 1, S. 498b]
hilt (weint) de gonse Da on äm St. Lix — ElsWB els. 2, 586; baier. 2, 730. — Zs. stick-wis [tìkwis fast allg.; stìg-wís Ri. Ha.; stekwais D. Si.] adv. stückweise.

ElsWB PfWB RhWB stickeⁿ [tìkə fast allg.; tekən Bo. D. Si.] tr. v. wie hd. sticken.

Stickereï (Steckerei) f. Stickerei.

stidich s. stettich.

ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Stief- [tíf- fast allg.; dìf- Ri. Ha.; téïf- D. Si.] in den Zss. ElsWB PfWB RhWB Stiefbruder bei den Katholiken vielfach vorkommende Bezeichnung für den protestantischen Geistlichen. PfWB RhWB Stiefeldre.

Stich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stich PfWB ·Stich II RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Stich ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hinter-stich PfWB ·Hinterstich RhWB ·Vorder-stich PfWB ·Wurm-stich PfWB ·Wurmstich RhWB


stichleⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	sticheln RhWB ·sticheln PfWB ·stichleⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auf-stacheln PfWB ·auf-sticheln PfWB ·ver-sticheln PfWB


Stichler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stich(e)ler PfWB ·Sticheler RhWB


Stick
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stück PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Stück ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Einpfennig-stück PfWB ·Pfennig-stück PfWB ·Zweipfennig-stück PfWB ·Zweipfennigsstück RhWB


stickeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	stickeⁿ II ElsWB ·sticken II RhWB ·sticken1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Pfeile-sticker PfWB ·steken LothWB ·sticken DWB


Stief-
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stief-mutter PfWB ·Stief-vater PfWB ·Stiefmueter ElsWB ·Stiefmutter RhWB ·Stiefvater ElsWB ·Stiefvater RhWB


Stiefbruder
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stief-bruder PfWB ·Stiefbrueder ElsWB ·Stiefdirne RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bruder PfWB ·Bruder LothWB ·Brueder ElsWB


Stiefeldre
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Stief-eltern PfWB ·Stiefeltern RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Stiefmudder LothWB