Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Staat bis Stache-bohn (Bd. 1, Sp. 491a bis 491b)
 
  ElsWB  PfWB  RhWB Staat [tâd Ri. Ha. u. s.] m. Putz, Aufwand: St. mache, im St. dostehn.
 
 
staats [státs Bo. Ri. Ha. u. s.] adj. stattlich, prächtig: e st. Maidel. — lux. stôts  LLU Ga. 436; rheinfr. stats, From. 3, 47, 7; vgl.  ElsWB els. 2, 619 g'staatisch.
 
 
 ElsWB  PfWB  RhWB Stab [táb Fo. Ham. Mtsh. Wb. Ha. u. s.; toïf Av. Falk.; tâf u. teps D. Si.; taub Ri.; stauw Bo.] m. Staub: St. mache; St. uffriddle Ri. Er hat sich glich us em St. gemacht Fo. So muss m'r sich üs üm St. schaffe Wb. — lux. Steps u. Stâf  LLU Ga. 429. — Zss. PfWB  PfWB  RhWB Stabbese.  PfWB  PfWB  RhWB Stablumbe.  ElsWB  PfWB  PfWB  RhWB  RhWB Stabmacher.  ElsWB  PfWB  PfWB  RhWB  RhWB Stabrän Staubregen. ElsWB  PfWB  PfWB  RhWB  RhWB Stabsib Sieb mit feinen Maschen, durch die nur noch der Staub fällt. Bauernregel: Märzestaub, Abrilelaub, Maielach (nasser Mai) sin dreï scheni (od. guddi) Sach Ri.
 
 
Stach I[tà u. teχ, Pl. teχ D. Si.] m. Stich: kä Stach gesinn ganz blind sein. E Stech an't Hêrz. E Stech don (beim Nähen). s. a. Stich.
 
 
 PfWB  RhWB Stach II [tá, Pl. –ən D. Si.] m. Pfahl, Stange z. B. Wengerts-stâchen Weinbergpfähle; Bohne-stâchen Bohnenstangen. — lux. 418 Stâch; hess. 394 Stâke; engl.

[Bd. 1, S. 491b]
stake; ndl. staak; mhd.  Lexer stecke. — Zs. Stache-bohn gestängelte Bohne D. Si.