Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Plackeⁿ bis Plafong (Bd. 1, Sp. 47a bis 47b)

Plackeⁿ, m. f.
placken, tr. v.
plackich, adj.
Black-kopp
Black-säf, f.
plackzich, adj.
Blader, f.
plädiereⁿ, intr. v.
pla'en
Plafoneer, m.
Plafong, m.
plafoniere ⁿ, tr. v.
Blah, n.
Plakasch, f.
Plak-asch, m.
plakech
Plakert, m.
plakiereⁿ, tr. v.
bläksen, intr. v.
Bläksert, m. f.
Bläksersch, m. f.
Plan, m.
Planet, f.
Planeït, f.
plangen, tr. v.
Plank, f.
blänken, intr. v.
blann
Blanne-männchen, n.
blanne-männches, adv.
Blannhät, f.
Blann-schlecher
Planz, f.
planzeⁿ, tr. v.
Plärr, m.
Blarre, m.
plärren, intr. v.
Pläsä
Blas-ärsch, m.
plaschtern, intr. v.
pläseïeren
blasen, intr. v.
pläsierlich, adj.
Bläss, m.
blässich, adj.
Plaster, m. f.
Kuh-plaschter
Zeïhplaschter
platen, tr. v.
Platsch, f.
Plätsch
platschech, adj.
platschen, intr. v.
plätscheⁿ
Platschert, m.
Plätschert, m.
platsch-nass, adj.
plätsch-nass, adj.
Blatt, m.
Platt, f.
platt-deitsch, adj.
Plättel, m.
platten
blättereⁿ
Platt-fisser, m.
Platt-fuss
Blatz, m.
Blatz-koder
Plätz
insplätz
blatzech, adj.
Blaul
Plaum, f.
Plaume-bett, n.
Plaumepillem, n.
Plaume-stâf
Blauwel
Blë, f.
Blech, n. m.
Blech-schmid
Blech-zang, f.
blechen, tr. v.
bled, adj.
blederech, adj.
blederen
blëen, tr. v.
pledieren
Blei, n.
Blei-loch, n.
Blei-wis
Bleï
bleïden, tr. v.
bleïdech, adj.
bleien, adj.
Bleil
pleimen, tr. v.
Bleïmer, f.
bleïmelen, intr. v.
bleïmlich, adj.
pleite, adj. u. adv.

Plackeⁿ [plàkəⁿ Fo. Lix. Bo. u. s.; blàgə Ri.; plàkən Falk. Schm.; blàkən Bi.] m. u. f. 1. Flecken: es isch e grosser P. um Dischduch. Rda.: mer sät (sagt) nit zu ere Kuh Blum, wonn se kän Blacken hat d. h. es wird doch wohl etwas dran sein Lix. — 2. Flicklappen, Flicken: Näh e P. druf! — ElsWB els. 2, 156 u. baier. 1, 455 Plackeⁿ; mhd. Lexer placke. — 3. Platte, kahle Stelle: uf dem P. wächst nix. — vgl. ndd. Plagge spärlich mit Pflanzenwuchs bedeckte Scholle DWB Gr. Wtb. 7, 1881; blackbleich ibid. 2, 59.

placken [plàkəⁿ Bo. Fo. u. s.; plàkən Si.; blàkən Lix. Rg.] tr. v. 1. hinwerfen, daß es kleben bleibt: ich han ne dehin geblackt. — Wie der de Biller an de Wand geblackt hat! Lix. — 2. einen Lappen, Flicken auf eine zerrissene Stelle aufnähen. Sprüchw.: Wer nit flickt un nit blackt, der vernackt (wird nackt u. bloß) Lix. — baier. 1, 455 placken; hess. 39 blacken: mhd. Lexer placken. s. a. DWB Gr. Wtb. 2, 59.

[Bd. 1, S. 47b]

plackich [plàkiχ, blàkiχ fast allg.; blagiχ Ri.] adj. fleckig, gefleckt: er hat e ganz plackiches Gesicht Fo. — ElsWB els. 2, 156 plackig.

Black-kopp [blakop Bi.; plakop Bo.; plákap D. Si. — Pl. blakep; Demin. blakepəl] 1. subst. m. Kahlkopf, Glatze: ich hau der äni uf de B. Bi. Lâf eⁱm nah un schelt'ne B. lauf ihm nach, den bekommst du doch nicht mehr! — 2. adj. barhäuptig: b. gôn. s. Plackeⁿ 3.

Black-säf [-ʒêf Bi.] f. Fleckseife. s. Plackeⁿ 1.

plackzich [plàktsiχ Bo.; blàgiχ Ri.; plákeχ D. Si.] adj. 1. nackt: plàkech a nâkech splitternackt Si. — 2. kahlköpfig. — 3. mittellos. — 4. fleckig. — vgl. tirol. bläkfues barfuß. s. Plackeⁿ 3.

Blader [blâdər fast allg.; blátər Rg.; bláoda Av.; blôdər D. Si. Vbg. — Pl. blâdərəⁿ, blôdərən. Demin. blédərχən] f. Hitz-, Hautblase, Schwiele. Blater, Bloter; ss. Blôder Kisch vgl. Wtb. 21; eifl. Blôder Bü. 7; mhd. Lexer blâtere. Rda.: De Sunn brennt Bladere es ist sehr heiß. — ElsWB els. 2, 170.

plädiereⁿ [plêdirə fast allg.; bledirə Ri.] intr. v. eigentl. reden vom Advokaten; aufgeregt hin- u. hersprechen. — ElsWB els. 2, 154.

pla'en plagen. s. plo'en.

Plafoneer [plafonéər D. Si.] m. Deckenmacher. — frz. plafonneur.

Plafong [plafo fast allg.; blafò Ri.; blaf Pfb.] m. Zimmerdecke. — els. 2. 154 u. lux. 337; frz. plafond.

Plackeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	plack Lexer ·Plackeⁿ ElsWB ·plagge DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Placken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	blacke Lexer ·leim-plecker Lexer ·phlâge Lexer ·phlacke Lexer ·phlacke NLexer ·PLACK BMZ ·Plack RhWB ·placke Lexer ·PLACKE BMZ ·poinder FindeB


placken
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	blacken DWB ·placken Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	placken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	placke BMZ ·ver-blackeⁿ LothWB ·ver-placken PfWB ·verplacken RhWB


plackich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	plackig ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	plackig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	badasch PfWB ·pattersch PfWB ·Pattersch PfWB ·plackicht PfWB ·plackig RhWB ·schwarz-plackig PfWB ·Windel-placken PfWB


Blader
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	blâtere Lexer ·Blater(e) ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Blater PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schuß-blater PfWB ·Schußbloter ElsWB ·Schussblader RhWB


plädiereⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	plädiereⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	plädieren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auseinander-blättern PfWB ·blättereⁿ LothWB ·blättern PfWB ·kreischen PfWB ·plädieren RhWB


Plafong
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Plafond PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ere LothWB ·Ern PfWB ·Estrich PfWB ·Ge-bälk PfWB ·Ge-dönse PfWB ·Plafong RhWB ·Plafong ElsWB