Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Schutz bis Schwächt (Bd. 1, Sp. 470a bis 471a)

Schutz, m.
schutzeⁿ, intr. v.
schuwen
Schuwer, f.
schwabbeldiχ, adj.
schwabbeln, intr. v.
Schwabbler, m.
Schwach, f.
schwach, adj. u. adv.
Schwachhät, f.
Schwächt, f.
Schwadill, f.
Schwadron, f.
Schwadron, f.
schwadroniereⁿ, intr. v.
schwadroneïeren, intr. v.
Schwaher, m.
Schwähereⁿ, f.
Schwalb, f.
Schwamm
schwammen
Schwamp
schwampech, adj.
Schwank, m.
schwank, adj.
Schwanz, m.
Schwanz-gurt, m.
schwänzleⁿ, intr. v.
Schwarm, m.
Schwart, f.
Schwartmawe
Schwarz, m.
schwarz, adj. u. adv.
Schwarz-amschel
Schwarzmerl
schwarzbärti(ch)
Schwarzbrot
Schwarzhawer
Schwarzpeterle
Schwärz
schwärzeⁿ
Schwäs
schwasiereⁿ, tr. v.
Schwatte, m.
Schwattel, m.
schwätzeⁿ, intr. v.
Schwätzer, m.
Schwawler, m.
Schweb, f.
Schwebel, m.
Schwefel-helzel, n.
schwebes, adv.
Schwein
Schweins-pirchen, f.
Schweiss, m.
Schweisslecher
Schweissdichel
schweiseⁿ
schweissleⁿ, intr. v.
Schwell, f.
Schwelles, m.
Schwemm, f.
Schwemm-box, f.
Schwemm-schul, f.
schwemmen, tr. v.
Schweng, f.
schwengen, tr. v.
Schwenkel, m.
schwenken, tr. v.
schwenkleⁿ
schwer, adj. u. adv.
Schwer-mut
schwermidi(ch)
schwerbeln, intr. v.
schwereⁿ
Schwer-neder, m.
Schweschter, f.
Schweschterschmaidel
Schweschterschkend
Schwetz, f.
schweweⁿ, intr. v.
Schwewel
schwewleⁿ, tr. v.
Schwijer
Schwijervadder
Schwijermutter
Schwijereldre
Schwijersuhn
Schwill, f.
schwilleⁿ, tr. v.
schwimmeⁿ, intr. v.
Schwin, n.
Schwins-klippel
schwin, adv.
Schwincher
Schwindel, m.
schwindlich, adj.
schwinzich, adj. u. adv.
Schwitz, m.
Schwitz, f.

PfWB PfWB RhWB RhWB RhWB Schutz [ùts fast allg.; òts, òs D. Si. — Pl. its, ets, es] m. 1. Schutz. — 2. Schuß: es hat äner e Sch. gedon Fo. En as kän Schotz Polwer wert D. Si. En dene fahrts enän we Schutz in den fährts hinein wie ein Schuß d. h. er ist jähzornig Wb. ElsWB els. 2, 446 ebenso. — 3. Regenschauer, Platzregen: das isch awer emol e Sch. gewän! Ri.

PfWB RhWB schutzeⁿ [ùtsəⁿ fast allg.; òtsən Bo. Busd. D. Si.] intr. v. von der Stelle

[Bd. 1, S. 470b]
kommen, Fortgang haben: d'Arwet schutzt nit. — baier. 2, 496 schutzen nachhalten, andauern; eifl. schutzen rasch von statten gehen From. 6, 18; lux. schotzen LLU Ga. 408; ss. schôsten, Kisch W. u. W. 144; DWB Gr. Wtb. 9, 2128 schutzen 2. vgl. mhd. Lexer schoʒʒen keimen, sprießen, aufschießen. s. d. vorige.

schuwen [úwən Bo.; uiwən Falk.; œwə Ri. Ha.; oə Pü. Sgd. Lix.; aíən D. Si.] 1. intr. scheuen, scheu werden: d'Pärd schuit. — 2. tr. verabscheuen: e welt sech net wäschen, e scheit d'Säf er will sich nicht waschen, er scheut die Seife D. Si. Schoscht de mich? du willst nicht aus einem Gefäß mit mir trinken? Lix. Wäsch di doch, mer schöwt di jo! Ri. Ha. — ElsWB els. 2, 391 schüe; mhd. Lexer schiuhen, schiuwen.

  PfWB RhWB Schuwer [ùwər Bo.] f. (fast ausschließl. im Plural gebraucht) 1. schwarze Steinsplitter zwischen den Steinkohlen. — 2. weicher Stein unter der Lehmschicht. — — baier. 2, 385 Schifer Splitter; kärntn. Schîf'r From. 6, 201; ss. Schîwer, From. 4, 195; mhd. Lexer schiver; ndd. schewe.

schwabbeldiχ [wàbəldiχ Bo.; wabəleχ D. Si.] adj. locker, zitternd, unsicher, taumelnd: der Buch (Bauch) isch m'r so schw. so leer. — vgl. From. 5, 187: schwappelfett; lux. 400 schwabbelech; DWB Gr. Wtb. 9, 2279 schwappelicht, schwappelig.

  PfWB RhWB schwabbeln intr. v. D. Si. sich hin u. her bewegen (vom Fett, Wasser u. dgl.): e schwabbelt vu Fett. — lux. 400 ebenso; baier. 2, 643 schwappeln; ss. schwapeln Kr. 121.

  PfWB RhWB Schwabbler m. Fo. u. s. Schwätzer: es isch en alter Schw. — ElsWB els. 2, 529 Schwappler; DWB Gr. Wtb. 9, 2279 Schwappelpeter; vgl. ss. schwâbeln albern schwätzen Kisch W. u. W. 151.

Schwach [wà Si.] f. 1. Querholz, das die zwei von der vorderen Wagenachse nach hinten stehenden Hölzer an ihren Endpunkten verbindet. — 2. Hanfschwinge. — lux. 400 ebenso; moselfränk. Schwôch Holz, bes. Querholz. vgl. ss. schwêchen den Wald abstocken Kisch vgl. Wtb. 206.

schwach [wà fast allg.; wá D. Si. — Compar. wèχər, wèχt] adj. u. adv.

[Bd. 1, S. 471a]
schwach: schwach falleⁿ (fellen) in Ohnmacht fallen.

PfWB RhWB Schwachhät [wahèt, Pl. –ə fast allg.; wáhèt D. Si.] f. Schwachheit: bill der ke Schwachhäte in! Fo. — ElsWB els. 2, 521 Schwachet.

Schwächt [wèχt D. Si.; wèχdə Ri. Ha.; wèχtən Bo.] f. Schwäche, Schwächeanfall, Ohnmacht: en hot eng Schw. krit Si. — lux. 400 Schwächt.

Schutz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schuß PfWB ·Schuss II RhWB ·Schutz ElsWB ·Schutz RhWB ·Schutz PfWB ·Schutz II RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schotz LothWB ·schutz DWB ·schutz DWB


schutzeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schoʒʒen Lexer ·Schotzen LLU ·schutzen DWB ·schutzen RhWB ·schutzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schoʒʒe BMZ ·schrift FindeB


schuwen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schüʰeⁿ ElsWB ·schiuhen Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	scheien LothWB ·scheuen RhWB ·scheuen PfWB ·ver-scheuen PfWB ·verschüʰeⁿ ElsWB ·verscheuen RhWB


Schuwer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schiver Lexer ·Schuber II RhWB ·Schufer PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	SCHËVER BMZ ·schëver Lexer ·schiffer Lexer


schwabbeldiχ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schwappelicht DWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schwabbelicht DWB


schwabbeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schwabbeln RhWB ·schweappeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schwabbchen RhWB ·schwabbern RhWB ·schwappchen PfWB ·schwappchern PfWB ·schwappern PfWB


Schwabbler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schwappeler PfWB ·schwappelpeter DWB ·Schwappler ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schwabbelhans DWB ·schwabbelpeter DWB


Schwachhät
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schwach-heit RhWB ·Schwachet ElsWB ·Schwachheit PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Leibes-schwachheit PfWB ·Schwächat ElsWB