Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Schum bis schurpen (Bd. 1, Sp. 469a bis 469b)

Schum, m.
Schum-leffel
schumeⁿ, tr. v.
Schunkeⁿ, m.
schuppen, tr. v.
Schur, f.
Schur II, f.
schureⁿ, tr. v.
Schurm, m.
Schurnal, m.
schurpen, intr. v.
Schurz, m.
schuschieren, intr. v.
Schuschtepé, m.
Schuschter, m.
Schoschter-brêt, n.
Schoschterpech
schuschtern
schoschteren
schusen, intr. v.
Schuss, m.
Schussel
Schust
Schustin
Schutt, f.
Schutt II, n.
Schutz, m.
schutzeⁿ, intr. v.
schuwen
Schuwer, f.
schwabbeldiχ, adj.
schwabbeln, intr. v.
Schwabbler, m.
Schwach, f.
schwach, adj. u. adv.
Schwachhät, f.
Schwächt, f.
Schwadill, f.
Schwadron, f.
Schwadron, f.
schwadroniereⁿ, intr. v.
schwadroneïeren, intr. v.
Schwaher, m.
Schwähereⁿ, f.
Schwalb, f.
Schwamm
schwammen
Schwamp
schwampech, adj.
Schwank, m.
schwank, adj.
Schwanz, m.
Schwanz-gurt, m.
schwänzleⁿ, intr. v.
Schwarm, m.
Schwart, f.
Schwartmawe
Schwarz, m.
schwarz, adj. u. adv.
Schwarz-amschel
Schwarzmerl
schwarzbärti(ch)
Schwarzbrot
Schwarzhawer
Schwarzpeterle
Schwärz
schwärzeⁿ
Schwäs
schwasiereⁿ, tr. v.
Schwatte, m.
Schwattel, m.
schwätzeⁿ, intr. v.
Schwätzer, m.
Schwawler, m.
Schweb, f.
Schwebel, m.
Schwefel-helzel, n.
schwebes, adv.
Schwein
Schweins-pirchen, f.
Schweiss, m.
Schweisslecher
Schweissdichel
schweiseⁿ
schweissleⁿ, intr. v.
Schwell, f.
Schwelles, m.
Schwemm, f.
Schwemm-box, f.
Schwemm-schul, f.
schwemmen, tr. v.
Schweng, f.
schwengen, tr. v.
Schwenkel, m.
schwenken, tr. v.
schwenkleⁿ
schwer, adj. u. adv.
Schwer-mut
schwermidi(ch)
schwerbeln, intr. v.

Schum [ùm fast allg.; áum D. Si.] m. Schaum: Sch. uf der Supp. Er hat Sch. am Mul va Zôr Av. — ElsWB els. 2, 414 ebenso. — Zs. ElsWB PfWB RhWB Schum-leffel fast allg. (Schaimleffel D. Si.) m. Schaumlöffel: soll i d'r de Sch.-l. anmesse? Drohung Ri. D'Ehr mit em Sch.-l. esse kein Ehrgefühl haben ibid.

ElsWB PfWB RhWB schumeⁿ [ùme fast allg.; imən Av. Falk. Bo.; aimən D. Si.] tr. v. schäumen, abschäumen: ’t Fläsch muss geschimt gen Bo. — ElsWB els. 2, 415 ebenso.

ElsWB PfWB RhWB Schunkeⁿ [ùkə Sgd. Lix. Falk. u. s. ùkè Fi. Mtsh.; ùgə Ri. Ha.] m. 1. Schinken. — 2. Bein: mach dini Schunge weg! Ri. Ha. — 3. Hinterkeule, Schenkel: e Stick vam Sch. Ri. Ha.

[Bd. 1, S. 469b]

schuppen [upən Falk. Si. u. s.; župən Bo.] tr. v. 1. schieben, stoßen, nachhelfen: nu schupp m'r mol ze guts! hilf mir mal ordentlich nach! Lix. — 2. flink werfen Bo.: e Stoïn en d'Loft sch. — 3. schaben: Murte sch. Möhren schaben Si. — ElsWB els. 2, 425 u. baier. 2, 440 schupfeⁿ. DWB Gr. Wtb. 9, 2006 schupfen, schuppen; mhd. Lexer schupfen.

Schur I[úər D. Si. — Pl. –ən; Demin. írχən] f. Pflugschar. — lux. 400 Schur; ElsWB els. 2, 426 Schar, Schor; mhd. Lexer schar.

  PfWB RhWB Schur II [úr Fa. u. s. — Pl. –ən] f. lange Reihe gemähten Grases oder Klees; Heureihe. — ElsWB els. 2, 430 Schor; baier. 2, 461 Schur d Ernte an Gras od. Getreide, DWB Gr. Wtb. 9, 2031: Schur II 2; mhd. Lexer schuor.

  ElsWB PfWB RhWB schureⁿ [ûrə fast allg.; auəren D. Si.] tr. v. 1. scheuern, putzen, reinigen, reiben: ’s isch Kirwesomschda, m'r muss ’s Blechedinges (blecherne Geschirr) sch. Lix. — 2. Heu od. Klee in lange Reihen legen. s. Schur II. — 3. Unfug treiben. An den drei Fastnachtstagen wird geschurt: die jungen Burschen dringen heimlich in die Häuser ein, bes. in diejenigen, wo ihre »Liebsten« wohnen, u. bringen in der Küche alles in Unordnung; das Wasser wird auf den Boden gegossen, das Geschirr aus den Schränken geholt u. überall herumgestellt, einzelnes sogar zerbrochen. Darnach macht man sich unter Hohngelächter weg Ri. Ha.

  ElsWB PfWB RhWB Schurm [ûrm Bo.; úrmən Falk;; úamən Va.] m. Schutz, Obdach, geschützte Stelle vor dem Winde u. dem Wetter: stell dich in de Schurmen! Falk. — ElsWB els. 2, 433 Schurm, Schurmen = Schërme; DWB Gr. Wtb. 9, 208. DWB 2052 Schurm für Schirm; mhd. Lexer schurm neben Lexer schirm.

Schurnal [žùrnal Fo. u. s.] m. Zeitung: haschte de Sch. schon gelest? — frz. journal.

schurpen [úrpən Si. u. s.] intr. v. schurpfen (bezeichnet überh. das Geräusch, das ein harter Gegenstand beim Rutschen über den Boden macht): mat de Feïss iwer de Bodem sch. — lux. 400 schurepen Geräusch beim Zerreißen der Kleider; baier. 2, 470 schurpffen.

[Bd. 1, S. 470a]

Schum
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schum ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ab-schaum PfWB ·Schaum RhWB ·Schaum PfWB ·schaumig RhWB ·schaumig PfWB


Schum-leffel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schaum-löffel PfWB ·Schaumröschen RhWB ·Schumleffel ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schaum-schüssel PfWB


schumeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schäumen RhWB ·schaumen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schumeⁿ ElsWB


Schunkeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schinke II RhWB ·Schinken PfWB ·Schunkeⁿ ElsWB


schuppen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schupfeⁿ ElsWB ·schupfen Lexer ·schupfen DWB


Schur
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schar Lexer ·Schar ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Garten-schore PfWB ·Schar LothWB ·schar BMZ ·Schar IV RhWB ·schaz FindeB


Schur II
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schor ElsWB ·Schor IX RhWB ·schuor Lexer ·schur DWB ·Schur1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schafschur DWB ·Schor I LothWB ·schurr DWB ·waldschur DWB


schureⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schauern III RhWB ·scheuern1 PfWB ·schureⁿ II ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-reiben PfWB ·schauern1 PfWB ·wischeln RhWB ·wischeln PfWB


Schurm
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schërme ElsWB ·schirm Lexer ·schirm DWB ·Schirm PfWB ·Schirm II RhWB ·schurm Lexer ·schurm DWB ·Schurm ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schirm-blume RhWB ·Schirmels-blume PfWB