Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

schelleⁿ I bis Schemelkapp (Bd. 1, Sp. 438a bis 438b)

schelleⁿ I
schelleⁿ II, tr. v.
Schelm, m.
Schelmen-acker
Schelmenackersmatt
Schelm-stick
Schelmsträch
schelmzich, adj.
schembiereⁿ, tr. v.
schembierlich, adj.
Schemel, m.
Schemelkapp, f.
schen, adj.
scheneⁿ, tr. v.
Schenhät, f.
Scheni
scheniereⁿ, refl. v.
Schenk, f.
Kind-schenk
Schenkasche, f.
Schenkel, m.
Schenkelhus, n.
schenken, adj.
schenkeⁿ, tr. v.
schenneⁿ, tr. v.
Schenter, f.
Schep
schepp, adj. u. adv.
scheppeⁿ, tr. v.
Schepp-brunne
Scheppleffel
Scheppes, m.
scheppleⁿ, intr. v.
Scher, f.
Scher-wân, m.
Schere-schliffer
Schere-schlefer, m.
schereⁿ
Scherlecker, m.
Scher-müs, f.
Scherpel, m.
Scherr, m.
scherreⁿ, tr. v.
Scherret, f.
Scherr-fisscher
scherr-fissleⁿ, intr. v.
Scherz, m.
Sches, f.
Schesteⁿ
Schetzel, m. f. n.
Schib
Schibber, m.
Schubber, m.
schibberech, adj.
Schibes, m.
Schibung, m.
Schicht, f.
Schick, f.
schickeⁿ I
schickeⁿ II, tr. v.
schicker, adj.
schiddeⁿ
Schiding, f.
schieken
schiekes
schiekich
Schien, f.
Schier, f.
Schierdenn
Schierdir
Schierdor
Schierport
Schieren
schiereⁿ, tr. v.
schiergar, adv.
Schiess, f.
schiesseⁿ
Schiesser, m.
schiewleⁿ, tr. v.
Schiff, n.
Schiffbam
Schiermann
Schiffer, m.
Schikane, f.
Schikaner, m.
schikaniereⁿ, intr. v.
Schikore, f.
Schikta, n.
Schild, m.
Schildwach
Schiergrod
Schile, n.
Schilft, f.
schilkseⁿ, intr. v.
Schilkser, m.
Scheïlkser, m.
schilksich
schilleⁿ
Schiller, f.
Schillerblatt

ElsWB PfWB RhWB schelleⁿ I [èlə fast allg.; élən D. Si.] tr. u. unpers. schellen: schell e mol! Es hat geschellt es ist die höchste Zeit.

ElsWB PfWB RhWB schelleⁿ II [èləⁿ fast allg.; éllən Si.; èldə Ri. Ha. — Ptc. gəol, gəolt] tr. v. schelten, schimpfen: der Mäschter hat gescholl. Rda.: wemmer (wenn man) gescholl will sin, muss m'r heïroten, un wemmer gelowt will sin, muss m'r sterwen Bo.

PfWB RhWB Schelm [èlm fast allg.; èlmən Bo.; èlem D. Si.; olmən Falk. (geht auf ahd. scalmo zurück). — Pl. gleich] m. Schelm, Schalk: er hat den Schelmen en sich Bo. Der Sch. löwt em zu de n'Awe erus Ri. Armer Sch.! armer Tropf! allg. — Zss. Schelmen-acker, Schelmenackersmatt [-àgərsmàt] Flurname bei Rieding; Feld, wo das geschundene Vieh eingescharrt wurde. Zu mhd. Lexer schëlme Aas, toter Körper.

[Bd. 1, S. 438b]
Schelm-stick; Schelmsträch Schelmstreich.

schelmzich adj. D. Si. schelmisch. Das Substant. dazu lautet Schelmzichkät f.

schembiereⁿ [èmbirə, Ptc. gəèmbírt Ett. u. s.] tr. v. einen bloß stellen, in Schande bringen: der hat mich vor alle Lütt geschembiert. — vgl. ElsWB els. 2, 416 schimpfiere; hess. Nr. 244 schamerieren.

schembierlich [èmbírliχ Fo. Ett. u. s.; èmbərliχ Av.; èmpərliχ Falk.] adj. 1. schamhaft, sich schämend. — 2. schimpflich, schändlich. — vgl. baier. 2, 429 schampar; mhd. Lexer schantbære.

ElsWB PfWB RhWB Schemel [èməl Ri.; êməl Lix.] m. 1. Querholz über dem Achsenstock des Wagens, in welchem an beiden Enden die Rungen eingelassen sind Ri. — 2. Name für abgegrenzte Wiesenteile u. Wiesen überh. St. R. Av. 80. — vgl. ElsWB els. 2, 414 Schemel 5 altes Flächenmaß u. Flurbezeichnung. — Zs. Schemelkapp f. hölzerne Stange, emporstehender Arm am Leiterwagen, der die Leiter hält. — ElsWB els. 2, 414 heißen die Rungen selbst Schemel; baier. 2, 418 Schamel, Schämel.

schelleⁿ I
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schëlleⁿ ElsWB ·schellen PfWB ·schellen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	heraus-klingeln PfWB ·heraus-schellen PfWB


schelleⁿ II
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schëlteⁿ ElsWB ·schelten PfWB ·schelten RhWB


Schelm
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schelm RhWB ·Schelm PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schëlme Lexer ·schëlme NLexer ·schëltlîche FindeB ·SCHELME BMZ


Schelmenackersmatt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schëlme Lexer


schembiereⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schimpfiereⁿ ElsWB


schembierlich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schant-bære Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	schande-bære Lexer


Schemel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schämel RhWB ·Schemel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schëmel ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schämelstühlchen RhWB ·schamel Lexer ·SCHAMEL BMZ ·schantwagen FindeB ·Schemel-stühlchen PfWB ·Schemelkapp LothWB


Schemelkapp
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schëmel ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schämel RhWB ·Schämelstühlchen RhWB ·schamel Lexer ·SCHAMEL BMZ ·schantwagen FindeB ·Schemel LothWB ·Schemel PfWB ·Schemel-stühlchen PfWB