Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Schalott bis Schambasche (Bd. 1, Sp. 433a bis 433b)

Schalott, f.
Schälp, m.
Schalt, f.
schalteⁿ, tr. v.
Schalter, n.
Schalt-johr, n.
schalus, adj.
Schalusi, f.
Schalwari, m. n.
Schamas, m.
Schambasche
Schambattis
Schamber, f.
Schambong, m.
Schamei, f.
Schämel
schämeⁿ, refl. v.
Schamp
Schampanjer, m.
schamperlich, adj. u. adv.
Schampier
Schämt, f.
Schan
Schanett
Schand, f.
schand-mässi(ch), adj.
Schandarm, m.
Schandel I, f.
Schandel
schänderlich, adj.
schandes-halwer, adv.
Schang
Schang-futter, m.
Schangschement, n.
schangschiereⁿ
Schank I, n.
Schank, f.
schankich
Schänn
Schanoinessle
Schanter, m.
Schanz I, m.
Schanz II
Schanzeⁿ, m.
schanzen, intr. v.
Schap, f.
Schapp, m.
schappech, adj. u. adv.
Schappen
Schappert, m.
schappe-weis, adv.
schappiereⁿ, intr. v.
schappeïeren, intr. v.
Schar, f.
Schär, f.
Schär
Schär, f.
Scharabang, m.
Schärchen, n.
schären, tr. v.
Schares, n.
scharf, adj. u. adv.
schärfen, tr. v.
Schärft, f.
schärfzech, adj.
Schariwari
scharjekelen, intr. v.
Scharl
Scharlacher, m.
scharmant, adj. u. adv.
Scharnier, f.
Scharniär, f.
Schärp, f.
Scharrassel, f.
Scharrachtel, f.
Scharrumbel, f.
Schärr-fissle
Schärsch, f.
Schart, f.
Scharwan
schärwenzleⁿ, intr. v.
Schas
Schass, f.
Schass-lappen, m.
Schass-rock, m.
Schassär, m.
schassen, tr. v.
Schassla, m.
Schät I, m.
Schät-haissen, n.
Schät, m.
Schät, n.
schättereⁿ, tr. v.
Schatull, f.
Schatz, m.
Schätzels-lied
schätzeⁿ, tr. v.
Schätzeng, f.
Schätzengs-mann
Schätzengs-zedel, m.

PfWB RhWB Schalott [álòt fast allg.; àlèt Fa. Pü. Rü.; àlat Oberd. Ri. Ha.; alèt Si. — Pl. álòtə, àlàdə, àlètən] f. Art kleiner Zwiebel (cepa ascalonia): An de Salat muss m'r a Schalotte mache. — lux. 373 u. ElsWB els. 2, 407 ebenso; frz. échalotte.

Schälp [èlp Brettn.; elpən Bo.] m. fester Boden, Erdscholle. — ss. Schälp, Kisch W. u. W. 135; baier. 2, 414 u. hess. 372 Schulpe; ElsWB els. 2, 412 Schülpe; DWB Gr. Wtb. 9, 1962 Schulpe Erdscholle; ahd. sculpa.

Schalt [àlt Bi. Ett. Mü.; âl Bo. Ri. Ha.; ôl, uəl D. Si.] f. 1. Vorraum vor dem Keller für die steinerne Treppe; Eingang zu einer Räumlichkeit Ett. Mü. — 2. Schale von Eiern, Nüssen, harte Schale überhaupt D. Si. Mü.: besser e halwes Ei als e leeri Schalt. Mü. — ElsWB els. 2, 407 Schalt; 2, 412 Kellerschalt.

ElsWB PfWB RhWB schalteⁿ [àltə, àlə Ett. u. s.] tr. v. schieben, vorwärts stoßen: de Wôn nus schalle den Wagen aus der Scheune schieben. — baier. 2, 414 u. ElsWB els. 2, 412 ebenso; DWB Gr. Wtb. 8, 2100 schalten 1.

ElsWB PfWB RhWB Schalter [àltər fast allg.; àldər, Demin. èldərlə Ri. Ha.] n. Fensteröffnung mit schief gestellten Querhölzern z. B. am Glockenturm. Wdg.: ’s Schälderle zumache heißt es vom Geistlichen, der dem Beichtkind den Schalter des Beichtstuhls verschiebt, es zur Beichte nicht zuläßt. — baier. 2, 415 u. ElsWB els. 2, 412 Schalten verschiebbares Türchen; hess. 340 Schalter Fensterladen. s. a. DWB Gr. Wtb. 8, 2104 Schalter 2.

ElsWB PfWB RhWB Schalt-johr n. allg. wie hd. Schaltjahr: dat geschit all Sch.-j. ämol das geschieht sehr selten Si.

ElsWB PfWB RhWB schalus [alús fast allg.; žalús D. Si.] adj. eifersüchtig, neidisch, mißgünstig. — ElsWB els. 2, 407 schalu; frz. jaloux.

PfWB RhWB Schalusi [àlusí Ri. Ha. u. s.] f. 1. Eifersucht, Mißgunst. — 2. Fensterladen zum Aufziehen, gewöhnl. in der Zs. Schalusilade. — ElsWB els. 2, 407; frz. jalousie.

ElsWB PfWB RhWB Schalwari [àlwàri Sgd. Lix. u. s.; àlwaré Kr.; àriwari Ri. Ha. D. Si.]

[Bd. 1, S. 433b]
m. u. n. 1. Lärm. — 2. Katzenmusik. Schalwari mache, Schalware schlên einer sich wieder verheiratenden Witwe oder einem Witwer im selben Fall mit Lärm und Geschrei ein Ständchen bringen. — baier. 2, 447 u. ElsWB els. 2, 426 Schariwari; frz. charivari.

ElsWB PfWB RhWB Schamas [àmas Fo. u. s.] m. rot- od. blau karrierter od. gestreifter Baumwollenstoff zu Schürzen u. Kinderkleidern. — ElsWB els. 2, 413 ebenso. Sch. < frz. siamoise.

Schambasche [ambâə Ri.] pl. Fensterpfosten. — frz. jambages.

Schalott
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schalott ElsWB ·Schalotte PfWB ·Schalotte RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schlutt(e) ElsWB ·Schlutte PfWB


Schälp
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schülp ElsWB ·schulpe DWB


Schalt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schalt(e) ElsWB


schalteⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schalten PfWB ·schalten DWB ·schalten RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schalteⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schalde DWB ·schalkjahr DWB ·schalte DWB


Schalter
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schalter RhWB ·Schalter PfWB ·schalter DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schalter ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schulter-brett PfWB ·Schulterbrëtt ElsWB ·Schulterbrett RhWB


Schalt-johr
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schalkjaʰr ElsWB ·Schalt-jahr PfWB ·Schaltjahr RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schalk-karch PfWB


schalus
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schalu PfWB ·schalus RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schalu ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	jaloux PfWB ·schaluig PfWB ·schalusig RhWB


Schalusi
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Jalousie PfWB ·Schalusi ElsWB ·Schalusie RhWB


Schalwari
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schariwari RhWB ·Schariwari PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schariwari(s) ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schalewari PfWB


Schamas
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Schamas PfWB ·Schamo RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schamas ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bettel-schamas PfWB ·schamasseⁿ ElsWB ·schamassen PfWB ·schamoen RhWB