Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Ries I bis riht (Bd. 1, Sp. 413b bis 414a)

Ries I, m.
Ries, n.
Rieschter, m.
Rieschter II, m.
rieschtereⁿ, tr. v.
Riesling, m.
Rif, m.
rifeⁿ
Rigel, m.
Rigol, f.
riht
Riht-hau, f.
rihtich
Rijel
Rilz, f.
Rilzdippe, n.
rilzen, intr. v.
rim, adv.
rimer, adv.
Rind
Ring, m.
ring, adv.
Ringel, n.
Ringel-dub, f.
ringeli(ch)
riniereⁿ, tr. v.
rinneⁿ, intr. v.
Ripp, f.
Rippe-strank, m.
Rippe-stoss
Adamsripp
rippleⁿ, refl. v.
Ris I, m.
Risbreï
Ris II, n.
Ris, Pl.
Rischpel, m.
rischpleⁿ, intr. v.
rischteⁿ
Rischter
riseⁿ
riskiereⁿ, tr. v.
risleⁿ
Riss, m.
Rissdeiwel
risseⁿ, tr. v.
Risser, m.
Rissius, m.
rissleⁿ, tr. v.
Rit, m.
Rit-hack, f.
ritscheⁿ, intr. v.
ritschich, adj.
Rit-schit
ritt
Ritter I, m.
Rittermächer, m.
Ritterring
Ritter II, m.
Ritter-äms, f.
rittereⁿ, tr. v.
rittleⁿ, tr. v.
ritzleⁿ, tr. v.
Riw, f.
Riweschisser
riweⁿ, tr. v.
riwer, adv.
Rizen-öl, n.
Rob, f.
Roband, m.
Robär
Rock I, m.
Rock, m.
rodel-dich, adj. u. adv.
rodeⁿ, tr. v.
Roff, m.
Roggeⁿ, m.
Roggeⁿbrod
Roggeⁿfeld
Roggeⁿmehl
Roggeⁿstick
Roggeⁿstroh
Rogil, f.
roh, adj.
Roïch
roinen
Roiwen
Rokes
Rokesdâch
Roll, f.
rollen, tr. u. intr.
Roller, m.
Roll-mitsch, f.
Rölpes, m.
Rolz I, f.
Rolz, f.
rolzeⁿ
Rommel
rommleⁿ
Romp

ElsWB PfWB RhWB Ries I [rís fast allg.; ris D. Si. — Pl. ríseⁿ] m. Riese.

Ries II[rìs Ri. Rom. Hom. u. s.] n. Ries Papier.

ElsWB PfWB RhWB Rieschter [rîtər Fo. Fa. Pü. Lix. u. s. — Pl. –ə] m. Fleck Leder, womit zerrissenes Oberleder an Schuhen u. Stiefeln geflickt wird: der Schuk isch verress, ’s muss e R. druf Lix. — hess. 326 u. ElsWB els. 2, 295 Riester; baier. 2, 161 Rister, ndd. rêster, From. 6, 366.

ElsWB PfWB RhWB Rieschter II [rítər Va. Ha. u. s.] m. Streichbrett am Pflug, das zur Bildung der Furche dient; Pflugsterz. — ElsWB els. 2, 296 ebenso; baier. 2, 161 u. hess. 326 Riester; lux. 359 Reⁱschter; ndd. rêster, From. 6, 366; mhd. Lexer riester.

[Bd. 1, S. 414a]

  ElsWB PfWB RhWB rieschtereⁿ [rîtərə Pü. Lix.] tr. v. zerrissenes Oberleder am Schuhzeug flicken: der Schuk muss gerieschtert werre. Lix. — ElsWB els. 2, 296 ebenso.

Riesling [rîsli fast allg.; réislek Si.] m. feine Traubensorte (Vitis pusilla). Der aus diesen Trauben gewonnene Wein heißt ebenfalls R. — ElsWB els. 2, 289.

  ElsWB PfWB RhWB Rif [rìf Bo. Fo. Falk.; rifə Lix. Pü. Ri. Hom. Rom. Ha.; rèif D. Si.] m. Reif (gefrorner Tau): en fermer R. In de Riffe löwe in die Ferne schauen Ri. — ElsWB els. 2, 239 Rife.

  ElsWB PfWB RhWB rifeⁿ [rifəⁿ fast allg.; rèifən D. Si.] unpers. v. reifen, gelinde frieren: es rift, ’s hat gerift. — ElsWB els. 2, 239 ebenso.

Rigel [rìgəl Fo.; regəl Pü.; ríjəl D. Si. Mtsh.] m. Riegel: en R. an der Dir. Enem e R. var's Mul schiewe jd. an etwas verhindern. — ElsWB els. 2, 243; s. a. Reiel u. Reitel.

  ElsWB PfWB RhWB Rigol [rigòl fast allg.] f. Straßenrinne, überdeckter Graben. — ElsWB els. 2, 243; frz. rigole.

riht s. richt.

Ries I
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Riese I RhWB ·Riese1 PfWB ·Ris ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bappes PfWB ·Stelzert RhWB ·Stelzert PfWB


Rieschter
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Riester II RhWB ·Riester1 PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Riester I ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mahl-brett PfWB ·Rieschter II LothWB ·Riester II ElsWB ·Riester-griffe PfWB


Rieschter II
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	riester Lexer ·Riester II RhWB ·Riester2 PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Riester II ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Rieschter LothWB ·Riester I ElsWB ·Riester-pflug PfWB ·Riester1 PfWB ·Riesterpflug RhWB


rieschtereⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	riestern RhWB ·riestern PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	riestereⁿ ElsWB


Riesling
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Riesling ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Riesling RhWB ·Riesling1 PfWB


Rif
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Reif IV RhWB ·Reif1 PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Rifeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Reifen PfWB ·Vorder-reif PfWB ·Vorner-reif PfWB


rifeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	reifeⁿ ElsWB ·reifen RhWB ·reifen1 PfWB ·rifeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	reifen RhWB ·reifen3 PfWB ·zu-reifen PfWB


Rigel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rigel ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Reiel LothWB ·Riegel RhWB ·Riegel PfWB ·Tür-riegel PfWB ·Türriegel RhWB


Rigol
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Regul PfWB ·Regul RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Rigol ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Pflaster-gräblein PfWB ·Rigol PfWB ·Straßen-rinne PfWB