Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Rhin bis Richter (Bd. 1, Sp. 412a bis 412b)

Rhin, m.
Rhinwind
Riban, f.
Ribott, f.
rich, adj.
Richdum, m.
richeln, intr. v.
Richt, f.
richt, adj. u. adv.
richten, tr. v.
Richter, m.
Richtersproch
Richterstull
richtich, adj. u. adv.
Richt-schit, n.
Richt-schnur, f.
Ricke, m.
Rek-halt
Rekseït
Rekstrank, m.
rickeⁿ, tr. v.
Rick-fall, m.
rick-fällich, adj.
rick-gängich, adj.
Rid, m.
riden, intr. v.
Riderei, f.
ridereⁿ, intr. v.
ridich, adj.
Ridleⁿ, m.
Rido, m.
Ridoringel
Ridostang
Ried, n.
Riejel
Riemeⁿ, m.
Riemeⁿsabo
Riemeⁿschuh
riemich, adj.
reïmich, adj.
riereⁿ, tr. v.
Ries I, m.
Ries, n.
Rieschter, m.
Rieschter II, m.
rieschtereⁿ, tr. v.
Riesling, m.
Rif, m.
rifeⁿ
Rigel, m.
Rigol, f.
riht
Riht-hau, f.
rihtich
Rijel
Rilz, f.
Rilzdippe, n.
rilzen, intr. v.
rim, adv.
rimer, adv.
Rind
Ring, m.
ring, adv.
Ringel, n.
Ringel-dub, f.
ringeli(ch)
riniereⁿ, tr. v.
rinneⁿ, intr. v.
Ripp, f.
Rippe-strank, m.
Rippe-stoss
Adamsripp
rippleⁿ, refl. v.
Ris I, m.
Risbreï
Ris II, n.
Ris, Pl.
Rischpel, m.
rischpleⁿ, intr. v.
rischteⁿ
Rischter
riseⁿ
riskiereⁿ, tr. v.
risleⁿ
Riss, m.
Rissdeiwel
risseⁿ, tr. v.
Risser, m.
Rissius, m.
rissleⁿ, tr. v.
Rit, m.
Rit-hack, f.
ritscheⁿ, intr. v.
ritschich, adj.
Rit-schit
ritt
Ritter I, m.
Rittermächer, m.
Ritterring
Ritter II, m.

ElsWB PfWB RhWB Rhin [Rín fast allg.; rain, réïn D. Si.] m. Rhein: ’s isch do nit in de R. g'fall es kann doch nicht verloren sein. Ri. Van iwer um R. sin aus Altdeutschland herstammen ibid. — Zs. Rhinwind Südostwind.

Riban [rḭban Si.] f. das Band. — lux. 360 Riband; frz. ruban.

ElsWB PfWB Ribott [ribòt D. Si.] f. Rausch, Saufgelage: en as schon dreï Dê an der R. En R. mâchen zechen, schwelgen. — lux. 360; ElsWB els. 2, 220; frz. ribotte.

ElsWB PfWB RhWB rich [riχ fast allg.; ráiχ D.; réiχ Si.] adj. reich. Wendung: nit wisse, wie r. m'r isch; r. wie e Stänesel. Isch der awer r.! Jo, r. an Schulde Ri. Spruch:

Basch de reich, da basch de m'r leïf,
de wärscht e Spetzbof oder en Deïf.
Bist du reich, dann bist du mir lieb,
du wärst ein Spitzbub oder ein Dieb Si.

Richer Söuhund reicher Geizhalz Ri. — ElsWB els. 2, 225 rich.

ElsWB PfWB RhWB Richdum [riχdum fast allg.; riχtòm Bo.; raiχtom D.; réiχtom Si.] m. Reichtum: mit dem sine R. isch's nit wit her Fo. — ElsWB els. 2, 226 Richtum.

richeln [rìχəln Schm.; rìχlə Ri. Hom. Rom. Ha.] intr. v. röcheln. — ElsWB els. 2, 226 rüchle; mhd. Lexer rücheln, richeln wiehern, röcheln. s. a. From. 6, 196.

PfWB RhWB Richt [ríχt D.; rít Si.] f. gerade Haltung: sech an der R. hâlen sich aufrecht halten. — lux. 360 ebenso; ndd. Richte, From. 6, 490.

PfWB RhWB RhWB richt [riχt Fo. u. s.; ríχt Ett. Schm.; rít D. Si. Falk. Bo. Grt.] adj. u. adv. 1. gerade, aufrecht: stell dich mol ganz r.! Fo. Riht weïn Beïs gerade wie eine Binse Bo. Hâl dich riht! halte dich gerade!

[Bd. 1, S. 412b]
Si. — 2. sofort: ich kummen riht Falk. — 3. gerade aus, in derselben Richtung: ihr mussen immer r. gehn Fo. Riht su gerade aus Falk. Richt geniwer (riht eniwer) gerade gegenüber. Riht der durch gerade durch; r. eran geradeweg; r. erôf gerad herunter; r. erop gerad herauf; r. fort, r. virun gerade aus D. Si.

ElsWB PfWB RhWB richten [riχtə Fo. u. s.; riχdə Ri. Hom. Rom.; rítən Bo. Va. Falk. D. Si.] tr. v. 1. richten, aufrichten: de Uhr r.; de Musfall r. — 2. lenken, die Richtung geben: de Wôn rihten den Wagen lenken Si. — 3. bereit halten, rüsten: ich rihten mich halte mich bereit, gerüstet. — 4. einrichten, wieder in die richtige Lage bringen: der Dokter hat m'r de n'Arm geriht Ri.

ElsWB PfWB RhWB Richter [riχtər fast allg.; ríχtər D.] m. wie hd. Richter. — Zss.

Rhin
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Rhein RhWB ·Rhein PfWB ·Rhin ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Alt-rhein PfWB ·Saar RhWB ·Saar PfWB


Ribott
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ribo PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ribo(tt) ElsWB


rich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	reich PfWB ·reich III RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	rich ElsWB


Richdum
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Reichtum RhWB ·Reichtum PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Richtum ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	geien LothWB ·geigen PfWB ·gigeⁿ ElsWB


richeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	röcheleⁿ ElsWB ·rücheln Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	RÜHELE BMZ ·rüehel BMZ ·rüemen FindeB ·ROHE BMZ


Richt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Richte RhWB ·Richte1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	pfeil-recht PfWB ·pfeil-richt PfWB ·pfeiler-richt PfWB ·pfeilig PfWB


richt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	richt PfWB ·richt II RhWB ·richt- RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	richt-ane PfWB ·richt-herüber PfWB ·richt-unten PfWB


richten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	d PfWB ·richteⁿ ElsWB ·richten RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	zu-richten PfWB ·zue richteⁿ ElsWB ·zurichten RhWB


Richter
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Richter ElsWB ·Richter PfWB ·Richter RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Scharf-richter PfWB ·Scharfrücken RhWB