Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Achen bis Ädde (Bd. 1, Sp. 3a bis 3b)
 
  ElsWB  PfWB  RhWB Achen [áən, Pl. áər, Demin. èχəltχən D. Si. Busd.; aə Fo.] m. Nachen: im Ache fahre. —  ElsWB els. 1, 11 Ache; schwäb. 89 Achen, Nebenform für Nachen;  WLM lux. Acher  LLU Ga. 13; rhein. Achen, Kluge etym. Wtb. 3.
 
  Acher [aər, Pl. –ə Hd.; ackər Pü.; âgər Fa. áer Si.] f. Ähre: de Achere ufhewe. —  WLM lux. 513 u.  ElsWB els. 1, 11 Acher, Ar; schwäb. 119 Acher; kärtn. Acher u. Ècher From. 2, 241; ahd. ahir; ältere Sprache: äher.
 
  achern s. achleⁿ.
 
  Achert [aat Rein. Grt.; æχərt, Demin. æχərtχən Si.] m. Eichhörnchen: flink wie en A. s. a. Eichert.
 
  achleⁿ [alə Fo. u. s.; áəren D.] tr. v. gierig essen (aus der Juden- u. Gaunersprache entnommen): Do hammer awer gut geachelt! Fo. — hess. 3 acheln; schwäb. 89 achle. s. a.  DWB Gr. Wtb. 1, 162.
 
  Ächt s. Eich. — Zss. Äch-bâm Eichbaum Fo. Äche-kill m. Eichstamm. s. Kill junge Eiche.
 
  Achting [ati Sgd. Lix.; áti Bo.] Acht, Achtung! en Ahting gen in Achtnehmen Bo.
 
  Acker [àkər, Pl. àkərn u. èkər fast allg.; àgər Ri.] m. 1. ein Feldstück. — 2. ein Flächenmaß = 20, 5 ar: En A. Grumbire setze. En A. zur Gewänd je ein Acker auf der Weizen-, Hafer- und Brachgewann Lix. — Flurbezeichnungen: Fouracker (ahd. fuora Weide); Gravenacker (bei Mörchingen, wo die Rheingrafen früher

[Bd. 1, S. 3b]
Besitz hatten); Kais-Kaisenacker (Geis Ziege); Kolbenacker (Kolben- Moosrohr); Moutzeracker (Mutz, Motz Sumpfland); Rod Hecker (Rodung); Schemel Ecker (Schämmel schwäb. = Schilf); Schmalzacker (bester Weideplatz); Segelacker (Segel kleine feuchte Stelle); Süssacker (im Gegensatz zu »sauern« Wiesen); Heuertacker (heuert = 100); Zehanacker (zehan = 10); Achtacker. Besl. II, 33. — Dimmelacker, Clausacker, Posacker Lix. Buracker, Langacker, Odenacker, Schelmenacker, Wolfsacker, Zehnacker Ri.
 
  ackereⁿ gewöhnl. s'ackere Lix. u. s. ackern, pflügen. —  ElsWB els. 1, 25 zackere.
 
  PfWB  RhWB Acker-mann m. Falk. nur in dem Reimspruch: Ackermann, spitz den Plug! gieb den Pär (Pferden) Hawer genug!
 
  Ädde [èdə Sbg.] m. Vater (fast nur von Juden u. für Juden gebräuchlich, gleich Memme Mutter). —  ElsWB els. 1, 81 Ätte, Ette; hess. 95 Ette; s. a.  DWB Gr. Wtb. 1, 595;  DWB 3, 1180.

 

Achen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Âcher WLM ·Acher LLU ·Nachen PfWB ·Nachen RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Ache ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ächs PfWB ·äks PfWB ·Boot PfWB
 
Acher
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Acher ElsWB ·Acher WLM
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Or-banig PfWB ·Tenn-frucht PfWB ·Tenn-gerechs PfWB ·Tenn-geredsicht PfWB
 
achleⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 acheln DWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 acheln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Achel PfWB ·Acheler PfWB ·acheln RhWB ·achleⁿ ElsWB ·aggeln PfWB ·an-acheln PfWB ·Ochsen-wirt PfWB ·tot-achielen PfWB ·weg-achielen PfWB
 
Acker
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Acker PfWB
 
ackereⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 zackereⁿ ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 zackereⁿ ElsWB ·zackern RhWB ·zackern LothWB ·zackern PfWB ·zackern DWB
 
Acker-mann
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ackers-mann PfWB ·Ackers-mann RhWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Acker-männchen PfWB ·Bach-stelze PfWB ·Wipp-sterz PfWB ·Wippsterz RhWB
 
Ädde
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ätte ElsWB ·ätti DWB ·ett DWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ette GWB ·Ilie GWB ·Ine GWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt