Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Nuss bis Nuwel (Bd. 1, Sp. 389a bis 389b)
 
  ElsWB  PfWB  RhWB Nuss [nùs fast allg.; nòs Bo. D. Si. — Pl. nìs, nes, nusə; Demin. nesχin Bo.] f. 1. Nuß, Walnuß: m'r gehn de Niss abmache abernten. Niss klicke Nüsse aufschlagen, knacken. Lix. Niss näbe die grüne Schale der Nüsse entfernen Bi. [de Nusse laifle Ri.] — 2. Schlag auf den Kopf mit den Fingerknöcheln Bo.: eïm en Noss gen. — Zss. Nuss-kält f. Ett.

[Bd. 1, S. 389b]
u. s. grüne Nußschale s. Kält. PfWB  RhWB Nusskër Nußkern. Nussklicker (-klecker) Nußknacker. Ness-koch Si. Nußölkuchen. ElsWB  PfWB  RhWB Noss-schirbel Si. Nußscherbe. ElsWB  PfWB  RhWB Nossuelech Si. Nußöl (Nussen-oli Ri.)
 
 
nutz [nùts fast allg.; nòts Bo. D. Si.] adj. nütze, brauchbar, geeignet, tauglich: ze nix n.; du bisch in der Hut (Haut) nix n. Lix. ElsWB els. 1, 798 nutz; lux. 306 notz.
 
 
 ElsWB  PfWB  RhWB Nutzeⁿ [nùtsəⁿ fast allg.; nòtsən Bo. D. Si.] m. Nutzen: er hat nit vil N. dran Fo. ElsWB els. 1, 798 Nutze; lux. 306 Notzen.
 
 
 ElsWB  PfWB  RhWB nutzen [nùtsəⁿ fast allg.; nòtsən Bo. D. Si.] v. nützen: wonn's nix nutzt, schad's a nix Lix. ’S nutzt di nix es hilft dir nichts Ri.
 
 
Nuwel [nùwəl Fi.] m. Mensch, der sonderbar angezogen ist, nicht passende Kleider hat. N. < mhd.  Lexer niuwe, md. nûwe neu, sonderbar. — vgl. ndd. nügge, niggelik befremdend From. 6, 359.