Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Nestel bis Newelwedder (Bd. 1, Sp. 382a bis 382b)

Nestel, f.
net
net II, adv.
nett, adj. u. adv.
nette
nitte
Netz, n.
netzen, tr. v.
Netzt, f.
Newe, m.
Newel, m.
Newelwedder
Newels-kapp
newelich, adj.
niwelech, adj.
neweln, intr. v.
newen
newen-änner, adj. u. adv.
Newen-arbet
newe-bi
newedran
Newegass
Newegebei, n.
newe-hin, adv.
newelanscht, adv.
Newe-schotz, m.
Newestonn
Newes-kind, n.
Newets-dil, m.
Newets-ross, n.
Nickel
Nickel II, m.
nickleⁿ, tr. v.
Nid, m.
Nidsack
Nidvogel
Nider, m.
nider, adj. u. adv.
nidern, intr. v.
nider-trächti(ch), adj. u. adv.
nidich, adj.
nidrich, adj.
Nidrichkät
Nid-sack, m.
nidsen, intr. v.
nie, adv.
niedern, tr. v.
Niere, f.
Nierebrode
Nierefett
niesseⁿ, intr. v.
Niet, f.
nieteⁿ, tr. v.
Nigo, m.
Ni-gut
Nijohr
Nijohrsch-pupp, f.
Nikläs-cheⁿ, m.
Niklos-da, m.
Nikolas
Nimmerles-tach, m.
nimmeh, adv.
nimmes
Nimmesfrend, m.
nin I, Zahlwort
nin-zehn
ninzich
Nin-uhre-glock
Nin-uhremess
nin, adv.
Nin-angel, f.
nin-eckich, adj.
Nini
Nin-merder, m.
Ninni, f.
Nin-stecher, m.
nint
Nintel, n.
Ninter
Nipp, m.
Nippeln, n.
nippeln, intr. v.
Nips, n.
nirje(n)ds, adv.
Nisch, f.
Nisch-notz
nischt
Nischtle, Pl.
nischtleⁿ, tr. v.
Niss, n.
Nisskopp
Nisselter, m.
nit, adv.
nitern, adj.
Nit-gut, m.
nit-gutsich, adj.
nitte
nitzen, tr. v.
niweliereⁿ, tr. v.
niweln

ElsWB PfWB RhWB Nestel [nèstl Obh. u. s.; nedəl Ri. Hom. Rom.] f. Schnürriemen, bes. für Schuhzeug. — ElsWB els. 1, 791; baier. 1, 1767; DWB Gr. Wtb. 7, 626. s. a. Nischtle. Das Verbum dazu lautet neschtleⁿ Ri.

net Inicht s. nit.

ElsWB PfWB RhWB net II [nét Fa. Lix.; néət Bo.] adv. mit Not, ungern, unfreiwillig: er hat's n. gemacht. Ich bin so n. von dehäm furt Lix. Gër oder n. gern oder ungern Bo. — ElsWB els. 1, 794 nöt; hess. 286 nöte wider Willen; lux. 300 neⁱt.

ElsWB PfWB RhWB nett [nèt allg.] adj. u. adv. nett, hübsch: e nett's Maidel.

nette, nitte Verstärkung zu nä(n) nein: nä nette (nitte). s. nit.

[Bd. 1, S. 382b]

  ElsWB PfWB RhWB Netz [nèts, Pl. –ər Fo. u. s.] n. wie hd. Netz.

  ElsWB PfWB RhWB netzen [nètsəⁿ, allg.] tr. v. 1. netzen, naßmachen, begießen: M'r han de Garte genetzt Fo. De Gurjel n. trinken fast allg. M'r sin genetzt worre beregnet worden Lix. — 2. die Brühe, Sauce austunken Grt. — ElsWB els. 1, 797; baier. 1, 1775; hess. 283.

  PfWB RhWB Netzt [nètst fast allg.; nètt Si.] f. Nässe: de Grumbire fule, wenn de N. anhält. — lux. Nètzt LLU Ga. 306; hess. 282 Netze; baier. 1, 775 Netz; mhd. Lexer neʒʒe. s. a. Näss-chit.

  PfWB RhWB Newe [newé D. Si.; newẹ Fo. Falk.] m. Neffe. — lux. 301 Neweⁱ; frz. neveu.

  ElsWB PfWB RhWB Newel [néwəl fast allg.; niwəl D. Si.; néïbəl Bo. — Pl. –n] m. 1. Nebel. — 2. Rauch: N. mache z. B. mit der Zigarre. — lux. 301 Nⁱewel. — Zss. ElsWB PfWB RhWB Newelwedder.

Nestel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nestel PfWB ·nestel DWB ·Nestel RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Nestel ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	breisnestel DWB ·busennestel DWB ·hosennestel DWB


net II
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	nöt PfWB ·note RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	nöt ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ge-nôte Lexer ·nôde Lexer ·nôte Lexer ·nôte BMZ ·nôten Lexer ·nôtes Lexer ·nöt-lich RhWB ·nötlich ElsWB ·nötlich PfWB ·nû FindeB


nett
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	nëtt ElsWB ·nett RhWB ·nett PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hudel-welle PfWB ·tausend-nett PfWB


Netz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	†Netz ElsWB ·Netz II RhWB ·Netz1 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Geräub-netz PfWB ·Spinn(en)-netz PfWB ·Spinnennetz RhWB


netzen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	nässeln RhWB ·netzen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	netzeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	nässeln PfWB ·nässen RhWB ·nässen PfWB ·netzeln PfWB


Netzt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nässde RhWB ·Nètzt LLU ·Netze PfWB ·nie-man Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	Nässe ElsWB ·Nässe PfWB ·nässig RhWB ·nässig PfWB ·netzig PfWB


Newe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Neffe PfWB ·Neffe RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Blech-neffe PfWB ·Groß-neffe PfWB ·Nichte RhWB ·Nichte PfWB


Newel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nëbel ElsWB ·Nebel PfWB ·Nebel RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Frühjahrs-nebel PfWB ·Herbst-nebel PfWB ·Nebel NRhWB ·Trauben-drücker PfWB ·Traubendrücker RhWB


Newelwedder
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Nëbel(s)kapp ElsWB ·Nebel-kappe PfWB ·Nebelkappe RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Newels-kapp LothWB