Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Moppel bis Morsong (Bd. 1, Sp. 369b bis 370a)

Moppel, m.
mor
Morascht, m.
moraschtisch, adj.
morbeln, intr. v.
Morbler, f.
Morblersch, f.
Mores, Pl.
Morje, m.
morjeⁿ, adv.
Morjeⁿ-rot, n.
Morsong, n.
Mort, f.
Mort-jes
Mos, f.
Moskro
Mos, m.
mos
mos, adj.
Moschett
Moschketeller, m.
Moscht
moschtern
Moschtert, m.
Moss-ben, n.
Motor-kutsch, f.
Motsch
Motsche, m.
Mott, f.
Mott, f.
Motter
Motz
Motz, m.
Motzen
motzen, intr. v.
Motzert, m.
motzich, adj.
mu, interj.
mueⁿ
Muck, f.
mucksen, refl. v.
Mudar, m.
Mudel, n.
Mudel, m.
Mufel, m.
Muff, f.
mufleⁿ, tr. v.
Muhm, f.
Mul, n.
Mulaff
Mulesel
Mulkorf
Mulstick
Mul, f.
Muldgratz
Mul-schärr
mulen, intr. v.
Mulle, n.
Mullinge, Pl.
Mulung, m.
Mulwurf
mulzich, adj.
Mumber
Mumbilie, Pl.
Mumfel
Mummel, f.
Mummes, m.
Mummi, m.
Mummizieher
mun
Munefen
Munengen
Munfel
Muni, m.
munkleⁿ, tr. v.
Munnen, m.
Muoder
Mupp, m.
Mur, f.
Murkelle
Mur(e)krittel, n.
Murschank, m.
Muren-schwitzer
murbeln, intr. v.
Murder, n.
Murd-gruf, f.
Müre, Pl.
mureⁿ, intr. v.
Murer, m.
Murerschwäs, m.
Murkeⁿ, m.
murkeⁿ, intr. v.
murksen, tr. v.
mursch, adj. u. adv.
murwenzich, adj.
Mur-wolf, m.
Mus I, n.
Mus, n.
Muschel, f.
Muschkat

Moppel [mòpəl fast allg.; Demin. mebərlə Pfb.] m. u. n. Kalb od. Hund, ein gedrungenes Tier überh. in der Kindersprache: do lauft e M. Das Verkleinerungswort bedeutet nur Hündchen. — ElsWB els. 1, 696.

mor morgen s. morjeⁿ.

Morascht [morat fast allg.; morát D. Si.] m. Morast.

PfWB RhWB moraschtisch allg. adj. sumpfig.

morbeln [mòrbəln Bo.] intr. v. zwischen den Zähnen knurren, murren. m. entstellt aus mormeln, murmeln. — baier. 1, 1647 u. kärntn. murbeln, murfeln; hd. murbeln DWB Gr. Wtb. 6 2715.

Morbler m., Morblersch f. Bo. mürrische Person. s. d. vorige.

Mores [mórəs allg.] Pl. Sitten, Anstand, Lebensart: isch werre dich M. lehre! — ElsWB els. 1, 703; lat. mores.

[Bd. 1, S. 370a]

Morje [mòrjə fast allg.; móəjən Bo.; marjə Mth. Sucht; muèrjən, muarjən Si.; múrən Oberk.] m. Morgen. Begrüßung: Moⁱje, gun Morje! Fo.; go’ Morje! Lix.; gode Morje! Av.; gude Marje, sin ’r schun allert? Mts. Antwort: guden Dank ich! Gott dank eïch!

ElsWB PfWB RhWB morjeⁿ [mòrjə Fo. u. s.; mòrjət Pfb. Ri. Rom. Hom.; môr Pü. Falk.; móər Bo.; már Mw. Ka.; moa Oberk.; múər Si.; muor Busd.] adv. morgen. Jo môr! da kannst du warten! Falk. Kä muer hun kein morgen haben d. h. nichts für später aufsparen Si. Morsmorjen Falk., mar de moren Nj., morjetsmorjet Pfb., morje z'morjeds Ri. Hom. Rom. morgen früh. Z'morjeds am Morgen Ri. — lux. 295. mur, mur de murjen; hess. 272 môr morgen; ElsWB els. 1, 708 morne morje, morje morje.

ElsWB PfWB RhWB Morjeⁿ-rot n. fast allg. Morgenröte. Spruch:

Morjerot, z'oweds nix ass Dreck und Kot.
Owedrot, de n'andre Da gudd Wetter gerod.

Ri. Hom. u. s.

Morsong [morso Fa.] n. Stück, bes. Stück Brot von ansehnlicher Größe. — frz. morceau.

Moppel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Moppel ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Moppel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ge-moppelt LothWB ·Millionen-moppel PfWB ·Mumps RhWB ·Mumps PfWB


Morascht
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Morast PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Morast RhWB ·Moratsch PfWB ·Schmoracksel RhWB ·Schmorakel PfWB ·schmorakel DWB


moraschtisch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	morastig RhWB ·morastig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	moratzig PfWB


morbeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	murbeln DWB


Mores
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mores ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mores PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	More PfWB ·Mores I RhWB


morjeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	morgen PfWB ·morgen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	morn(e) ElsWB


Morjeⁿ-rot
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Morgeⁿrot ElsWB ·Morgen(s)rot RhWB ·Morgen-rot PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Morgen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	†Morgensüpplin ElsWB ·Morgeⁿ ElsWB ·Morgen(s)-suppe PfWB ·Morgen(s)suppe RhWB ·Morgen-essen PfWB