Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Mitta bis Miwel (Bd. 1, Sp. 366a bis 366b)

Mitta, m.
Mitta'glock
Mitta'sit
Mitta'stunn
mittä’isch, adj.
Mittel, n.
mitteⁿ, adv.
Mitte-weg, n.
Mittwoch, m.
Mitz, f.
Miwel
Mo
Mock, f.
Mocke-loch
Mocke-stripperten
Mockevêjel
mock, interj.
mocklich, adj. u. adv.
Mode, m.
Modell, n.
Moder
Moderappel, m.
Modert
Moderts-dâch
modleⁿ, tr. v.
Mohr, f.
Mohrstall
Moia, n.
moifeln, intr. v.
mointich
Mo'kuch, m.
Mol, n.
Mol, n.
e-mol, adv.
Mol, n.
Mol, f.
Mölbech
Mol-beere, f.
moleⁿ, tr. v.
Moler, m.
Molerei, f.
Moleschteⁿ
Molkeⁿ, m.
molkich, adj.
Molle, m.
Molle-pick, m.
Moller, m.
Moll-gräwer, m.
Mollbelz
Mollfall
Mollloch
mollich, adj.
Molter, m.
Molter, m.
Molterschossel, f.
moltern, n.
Moltong, m.
Molzecht, f.
Molzer, m.
Molzerbrod
Momber, m.
mombern, tr. v.
Momberschaft, f.
mommeln, intr. v.
Mommes
Monat, m.
Monet-rose
Mond, m.
Mondrettich
Mondros
Mondschin
Mond, m.
mondgeriht, adj.
Mondstek, n.
Monda, m.
Monika, f.
monkich, adj.
Monkichkät, f.
Monschtranz, f.
monter, adj.
Monterkät
montieren, tr. v.
Montur, f.
Sondes-montur
Wiertes-montur
Montlech
Mopelles
Moppel, m.
mor
Morascht, m.
moraschtisch, adj.
morbeln, intr. v.
Morbler, f.
Morblersch, f.
Mores, Pl.
Morje, m.
morjeⁿ, adv.
Morjeⁿ-rot, n.
Morsong, n.
Mort, f.

ElsWB PfWB RhWB Mitta’ [mitá fast allg.; midá Lix. Ri. Hom. Rom. Ha. Flh. Mtsh.; meteχ D. Si.] m. Mittag: am M. um Mittag. Ze M. esse. Er isch so dumm, dass er nit hêrt M. litte Flh. De Gäns bisse ne om helle M. so dumm ist er Lix. — Zss. ElsWB PfWB Mitta’glock Glockengeläute zu Mittag. Beim Klappern in der Karwoche singen die Kinder in der Forbacher Gegend: Mittaglock, Rosestock! wann's nit klingelt, dann rappelts doch. ElsWB PfWB PfWB RhWB Mitta’sit Südseite eines Hauses. ElsWB PfWB PfWB RhWB Mitta’stunn Mittagspause.

mittä’isch [mìdèi Hom. Ha.; mìdèili Ri.] adj. südlich: er geht ins Mittäilische Ri. — ElsWB els. 2, 668 mittägisch.

Mittel [mìtəl fast allg.; mìdəl Ri. Hom. Rom.; metəl Bo. D. Si. — Pl. mitlə,

[Bd. 1, S. 366b]
mìdlə, metəl] n. 1. Mittel im allg. — 2. Geldmittel, Vermögen: i han d'Middlə und i han ’s Middel nit dazu ich habe die Mittel, aber nicht das Vermögen dazu Ri. — 3. Arzneimittel: M. innemme (scherzh.) essen Ri. Weischt de kä’ M. geje Huschte? Fo.

mitteⁿ [mìtə fast allg.; mìdlə Ri. Hom. Rom.; metən Bo.; matən D. Nj.; metnə Lix.; matən, matsən Si.] adv. mitten, inmitten: er leit m. im Dreck Fo. Middle durch Ri. En hot d'Nôs matten am Gesiht Nj. Matten (matzen) dran mitten drin Si. — lux. 279, matzen; eifl. mazzen Bü. 7.

Mitte-weg [mìtəwêχ Fo. u. s.] n. Mitte des Weges: muscht de dann grad im M. gehn?

ElsWB PfWB RhWB Mittwoch [mìtwo fast allg.; midəwò Fo.; mitwù Mtsh. Ri. Hom. Rom. Ha.; metwo Bo. D. Si.; mìtwuən Av.] m. Mittwoch. Volksglaube: am M. soll man keine Ferkel dem Hirten zum ersten Mal vortreiben, sonst gibt es »Umgänger«. (s. d.). M. isch kä Da Mittwoch ist kein Tag (weil er nicht auf –tag endigt) Ri.

Mitz [mits Lix. Mtsh. u. s.] f. Mütze, jedoch nur von der Militär-und Uniformmütze gebräuchlich; andere Mützen heißen Kapp.

Miwel Möbel s. Mewel.

Mitta
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mitt(en)tag RhWB ·Mittag PfWB ·Mittag ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	mit PfWB ·Vor-mittag RhWB ·Vor-mittag PfWB


Mitta'glock
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mittaglock ElsWB ·Mittag(s)-glocke PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mitt(en)tagssuppe RhWB ·Mittag(s)-läuten PfWB ·Mittag(s)-suppe PfWB ·Mittag-essen PfWB ·Mittag-glocke PfWB


Mitta'sit
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mitt(en)tagsstündchen RhWB ·Mittastund ElsWB ·Mittag(s)-seite PfWB ·Mittag(s)-stunde PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mitta'stunn LothWB


Mitta'stunn
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mitt(en)tagsstündchen RhWB ·Mittastund ElsWB ·Mittag(s)-seite PfWB ·Mittag(s)-stunde PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mitta'stunn LothWB


mittä’isch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	mittäglich ElsWB


Mittel
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mittel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mittel ElsWB ·Scheide-wand PfWB ·Ver-schlag PfWB ·Zwischen-wand PfWB ·Zwischenwände RhWB


mitteⁿ
Automatisch erzeugte Rückverweise
	mitten PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	mitteⁿ ElsWB ·mitten RhWB


Mittwoch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mitt-woch PfWB ·Mittwoch RhWB ·Mittwuch(e) ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	mittwochs PfWB ·Roß-mittwoch PfWB