Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Matten bis Maulâf (Bd. 1, Sp. 357a bis 357b)

Matten, f.
matten
matzen
Matz
Stink-matz
Matzeⁿ, Pl.
Mauer
Mauer-rat, m.
Mauer-schaf, m.
Mauer-wolf
Maul, m.
Maulâf, m.
Maulesel
Maulkoref
Maulbech
maulech, adj.
Maulechkät
maulen, intr. v.
Maulert, m.
Maus, f.
maus-dot, adj.
Mauschel, m.
Mauscheljud
Mauschelerei, f.
mauschleⁿ, intr. v.
mausech, adj. u. adv.
mausen
Mautsch
mautschen
Mawe
mäwer
mechlich
minsche-meïlich, adj.
Mechlichkät, f.
Meckes, n.
Medal, f.
Medchen
Mederches-geck, m.
Meer, n.
Meerdriwle
Meerfisch
Meerhinkel
Meerschaum
Meerschwin
Meerschwinel
meh, adj. u. adv.
nummeh
nimmeh
kä’meh
Mehl, n.
Mehlbir
Mehlkischt
Mehlsack
Mehlsaff
Mehlsteps, m.
Mehlsuffe
Mehlsupp
Mehl-pull, f.
mehlzich, adj.
Meïderchen, f.
Meier
Meierei
meïhsem, adj.
mein
meineidich, adv.
Meis, f.
(Meis, Pl.
Meisdreck
Meisehrcher
Meisfâl
Meisgeft
Meiskinek
Meislach
Meiszähnchen
meischt, adv.
Meissel, n.
Meissel, n.
meïssich, adj.
Meïssich-gänger
Meït, f.
mejeⁿ
Mek
Mekanik, f.
Mekanikschlappe, f.
Mekanikzijeln
mekaniken, tr. v.
mel, adj.
Meli
meliereⁿ
Melisse
Melissedrobbe, Pl.
melkeⁿ, tr. v.
Melker, m.
Melkersch, f.
melksich?, adj.
Melk-stuhl, m.
Meller
Melm, m.
melmzich, adj.
Melün, f.

Matten [màtən Av. Grt. Hd. Falk. u. s.; moatən Va.] f. pl. 1. geronnene Milch, aus der Käse gemacht wird; Käsmatte. — 2. Wasser, das sich bei Käsebereitung von der dicken Milch absondert Falk. — baier. 1, 1685; DWB Gr. Wtb. 6, 1763; mhd; Lexer matte. s. a. Brockel.

matten, matzen s. mitteⁿ.

Matz [màts Fo. Lix. Sgd. u. s.; màtsən Obd.; mætsè, matsè Bo.; mæts, mæti, mætəs, mátəs, mtsən Si.; màtis Pü.; màdis Hw.; matais (gilt nur für den Heiligen)] männl. Vorname Matthias. Bauernregel für den Matthiastag (24. Febr.):

Matis bricht's Is,
Un hat er käns,
Dann macht er sich's.
Pü.

Rda.: ’s isch gewän, wie on Matze Hochzit man mußte hungrig heimgehen. — baier. 1, 1701 Matz. — Zs. Stink-matz Schimpfwort.

Matzeⁿ [màtsə Fo. Av. Lix. Sgd. Ltf. u. s.; maotsən Kr.; mátsə (kou) Si.; mâtəs(ku) D.] Pl. Matzen, das ungesäuerte Brot der Israeliten. — ElsWB els. 1, 742; baier. 1, 1701. M. < hebr. Massôth.

Mauer s. Mur.

Mauer-rat [mauərát Si.] m. Hausratte. — lux. 279.

Mauer-schaf [-áf Si.] m. Wandschrank. s. Schaf.

[Bd. 1, S. 357b]

Mauer-wolf s. Murwolf.

Maul [mául, Pl. mailər, Demin. mailtχən Si.] m. 1. Mund: wat dem M. batter, dat as dem Hèrz gesond was dem Mund bitter ist, das ist dem Herzen gesund. — 2. Mundstück: e gode M. hun ein gutes M. haben. s. a. Mul. — Zss. Maulâf m. D. Si. Gaffer.

Matten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	matte DWB ·matte Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Matte PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Käse-matte PfWB ·käsebutter DWB ·käsefladen DWB ·käsematte DWB ·Matte III RhWB ·matten DWB


Matz
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Matthias PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Klicker-matthias PfWB ·Lügen-matthias PfWB ·Lügenmattes RhWB ·Matthias ElsWB ·Matz PfWB


Matzeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Matzeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Matzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fixfeuer-händler PfWB ·Matze RhWB ·Matzen-berg PfWB ·Matzenberger PfWB