Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Lappeⁿ bis lärmeⁿ (Bd. 1, Sp. 329b bis 330a)

Lappeⁿ, m.
Lappen-dräer, m.
lappen, intr. v.
Lappes, m.
lappich, adj. u. adv.
Lappichkät, f.
läppsch, adj. u. adv.
läppsen, tr. v.
Läppsert, m.
Lärmen, m.
lärmeⁿ, intr. v.
Larv, f.
laschen, tr. v.
Lascht, f.
Läschteⁿ, m.
lass
lass-zeïhen, tr. v.
Lastik, n.
Latenes, n.
Latin, n.
Lätsch, f.
Lätsch, m.
Latschen, Pl.
latschen
lätschen, intr. v.
latschich, adj. u. adv.
Lätsel
Latt, f.
latten, tr. v.
Latter, m.
latteren, intr. v.
Latter-hos
Latter-klôs
Latz, m.
latzen, refl. v.
latzen
Lau, f.
lauden
laueldich, adj. u. adv.
Lauer, f.
laueren
Lauf
laufen
Laun
launech, adj.
Laus
Laus-beidel, m.
lauschteren
lauschtrich, adj.
lausen
lausich, adj.
Lausichkät, f.
Laut, m.
lauter
Lawemang, m.
lawen, tr. v.
Laxier, n.
laxiereⁿ, intr. v.
Leb
lebbern, tr. v.
Leb-da, m.
Lewesda-macher
lebendich, adj.
Leb-mus, f.
Lechel, m.
-lechtich
Leck, f.
Leck-dus, m.
lecken, tr. v.
lecken, tr. v.
leckeⁿ, tr. v.
leckerich, adj.
Lecker-mul, n.
Lecker-schniss, f.
Leck-mehrich, n.
Leck-merdel, m.
Leder, n.
Ledergeschirr, n.
ledern, tr. v.
ledich, adj. u. adv.
leer, adj. u. adv.
leereⁿ, tr. v.
Leffel, m.
Leffel-stil
leffelwis, adj.
Leffelchen, m.
leffelen, intr. v.
Leffer, f.
leften
leftich, adj. u. adv.
Leg, f.
leggeⁿ, tr. v.
Lehling
Lehn, f.
Lehns-hus
Lehns-zeïns, m.
Lehn, f.
lehnen, tr. v.
Lehning, m.
Lehr, f.

Lappeⁿ [lapə Fo. u. s. labə Ri. Hom. Rom. Ha.; Dem. lèbəl] m. Lappen: e L. Duch. — ElsWB els. 1, 600 Lappe. Zs. Lappen-dräer [-drǽər Bo. Ham.; –trǽjər Zeir.] m. Mensch, der alles hinterbringt; Angeber, Schmeichler, Liebediener (urspr. derjenige, der einem andern die Rockschöße trägt). vgl. hd. Schleppenträger.

lappen [làpən D. Si. u. s.] intr. v. gewöhnl.: lappe’ lôssen abnehmen in seiner Tätigkeit, z. B. langsamer gehen: en hot schun noh enger Stonn l. gelôsst er hat schon nach einer Stunde nachgelassen. — lux. 259 u. ElsWB els. 1, 601 lappeⁿ.

Lappes [làpəs fast allg.; loapəs Grt.; làbi Ri. Rom. Hom.; lápərt D. Si.] m. 1. ungeschickter, plumper Mensch. — 2. läppischer Kerl, Laffe. — 3. starker, handfester Kerl Grt. — 4. dicker, fester Brocken Lix. — 5. gewichtiger Hase Fa. — ElsWB els. 1, 602 u. lux. 259 Lappes; ss. Lapi Kr. 78; mhd. Lexer lappe Laffe.

lappich [làpiχ fast allg.; làpeχ D. Si.] adj. u. adv. 1. lose herabhängend, schlaff: ’s Fläsch isch ganz l. Fo. — 2. kraftlos: e lappeje’ Kêrel D. Si. — lux. 259 lappech; ElsWB els. 1, 602 lapperig. Davon:

Lappichkät f. fast allg. Schlaffheit, Mattigkeit. — lux. 259.

läppsch [læp Bo. Bi. Kr. Lix. Rg. u. s.] adj. u. adv. 1. schlapp, entkräftet: ich sin ganz l. — 2. fade, ungesalzen (von Speisen): de Supp schmackt so l. — 3. lau: ’s Wasser isch nit se drinke, ’s isch l. Lix. — 4. schief, verkehrt: e l. Mul mache ein saures Gesicht machen Bi. — ElsWB els. 1, 601 läppisch; hd. läppisch u. läppsch DWB Gr. Wtb. 6, 200.

PfWB RhWB läppsen [lèpsən D. Si.; lèblə Ri. Hom. Rom. Ha.] tr. v. nippen; essen od. trinken wie einer, dem es nicht recht schmeckt. — lux. 260 ebenso; vgl. baier. 1, 1496 u. ElsWB els. 1, 602 läppeleⁿ, läppereⁿ.

Läppsert [lèpsert D. Si.] m. Mensch, der im Essen u. Trinken nicht recht zugreift. — lux. 260. s. d. vorige.

ElsWB PfWB RhWB Lärmen [lèrmən Falk. u. s.; lèrmə Ri. Hom. Rom. Ha.; lêrəm D. Si.] m. Lärm.

[Bd. 1, S. 330a]
— ElsWB els. 1, 609 Lärme; hess. N. 2, 23 Lermen; lux. 260 Lärem.

ElsWB PfWB RhWB lärmeⁿ intr. v. fast allg. Lärm machen.

Lappeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Lappe ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Lappen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Abstaub-lappen PfWB ·Lappeⁿ ElsWB ·Wisch-lappen PfWB ·Wischlappen RhWB


lappen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lappeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	lappen PfWB


Lappes
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lappe Lexer ·Lappes ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Lappes PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	lâsûrvaz FindeB ·Labehrche PfWB ·LAPE BMZ ·Lapp-länder PfWB ·Lapp-schwanz PfWB ·Lappel PfWB ·Lapps RhWB


lappich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lapperig ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	lappig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	lappelig PfWB ·lappig RhWB


läppsch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	läppisch ElsWB ·läppisch DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	läppisch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auf-läppschen PfWB ·flegmatisch PfWB ·phlegmatisch RhWB


läppsen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	läppeleⁿ ElsWB ·lappsen PfWB ·lappsen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	labbe DWB ·lappen PfWB ·lappen DWB


Lärmen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Lärm PfWB ·Lärm RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Lärmeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Höllen-lärm PfWB ·Tumult RhWB ·Tumult PfWB


lärmeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	lärmeⁿ ElsWB ·lärmen PfWB