Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Klatsch bis Klauwel (Bd. 1, Sp. 292a)
 
  ElsWB  ElsWB  ElsWB  PfWB  PfWB  RhWB Klatsch f. D. Si. ( lautmalend) Klatschweib. — lux. 227 ebenso; vgl. ndd. Klatsch Schlag mit der flachen Hand From. 5, 151;  ElsWB els. 1, 499 Klätsch.
 
  Klatsch-ros [glàdrós Hom. Ri.] f. Klatschmohn, Klatschrose (papaver rhœas).
 
  Klatz s. Klotz.
 
  Klaubel, Kloïbel Knäuel s. Klingel.
 
  klaubeln tr. v. Bo. zu einem Knäuel aufwickeln. — vgl. baier. 1, 1322 kläubeln würfeln, knöcheln.
 
  Klaulen Knäuel s. Klingel.
 
  Klaus [klàus D. Si.] f. Klause eines Einsiedlers. Montlecher K. Klause bei Montenach (Kr. Diedenhofen).
 
  Klauschder [kláudər; Demin. klaidərχən D. Si. Homb. Hd.] n. Vorhängeschloß. — lux. 227 Klauschter; lat. claustrum Verschluß.
 
  Klautjen [kláutjən D. Si.] m. Nagelschmied. — lux. 228 ebenso; frz. cloutier. — Zs. Klautjes-râd n. D. Si. Rad des Nagelschmieds, das von einem Hunde in Bewegung gesetzt wird.
 
  Klauwel, Kloïwel s. Klingel.

 

© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt