Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
klären bis Klaus (Bd. 1, Sp. 292a)
 
  klären [klǽrən D. Si.] 1. tr. klar machen, klären (wird nur gebraucht beim Branntweinbrennen; die letzte Verrichtung besteht im »Klären«). — 2. refl. hell, klar werden (nur von der Luft u. vom Himmel gesagt): d’ Luht, den Himmel klärt sech.
 
 
Klas [klás Bo. u. s.; klas Obd.; klaus Ri. Hom. Rom. — Demin. klêsè, klusè] Abkürzung des Vornamens Nikolaus. Sini Klas St. Nikolaus. s. a. Kola.
 
 
kläsper [klêspər D.; kleïnbər Bo.] adj. schmächtig, unansehnlich, zart gebaut; geschmeidig: e k. Framensch D.; en kleïnschber Pärd Bo. — lux. 229 klêsper zart gebaut;  DWB Gr. Wtb. 5, 1133 kleisper, kleiszbar heikel, empfindlich. — vgl. baier. 1, 1322 u. ss. kleber Kr. 65.
 
 
Klass [klàs fast allg.; klás D. Si.] f. 1. Klasse: en hot seng K. gemâcht er ist versetzt worden. 2. Schulzimmer. 3. Schuljahr. 4. Aushebungsklasse: er isch van min K. er muß im selben Jahr zum Militär wie ich Ri.
 
 
 ElsWB  ElsWB  ElsWB  PfWB  PfWB  RhWB Klatsch f. D. Si. ( lautmalend) Klatschweib. — lux. 227 ebenso; vgl. ndd. Klatsch Schlag mit der flachen Hand From. 5, 151;  ElsWB els. 1, 499 Klätsch.
 
 
Klatsch-ros [glàdrós Hom. Ri.] f. Klatschmohn, Klatschrose (papaver rhœas).
 
 
Klatz s. Klotz.
 
 
Klaubel, Kloïbel Knäuel s. Klingel.
 
 
klaubeln tr. v. Bo. zu einem Knäuel aufwickeln. — vgl. baier. 1, 1322 kläubeln würfeln, knöcheln.
 
 
Klaulen Knäuel s. Klingel.
 
 
Klaus [klàus D. Si.] f. Klause eines Einsiedlers. Montlecher K. Klause bei Montenach (Kr. Diedenhofen).