Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Kasäreⁿ bis Kass (Bd. 1, Sp. 278a bis 278b)
 
  Kasäreⁿ [khaʒêrə fast allg.; khaʒêrən D. Si.; khàZèrnə Ri. Ha.] f. 1. Kaserne. — 2. Arbeiterviertel in einer Industriestadt.
 
  Kasch I[kha Av.] f. schmutziges, liederliches Weibsbild.  DWB Gr. Wtb. 5, 276 Kasch, Kaschi, Kaschchen (eigentl. Koseform von Katharina) Mädchen, Dirne: eine liederliche Kasche, die abends auf den Gassen Erwerb sucht. vgl. a. kaschandern sich herumtreiben  DWB Gr. Wtb. 5, 247.
 
  Kasch II[khâ, Pl. –ən Bo.] f. Käfig. — frz. cage.
 
  Kasche Abschied, Urlaub s. Koschi.
 
  Kaschne [khané Fi.; khanè Neufv.] m. Halsbinde, großes gestricktes Halstuch. — frz. cachenez.
 
  kascholiereⁿ [khàolîrə Fo. u. s.] tr. v. liebkosen, schmeicheln. — frz. cajoler.
 
  Kaschteⁿ [khàtəⁿ fast allg. — Pl. gleich; Demin. khèdəl, khètχəⁿ] m. 1. Kasten, Behälter aus Holz, Truhe, auch Beichtstuhl: Kischten un Kaschte voll. D'r Paschdor sitzt schun im K. Ri. — 2. Kornhaufen auf dem Felde aus aufgerichteten Garben gebildet. — 3. breite, dicke Person, bes. weibl. Geschlechts. —  ElsWB els. 1, 476; baier. 1, 1305; lux. Kâscht  LLU Ga. 229.
 
  ElsWB  PfWB kaschteⁿ [khàtə fast allg.; khátən D. Si.] tr. v. die Garben zu Haufen zusammensetzen: Frucht k. —  ElsWB els. 1, 476; baier. 1, 1305; lux. 214 kâschten; mhd.  Lexer kasten Getreide aufschichten.
 
  ElsWB  PfWB  RhWB Kaseweck [khasəwèk Pü. u. s.; kasənwèk Sgd.; katsənwèk Fi.; gasəwok Pfb. — Pl. –əⁿ] f. leichte Überjacke der Frauen u. Mädchen; Ärmelleibchen; Nachtjacke. —  ElsWB els. 1, 472 Kasseweck; lux. 214 Kạsewéck; ss. Kastewek, Kisch 81 (W. u. W.); vgl. baier. 1, 1300 Kasaken u. frz. casaquin.

[Bd. 1, S. 278b]

 
  PfWB Kass I [khàs Si.] m. Kies. — lux. 214 ebenso; vgl. frz. casse zerbrochenes Geschirr (v. casser).
 
  Kass II[khàs Si. Oberk. Metzeresch u. s.; khàsgèd Ha. Ri. Rom. — Pl. –ən] f. Mütze. Rda.: En hot eng ener der K. er hat eine sitzen, ist betrunken. Kass ist Abkürzung von frz. casquette.

 

Kasäreⁿ
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kaserne PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kasërn ElsWB ·Kaserne RhWB
 
Kasch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 kaschandern DWB ·katharina DWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 gaderzick DWB ·käscher DWB ·kascheln DWB ·kaschen DWB ·koscher DWB
 
kascholiereⁿ
Automatisch erzeugte Rückverweise
 kascholieren PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 kajolieren PfWB
 
Kaschteⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kâscht LLU ·Kasteⁿ ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kasten PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Aal-kasten PfWB ·Wasser-kasten PfWB ·Wasser-trog PfWB ·Wassertrog RhWB
 
kaschteⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 kasten PfWB ·kasten Lexer
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 kasteⁿ ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 kaste BMZ
 
Kaseweck
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kaseweck PfWB ·Kaseweck RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kasseweck ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kasseweck PfWB
 
Kass I
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Käse-brünnel PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt