Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Kaiser bis Kalaumes (Bd. 1, Sp. 271a bis 271b)
 
  Kaiser [khaiZər fast allg.; khǽʒər D. Si.] m. Kaiser: sie spiele um K. sin Bart um nichts Fo. Gôn, wûr de K. ze Foss gehen, wohin der K. zu Fuß geht (auf den Abort) Si. Wo nix isch, hat d'r K. sin Recht verlor fast allg.
 
  Kaje [khaje Fo. Fa. u. s.] n. Schülerheft: min K. isch schon ganz voll geschrib Fo. — frz. cahier.
 
  kajos [khajós Falk.] adj. neugierig. — k. < frz. curieux.
 
  Käl I[khæl Busd. D. Si.; khéïl Bo., Pl. –ən; kheïəl, Pl. kheïlə Ha. Ri. Rom.; Demin. khéïlχin] f. Kegel. d'Engle spille Keïle sagt man, wenn es donnert Ha. Ri. — lux. 219 Kêl; eifl. Kaiel Bü. 5. s. a. Kekel. — Zss. Käle-bunn f. D. Si. Kegelbahn. Käljong Kegeljunge. ibid. Kälklatz (K.-kuwel) Kegelkugel. ibid. Kälspil Kegelspiel: er kemmt on, weï’n Hond em K. ist nicht gern gesehen Bo. Kälspiller.
 
  Käl II[khèl, Pl. –ər Ett. u. s.] n. Straßenrinne. —  ElsWB els. 1, 430 Kell (Kèl);

[Bd. 1, S. 271b]
hd. Kelle  DWB Gr. Wtb. 5, 511, 3; s. a. From. 5, 368.
 
  Kalaumes [khàlauməs Ro.; khàlaumes dingəs Av.] m. u. n. dummes Zeug, leeres Geschwätz, Schwindel, Betrug: K. mache einem hinterlistig zu schaden suchen: mach m'r kän K.! —  ElsWB els. 1, 429; K. < hebr. chalomôth Träumereien Jb. 12, 136.

 

Kaiser
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kaiser PfWB
 
Käl
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kell(e) ElsWB ·kelle DWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kell LothWB ·Kelle PfWB ·Kelle I RhWB ·Traufel PfWB ·Traufel II RhWB ·Truffel LothWB
 
Kalaumes
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kalaumes ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kalaumes PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kalaumes RhWB ·Kalaumes-schmus PfWB ·Kalomes PfWB ·Schmus-kalaumes PfWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt