Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

iwer-all bis iwer-einmal (Bd. 1, Sp. 262a)

iwer-all, adv.
iwer-anich-mor, adv.
Iwer-änkunft
iwer-an't-iwer, adv.
iwer-bont, adj.
iwer-dem, conj.
iwer-driw, adj.
Iwer-druss, m.
iwer-dubberen, tr. v.
iwer-ecksich, adj. u. adv.
iwer-einmal, adv.
iwer-ens, adv.
iwer-enzich, adj. u. adv.
Iwer-fal, m.
iwer-fresseⁿ
Iwer-gank, m.
iwer-gen
Iwer-gewiht, n.
iwer-gon, intr. v.
iwer-hallen, refl. v.
iwer-hand, adv.
Iwer-hank, m.
iwer-hänken
iwer-hapt, adv.
iwer-häschen, tr. v.
iwer-hät, adv.
iwer-hauweⁿ
Iwer-hemd, n.
iwer-hewen, intr. v.
iwer-hewich, adj.
iwer-hupseⁿ, tr. v.
Iwer-inne-krut, n.
iwer-kriz, adv.
iwer-ladeⁿ, intr. v.
iwer-lafen, intr. v.
Iwer-lascht, f.
Iwer-leder, n.
iwer-lejeⁿ, tr. v.
Iwer-lejes, n.
iwer-meïdech, adj.
iwer-morje, adv.
Iwer-moss, n.
iwer-meïssech
iwer-naht, adv.
iwer-nahten
Iwer-name, m.
iwer-nanner, adv.
iwer-olich-morje
iwer-sat, adj.
iwer-schidden
Iwer-schutz, m.
iwer-siehzich, adj.
Iwer-sihtechkät, f.
iwer-sihn, tr. v.
Iwer-springches, n.
Iwer-strimp, m.
iwer-us, adv.
Iwer-wälder
iwer-wannen, tr. v.
iwer-weien
Iwescht, n.
iwer-zwerch, adv.
iwrich
ja
Jach, m.
Jacht, f.
Jachthider
Jacht-hond
Jachtflint
Jachtgeld
Jachtsack
Jachtstiwle
jachten, intr. v.
Jacke, m.
jacken, intr. v.
jicken, intr. v.
jackereⁿ, intr. v.
jägereⁿ
jäh, adj.
jäheⁿ, tr. v.
jähreⁿ, refl. v.
Jäjer, m.
Jäjerei, f.
Jakob
Jockel
Jamer, m.
jamereⁿ, intr. v.
jämerlich, adj.
gottsjämerlich
Jänner, m.
Jap
järeⁿ, intr. v.
Jascht, f.
jaschteⁿ, intr. v.
Jasent
Jät, f.
jätəⁿ, tr. v.
Jawer
Jawersche, f.
Jawort, n.

ElsWB PfWB RhWB iwer-all [-âl fast allg.; –a Bo. D. Si.] adv. überall: Gott ìsch iwerall.

iwer-anich-mor [-àniχmór Falk.; –óliχmòrjə Fa.; –óneχmuər Si.] adv. über den andern Tag, über zwei Tage. — lux. iweranermôr LLU Ga. 220.

Iwer-änkunft [-ǽnkhùnft f. fast allg.; –êkhoməs m. D. Si.] Übereinkunft. — lux. 194 Iwerêkommes.

iwer-an't-iwer adv. D. Si. über u. drüber, unaufhörlich, übermäßig, drunter und drüber: d'Melech kacht i. die Milch kocht über u. drüber. — lux. 193 ebenso; ss. iwwer ent if, Kisch vgl. Wtb. 116.

iwer-bont adj. u. adv. Bo. ausbündig, überbunt, zu toll, zuhauf: i. kommen zu toll kommen. — mhd. Lexer überbündec.

PfWB iwer-dem [-dêm Fo. u. s.] conj. darüber, unterdessen: m'r han grad van em geschwätzt, iwerdem isch er kumm. — lux. 194 ebenso.

iwer-driw [-drìw Si.; –drib Ri. Hom. Rom. Ha.] adj. übertrieben: iwerdriw deier (teuer). — lux. 194 iwerdriwen.

Iwer-druss [-drus fast allg.; –dros D. Si.] m. Überdruß. Das Adjekt. dazu lautet iwerdrissich (-drössich).

iwer-dubberen [-dubərən D. Si.; –dublə (-tublə) Ri. Rom. Hom. Ha.] tr. v. 1. übertreffen, zuvorkommen: en hot mech iwerdubbert am Lâfen. — 2. übertölpeln Ri. Hom. — lux. 194 ebenso; mhd. Lexer übertoppeln, Lexer Lexer II, 1666; vgl. engl. to overtop.

ElsWB PfWB RhWB iwer-ecksich [-eïksiχ Bi.; –riχi Ri. Hom. Rom.; ewərèksiχ Berl. u. s.] adj. u. adv. quer, verkehrt, verdreht, linkisch: der loït e. der schielt Berl. I. lun schielen Bi. — ElsWB els. 1, 27 überecksig, überecks lueje; baier. 1, 33 überecke.

PfWB iwer-einmal [-ênmòl Fo. u. s.; –ǫïnmàl Bo.] adv. auf einmal, plötzlich, unvorhergesehen: Iwer einmol hats's an der Dir (Türe) gekloppt Fo.

iwer-all
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-all PfWB ·überall ElsWB ·überall RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-allig PfWB ·überallig ElsWB ·obig PfWB


iwer-anich-mor
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Iwerauermoir LLU


iwer-bont
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-bündic Lexer


iwer-dem
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-dem PfWB


iwer-ecksich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-ecks PfWB ·überecks RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	überecks ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-zwerch PfWB ·-ecks PfWB ·ecksig PfWB


iwer-einmal
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-einmal PfWB