Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Horetzel bis Hose-bris (Bd. 1, Sp. 249b bis 250a)
 
  Horetzel [horètsəl fast allg.; hôresəl Av. Fo. Hom. Ri.; hòrnesel Pfb. Ha.; hârèsəl Rom. Ka.; hárèsəl, húərèsəl, huarèsəl Si.; hòrisəl Weil. Mü.] f. (m. Pfb.) 1. Hornisse, große Wespe (Vespa crabro): ich han e H. krit ich bin von einer H. gestochen worden. Nin Horessle mache e Ross kaput Ri. Ha. Rom. — 2. unsauberes Mädchen mit ungekämmten Haaren Lix. Rda.: Ich mun, du koïwscht Horessla sagt man zu einem Kinde, das mit Widerwillen kaut Av. —  ElsWB els. 1, 375 Hornüsle; ostfränk. hornessl, From. 2, 552, 57.
 
  horich [hôriχ fast allg.; hôəreχ D. Si.; hârtsiχ Falk.] adj. haarig, behaart, bärtig. Spruch:

Horich, horich, horich isch de Katz,
Un wann de Katz nit h. isch,
Da fangt se käne Miss. Fo. u. s.

— Zs. horiche Michel n. Schw. Gartenleimkraut, Büschelnelke (Silene armoria).
 
  hornisch [horni Ri. u. s.] adj. hart, mit einer Kruste überzogen, vom Boden gesagt.
 
  ElsWB  PfWB  RhWB Hornung [hòrnu fast allg.] m. Februar. Sprichw.: Em H. siht ma liwer e Wolf, as wie e Mann im Himd Schw. Ähnlich  ElsWB els. 1, 375.
 
  Hos [hós Falk. Kr. Obd. Wal. u. s.; hous Bo.; hús Nj.; huəs Si. — Pl. ən; Demin. héïsχin Bo.] f. Strumpf (die Bedeutung des Wortes rührt daher, daß anfangs Hose u. Strumpf nur eins war): Mat Schon á mat Huesen mit Schuh u. Strümpfen. — lux. hos  LLU Ga. 209; altn. u. ahd. hosa; engl. hose; ndl. hoos; s. a. From. 3, 30. 263, 90. 561. — Zs. Hosbendel n. Strumpfband. lux. Hosebändel  LLU Ga. 209.
 
  Hoschpes [hopəs Fo. Fa. Sgd. Lix. u. s.; hòbəs Bo. Sbg. — Pl. –ən] m. 1. närrischer, einfältiger Mensch. — 2. mutwilliger Kerl: das isch e H.! —  ElsWB els. 1, 387 Hospes; lat. hospes.

[Bd. 1, S. 250a]

 
  hoschpetzich adj. u. adv. Brettn. windbeutelig.
 
  Hoseⁿ [hóʒə Av. Sbg. Ri. Hom. Rom. Ha. u. s.] Pl. Hosen: d’ H. kloppe 1. Notdurft verrichten. 2. Schläge auf den Hintern geben. D’ H. anhan wenn der Mann der Frau untertan ist. Er hat d’ H. voll er hat Angst. — Zss. Hose-bris f. oberes Einfassungsband der Hose, woran die Hosenträger befestigt sind.

 

Horetzel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Hornüsle ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hornisse PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Breme PfWB ·Horessel PfWB ·schwer-hörig PfWB ·schwerhörig RhWB
 
horich
Automatisch erzeugte Rückverweise
 haarig PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 draht-haarig PfWB ·flachs-haarig PfWB ·harig ElsWB ·wider-haarig PfWB ·widerhaarig RhWB
 
hornisch
Automatisch erzeugte Rückverweise
 hornig PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 hornig RhWB ·hornig ElsWB
 
Hornung
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Hornung RhWB ·Hornung PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hornung ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ge-hornigel PfWB ·ge-hornigeln PfWB ·kornigeln PfWB
 
Hos
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Hois LLU
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hose PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Hoseⁿ ElsWB ·Pluder-hosen PfWB ·pluderhose DWB ·Pump-hosen PfWB
 
Hosbendel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Hoise'bændel LLU
 
Hoschpes
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Hospes ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Hospel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Geiß(en)-bock PfWB ·Geisbock ElsWB ·Jospel PfWB ·Juspel RhWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt