Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Abc bis ab-gaschtich (Bd. 1, Sp. 1b)

Abc, n.
ab-drabbeⁿ, intr. v.
ab-drickeⁿ, tr. v.
ab-dun, tr. v.
a-beïzen, tr. v.
a-berden, tr. v.
Aber-zol, f.
a-bestoden, tr. v.
A-bestietnes, n.
Ab-gascht, m.
ab-gaschtich, adj.
ab-gehn
ab-gen
a-billen, refl. v.
a-birjeren
ab-gawleⁿ, tr. v.
ab-jaweⁿ, tr. v.
ab-kratzeⁿ, intr. v.
Ab-kunterfej, f.
abkunterfeje
ab-lëdereⁿ, tr. v.
ab-leitereⁿ, tr. v.
ufleitere
Ablek, m.
Ablett, f.
ab-macheⁿ, tr. v.
ab-märkeⁿ, tr. v.
ab-moleⁿ, tr. v.
Ab-nëmen, n.
a-boken, tr. v.
ab-rahmeⁿ
a-brätzen, tr. v.
Ab-reitel, n.
Abrel, m.
Abrelsgeck
Abrels-wêder
Abrile-ränge
a-brengen, tr. v.
Abriko, m.
Abrikoe-bâm
A-bro, f.
ab-scheilech, adj.
ab-scheppeⁿ, tr. v.
ab-schiddeⁿ, tr. v.
ab-schriweⁿ
ab-schwengeⁿ, tr. v.
abselut, adv.
absenat
Absent, m.
ab-serwedleⁿ, tr. v.
ab-strangeⁿ
ab-sunnerlich, adj. u. adv.
ab-wendi, adj.
Abzälreime
ab-zwackeⁿ, tr. v.
Ächel, f.
-acheldich
Achen, m.
Acher, f.
achern
Achert, m.
achleⁿ, tr. v.
Ächt
Achting
Acker, m.
ackereⁿ
s'ackere
Acker-mann, m.
Ädde, m.
adelich, adj.
Adem
adje, interj.
Adjunk, m.
adrett, adj.
A'e-mos, n.
A'en-deckel, m.
A'endokter, m.
A'en-hillecht, f.
A'en-neischt, n.
A'e-schein, m.
a-fällen, intr. v.
a-fällich, adj.
Afang, m.
Afe-kapp, m.
Afel, m.
Aff, m.
Affe-kini, m.
Affär(e), f.
Affekat, m.
affen, intr. v.
affen, adv.
Affer, m.
afferen, tr. v.
Affe-zaps, m.
Affisch, f.
affischieren
Affrunt, n.
affruntierlich, adj. u. adv.
Affruntirscher, m.
Affruntirthät, f.

ElsWB PfWB RhWB Abc n. das Alphabet. Abc, de Katz lâft em Schnee; der Hund lâft noh, de Katz krîscht mio Rg. — Abc, d’ Kâtz hot de Fos weïh Si. D.

ab-drabbeⁿ [àbdràbə Ri.] intr. v. sich fortmachen: er isch abgedrabbt.

ElsWB PfWB RhWB ab-drickeⁿ [àbdrikə Ri. u. s.] tr. v. abdrücken: ’s hat em ’s Herz abgedrickt.

ab-dun [-dûn fast allg.; ôfdoun D. Si.] tr. v. absetzen: du musch de Hut abdûn Lix.

a-beïzen [ábéïtsən D. Si.] tr. v. einnähen. — s. beïzen.

a-berden [ábèrden D.; ábiərdən Si.] tr. v. einborden, einfassen: e Rack (Rock) a. –Agebîrt Schon Si. s. Bort. — WLM lux. abiéren LLU Ga. 12.

Aber-zol [abərtsól, –tsuèl, –tsual Si.] f. weitschweifiges Gerede, Wortkram: mâch keng A.! — WLM lux. Aberzul LLU Ga. 12. — vgl. mhd. Lexer aber in der Bedeutung wiederholt und Lexer zeln.

a-bestoden [ábətudən D. Si.] tr. v. einverheiraten, einen Sohn od. eine Tochter durch Heirat in das väterl. Haus einsetzen. s. bestoden.

A-bestietnes [ábətiətnes D. Si.] n. Einverheiratung. — WLM lux. 1 ebenso.

PfWB RhWB Ab-gascht [abgàt Bo.] m. garstiger Mensch. s. Gascht.

PfWB RhWB ab-gaschtich [abgàtiχ Bo.; abgouteχ lux. Grenze] adj. 1. garstig. — 2. neidisch: en abgaschtiche Kerl.

Abc
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	A B C ElsWB ·A B C RhWB ·ABC PfWB


ab-drickeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab druckeⁿ ElsWB ·ab-drücken PfWB ·abdrücken RhWB


ab-dun
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ab-tun PfWB


a-berden
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	â-bⁱerden WLM ·A'bièren LLU


Aber-zol
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Abberzul WLM ·aber Lexer ·Aberzoihl LLU ·zeln Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	AB BMZ ·ABE BMZ ·AVER BMZ


A-bestietnes
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	A-betⁱetnes WLM


Ab-gascht
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ab-gast PfWB ·Abgarst RhWB


ab-gaschtich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-gastig PfWB ·abgarstig RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ekel-haft PfWB ·ekelich LothWB ·ekelig PfWB ·ekli ElsWB