Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
fuckleⁿ bis Fuel (Bd. 1, Sp. 176a bis 176b)
 
  fuckleⁿ [fukləⁿ Fa. u. s.] tr. v. täuschen, betrügen. — hess. 111 fuckeln; baier. 1, 698 u.  ElsWB els. 1, 104 fuckereⁿ; hd. fuckeln  DWB Gr. Wtb. 4, 361; s. a. From. 4, 262. Urspr. bedeutet es Handelschaft treiben wie das Augsburger Kaufmannsgeschlecht der Fugger, dann schachern, täuschen.
 
  Fuckler m. Fa. u. s. Lügner, Betrüger. s. d. vorige.
 
  Fuder [fûdər fast allg.; fudər D.; foudər Si.; fulər Lix.] n. 1. Futter, Nahrung des Viehs (Gras, Heu, Klee): gif de Hinkle F.! Das isch sin F. das ist seine Lieblingsspeise Ri. Grinfuder Grünfutter. Kurzfuder s. d. — 2. Futterstoff, Unterfutter von Kleidern; dafür auch Fuderduch: das F. an sinem Rock isch verriss Fo. — 3. Fuder, Wagenladung (30 Zentner): e F. Klee. — 4. Faß von annähernd 1000 Liter (24 Hotten zu 40 Liter). — 5. Flächenmaß (20 ar): e Fuler Wies Lix. — lux. 121 Fudder;  ElsWB els. 1, 158 Fueter. — Zss. Fuder-duch [fûdərdû fast allg.; fouderdou Si.] n. Unterfutter der Kleider. PfWB  RhWB Fuder-fass (Fouderfâs) n. Fuderfaß. fuderweis adv. fuderweise, in großen Mengen.
 
  PfWB  RhWB fudleⁿ [fudləⁿ Fo. D. Lix. u. s.; futəln Bo.; fautələn u. fudələn Si.; fáutəln Obd.] intr. v. 1. betrügen, bes. beim Kartenspiel: du hasch gefudelt, ’s Spil gilt nit Fo. A fautelt weïn roden Jud Obd. — 2. sudeln,

[Bd. 1, S. 176b]
oberflächlich arbeiten Lix.: was du michscht, isch nur gefudelt. — lux. 121 fuddeln, 102 fautelen; eifl. fauteln From. 6, 14;  ElsWB els. 1, 96 fudle oberflächl. arbeiten;  DWB Gr. Wtb. 3, 1367: faudeln betrügen.
 
  Fudler (Futler, Fauteler) m. 1. Betrüger beim Spiel: du bisch e F.! — 2. Sudler, oberflächlicher Arbeiter Lix. Das Femininum lautet Fudlersch, Fudelesch. — lux. 121; vgl.  ElsWB els. 1, 96 Fudler.
 
  fudlich (fudelech) adj. fast allg. betrügerisch. s. fudleʳ.
 
  Fudrasch [fudərá fast allg.] f. Futter fürs Vieh in großer Menge. Das Wort ist Zwitterbildung aus Futter u. frz. fourrage. — lux. 122 ebenso;  ElsWB els. 1, 158 Fueterasch; baier. 1, 778 Fuedrasche;  DWB Gr. Wtb. 4, 1076 Futterasche.
 
  Fuel [fuəl, Pl. –ən D. Si.] m. Fohlen. — lux. 122 ebenso.

 

fuckleⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 fuckeln DWB ·fuckereⁿ ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 faukeln PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ab-faukeln PfWB ·durch-faukeln PfWB ·faudeln DWB ·faukeln RhWB ·fauteln RhWB ·fauteln PfWB ·fuckeln PfWB ·fudleⁿ LothWB ·heraus-faukeln PfWB
 
Fuder
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Fueter ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Fuder PfWB ·Futter PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ärmel-futter PfWB ·firn PfWB ·Fuder RhWB ·fuseln LothWB ·Futter PfWB ·Gau-fuder PfWB ·Kamm-futter PfWB ·Kammfutter RhWB ·Queich-fuder PfWB
 
Fuder-fass
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Fuder-faß PfWB ·Fuder-fass RhWB
 
fudleⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 faudeln DWB ·fauteln PfWB ·fauteln RhWB ·fudleⁿ ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 ab-faukeln PfWB ·faukeln PfWB ·fauteln NRhWB ·fuckleⁿ LothWB
 
Fudler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Fudler ElsWB
 
Fudrasch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Fueterasch ElsWB ·futterasche DWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Futterasch PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Furasch PfWB ·Futterasch RhWB ·Futterasch NRhWB ·futteraschieren DWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt