Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

fort bis Fotell (Bd. 1, Sp. 171b)

fort, adv.
Fort-kommes, m.
Fortun, f.
voruss, adv.
Vor-witz, m.
Vorwitz-nas, m.
vorwitzich
Fösch
Fos-kusch, f.
Fos-zwir, m.
Fotell, m.
fotzeⁿ, intr. v.
Fotzer, m.
Fotze-saft, n.
foen, tr. v.
Foer, f.
Vol
Fox
Fra, f.
Fra
Fräch, f.
Fra-kunkel, f.
Fra-leit
Fraleitsarbet
Fraleitsgeck
Fraleitsgemäch, n.
Fraleitsgeschwätz
Fraleitsrôt
Fra-mensch, n.
fra'n
Fräne, f.
Franke, m.
frankiereⁿ, tr. v.
Frankrich, n.
Fransel, f.
franselich, adj.
Franz
Fränz
Fränzel
franzesch, adj.
Franzose-salb, f.
Frascht
frässich, adj.
frästerlich, adj.
Fratz
Frau-minsch
frech, adj.
Frechhät, f.
freden, tr. v.
frei, adj. u. adv.
Freid, f.
Fräde-burech
Frädefeier
Fräde-fescht
Freida, m.
Freide's-kascht, m.
freidich, adj. u. adv.
freien, tr. v.
freien, refl. v.
sich, refl. v.
Freier, m.
Freiesch
Freierei, f.
frei-gewich, adj.
Freihät, f.
Freilein, n.
Frei-murer, m.
Freisem, m.
frekeln, intr. v.
frem
Fren, f.
frenen, intr. v.
freneⁿ, intr. v.
Fresch
freschieren
Fress, f.
fresseⁿ
Fresser, m.
Fress-pans, m.
Frid, m.
Fridens-rihter, m.
Fri-dach (Frida)
Friedrä
friereⁿ
Frieren, n.
frih, adj.
frihmorjes
Frih-johr, n.
Frih-uf-stengelcher
frijen
Friko, m.
frimd, adj. u. adv.
Frimder, m.
Frimechkät
Frind, m.
frind, adj.
frindlich, adj.
Frindschaft, f.
frisch, adj. u. adv.
frischiereⁿ

PfWB RhWB fort [fòrt D. Si. Falk.; fùrt Fo. Sgd. Lix.] adv. fort: Er hat sich furt gemacht ist tot Lix. Es geht dieselben Verbindungen ein wie im hd.: fort-driwen, fort-dun, fort-fìhreⁿ, fort-lâfeⁿ u. s. w.

PfWB Fort-kommes m. D. Si. gute Bestallung, Fortkommen, gute Aussicht: dem fehlt neischt, den hot seï’ F. — Et as fir seï’ F. gesorjt. — lux. 115 ebenso.

Fortun [fordun Ri. u. s.] f. in der Vbdg. F. mache gute Geschäfte machen, reich werden. — ElsWB els. 1, 146; frz. fortune.

voruss [fòrụs fast allg.; firus Falk.; firaus D. Si.] adv. voraus: das han ich v. gewisst Fo. Wann än alles viraus wescht, dann hätt än nach Zeit, reich ze gên wenn man alles voraus wüßte, dann hätte man noch Zeit reich zu werden Si. Viraus wunnen im Vordergebäude wohnen. Viraus sôn im voraus sagen D. Si.

Vor-witz [fòrwits fast allg.; fôrwets Bo.; firwets, fúrwets D. Si.] m. Fürwitz, Neugier: de V. hat ne geplo't (geplagt) Fo. De V. mache den Neugierigen spielen. — Zs. Vorwitz-nas m. Fo. Neugieriger: du kläner V.!

vorwitzich (vorwetzich, furwetzech) adj. wie hd.

Fösch s. Fisch.

Fos-kusch [fósku Fo. u. s.] f. Fehl- od. Frühgeburt: sie hat e F. gemacht. — frz. fausse-couche.

Fos-zwir [fóstswír Si. u. s.] m. Anschlagzwirn. Fos wie in Foskusch. — lux. 116 Fôschzwîr; vgl. frz. faufil.

Fotell [fótèl D. Si. Mü. u. s.; fodèl Bi. Lix.; fóteïj Fo. — Pl. –ən; Demin. fódèlχə] m. gepolsterter Lehnstuhl mit Rücken u. Armlehne: huck dich in de F.! Fo. — ElsWB els. 1, 96 Fodëll; lux. 116 Fôtell; frz. fauteuil.

fort
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	fort-tun PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	fort PfWB ·fort-laufen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	als-fort PfWB ·Basel PfWB ·fort ElsWB ·fort II RhWB ·fort-während PfWB ·während RhWB ·während PfWB


Fort-kommes
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fort-kommen(s) PfWB


Fortun
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fortun(e) ElsWB


voruss
Automatisch erzeugte Rückverweise
	vor-aus PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-schöppeln PfWB ·schöpfeln PfWB ·schöppeln RhWB ·schöppeln PfWB ·vorus ElsWB


vorwitzich
Automatisch erzeugte Rückverweise
	vor-witzig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aber-witzig PfWB ·vorwitzig RhWB ·witzig PfWB ·witzig ElsWB ·witzig RhWB


Fotell
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fodëll ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fotell PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fauxpas PfWB ·Fotell NRhWB ·Fotell RhWB ·Fotell-stuhl PfWB ·Großvater(s)-stuhl PfWB ·Grossvaterstueʰl ElsWB ·Grosswanne RhWB