Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Fisch bis Fisek (Bd. 1, Sp. 162b bis 163a)

Fisch, m.
Fischbän
Fischberre
Fischgar
fischeⁿ, tr. v.
Fischi, n.
fischpern, intr. v.
vischt
Vischt, f.
Fisch-tran-olich, m.
Fisek, m.
Fisel
viseldiereⁿ, tr. v.
fịsemen, tr. v.
Fisik, f.
Fisimatentcher
fisleⁿ, intr. v.
Fissel, f.
Fissel-bogen, m.
Fissell, n. f.
fisseln, tr. v.
Fisser, m.
Fitän, m.
Vitz, m.
Fitze-gunkes, m.
fitzen
fitzen, tr. v.
Fitzer, m.
Fiwer, n.
Fiwer-hitz
fiwerkrank
fix, adj.
Fix-bleich, f.
Fix-fir, n.
Fiksfeierlad, f.
flabbeⁿ
Flächt, f.
Flack
Flader, m.
Fläm, f.
Flamm, f.
Flamm-kuche, m.
Flamm-schode
flammen, intr. v.
flämmen
Flampe, m.
Flang-kuchen, m.
Flanke, m.
flansen, intr. v.
Flap, f.
Flapp, f.
flappen
Flappes, m.
flappich, adj.
Flapp-ros, f.
flappsich
Flas, n.
Flas-fink
Flaskopp, m.
Flassamen, m.
Fläsch
fläseⁿ, adj.
Flass, n.
Flas-samen-olich, m.
fläten, intr. v.
Flatsch, f.
flatsch, interj.
Flätsch, f.
flatscheⁿ, tr. v.
Flatscheⁿ, m.
flatschich, adj.
flattiereⁿ, tr. v.
Flattierer, m.
Flätteïrer, m.
flattierlich
Flättijel, m.
flättschereⁿ, intr. v.
Flaum
Flaus, Pl.
flausen, tr. v.
Flausert, m.
Flech, f.
flechten, tr. v.
Fleck, m.
fleckedi(ch), adj.
Fleckeⁿ, m.
flecken
fleckich
Fledder-bam, m.
fleddern, intr. v.
Fledder-schlick, m.
Fledder-wide
Fleder-mus, f.
Fleisch, n.
Fleisch uf de Bank
Fleischbidden
Fleischbrih
Fleischbutik
Fleischda
Fleischdippen

Fisch [fì, fù Fo.; fu Lix. Flh. Mtsh. Mü. Wb.; fe Bo. D. Si.; fø Hd.; fo Pfb. — Pl. fi, fe, fø. Demin. feχin Bo.; fìəl Ri.] m. Fisch. Rdaa.: faul Fösch em Kopp han Hd. A hat Duascht wie en F. Marienth. Er schwemt wie e bleïerne Fosch Pfb. Der werft e kline Fusch ens Wasser, fir e grosse ze fonge Wb. Er isch weder F. noch Fleisch Ri. — Zss. ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Fischbän; ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Fischberre Fischnetz; ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Fischgar Fischgarn.

fischeⁿ [fíənfast allg.; feən Bo. D. Si.] tr. v. 1. fischen, Fische fangen. —

[Bd. 1, S. 163a]
2. erhaschen, gewinnen, erwischen: wo haschtde das Mädel gefischt? — 3. stibitzen: im driwe f. Bo.

Fischi [fiì fast allg.; fiu Ett. Bi.; fiy Pü.] n. 1. seidenes Halstuch; Kopftuch. — 2. großes gestricktes od. gehäkeltes Busentuch der Frauen Bi.: es isch kalt, du e F. an! — lux. 109 ebenso; ElsWB els. 1, 153 Fischu; frz. fichu.

PfWB RhWB fischpern [fipərn Falk. u. s.] intr. v. heimlich reden, flüstern (lautmalend). — henneb. ebenso, From. 3, 133; baier. 1, 772 u. schwäb. 2, 1527 fispern. s. a. DWB Gr. Wtb. 3, 1691.

vischt vorderst s. virscht.

Vischt [fít D. Si.] f. 1. Vorderteil, Vorderseite: ’t V. vum Haus. — 2. Oberleder des Schuhwerks: en hot ’t V. vum Stiwel zerrass. — lux. 471 ebenso. vgl. engl. first.

Fisch-tran-olich [fetránouliχ Bo.; fetrón Si.] m. Lebertran.

Fisek [fìZek D. Si.] m. Gewehr, Flinte. — lux. 109 ebenso; frz. fusil.

Fisch
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fisch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Angel-fisch PfWB ·Fisch ElsWB ·Weich(e) ElsWB ·Weiche RhWB ·Weiche1 PfWB


Fischbän
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fisch-bein PfWB ·Fisch-garn PfWB ·Fischbein ElsWB ·Fischblase RhWB ·Fischgarn ElsWB ·Fischgarn RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fischgarn NRhWB


Fischberre
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fisch-bein PfWB ·Fisch-garn PfWB ·Fischbein ElsWB ·Fischblase RhWB ·Fischgarn RhWB ·Fischgarn ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fischgarn NRhWB


Fischgar
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fisch-bein PfWB ·Fisch-garn PfWB ·Fischbein ElsWB ·Fischblase RhWB ·Fischgarn RhWB ·Fischgarn ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fischgarn NRhWB ·Leg-garn PfWB ·Streich-garn PfWB ·Streif(en)garn RhWB ·Streif-garn PfWB


Fischi
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fischu ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fischü PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fischu RhWB


fischpern
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	fispern RhWB ·fispern DWB ·fispern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	pfispern DWB ·pispern DWB ·wispern RhWB ·wispern PfWB