Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

ver-schlampen bis ver-schmaddeln (Bd. 1, Sp. 151b bis 152a)

ver-schlampen [làmpəⁿ fast allg.; –làmbə Ri. Bi.] tr. v. durch Nachlässigkeit zugrunde gehen lassen, namentl. von Kleidungsstücken gebraucht. — hess. 353 u. schwäb. 2, 1305 ebenso. s. schlampen.

ver-schlampt adj. fast allg. in verwahrlosten Kleidern, unordentlich angezogen: wie v. gehscht de doher Ri.

ver-schla'n [-lán fast allg.; –láwə Pfb.; –lóən D. Si.] 1. tr. zerschlagen, zertrümmern: de Schlose (s. d.) han alles verschlan. Er hat's Finschter verschla in siner Wut Fo. E verschla'ner Kopp = einer, der mehr zu wissen meint, als die andern Pü. — 2. unpers. etwas besagen, ausmachen: es hat nix se verschla'n. — 3. intr. sich abkühlen, lau werden: loss d’ Melech (Milch) verschlôn, se as ze wârm Si.

ver-schlappeⁿ [-làpəⁿ fast allg.; –làbə Bi. Pfb.] tr. v. vernachlässigen, zerreißen, durch unordentlichen Gang: die Schuh v. — s. Schlapp. vgl. ElsWB els. 2, 468 verschlappt schlecht angezogen.

ver-schleckeⁿ [lèkəⁿ fast allg. –nêkən D. Si.] tr. v. vernaschen: Geld v. Das Partic. ElsWB PfWB verschleckt bedeutet 1. abgeleckt: e verschleckte Schissel. 2. naschhaft. — ElsWB els. 2, 461 u. schwäb. 2, 1306 verschlëcke, verschlëckt s. a. verschnëckt.

PfWB RhWB ver-schleisseⁿ (ver-schlässen) tr. v. Fo. u. s. verschleißen: all sin Kläder sin verschliss. — schwäb. 2, 1307. s. schleisseⁿ.

[Bd. 1, S. 152a]

ver-schlofeⁿ [-lófeⁿ allg.] 1. tr. durch Schlafen vergessen: sin Kummer v. — 2. refl. sich verschlafen. Das Ptc. verschlofe, verschloft bedeutet zum Schlafen geneigt, die Spuren des Schlafes zeigend: e. v. Gesicht mache. — ElsWB els. 2, 452 ebenso.

ver-schluffeⁿ refl. v. Ri. Hom. Ha. sich verkriechen: er hat sich verschloff. — ElsWB els. 2, 470 verschlupfe.

ver-schlurbeⁿ [-lùrbə Ri. Hom.] tr. v. dasselbe wie verschlappeⁿ.

ver-schmaddeln tr. v. Bo. beschmieren, besudeln. s. Schmadder.

ver-schlampen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-schlampen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an-schlammen PfWB ·ein-schlämmen PfWB ·ein-schlampen PfWB ·ver-schlurpsen PfWB ·verschlurpsen RhWB


ver-schla'n
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-schlagen PfWB


ver-schlappeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	verschlappt ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-schlappen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schlappich LothWB ·schlappig RhWB ·schlappig DWB ·schlappisch DWB ·verschlappen RhWB


verschleckt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-schleckt PfWB ·verschlëckeⁿ ElsWB ·verschlëckt ElsWB


ver-schleisseⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-schleißen PfWB ·verschleissen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	durch-schleißen PfWB ·durchschleissen RhWB


ver-schlofeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	verschlafeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-schlafen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-schlafenig PfWB ·verschlafen RhWB


ver-schluffeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	verschlupfeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-schlupfen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-schlucken PfWB ·ver-wurgsen PfWB ·verschluckeⁿ ElsWB ·verwurksen RhWB