Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Farreⁿ bis farwich (Bd. 1, Sp. 133a bis 133b)

Farreⁿ, m.
Farre-schwanz
Farre-stall
Fars, m.
Farsechkät, f.
Farw, f.
farwejeⁿ
färweⁿ, tr. v.
Färwer, m.
Färwerei, f.
farwich, adj.
färzen, tr. v.
Fäsch, f.
Fäschekleppel, m.
Fäschkop, m.
Fäschbengel, m.
Fäschin, f.
Fäschine-bengel, m.
Fascht, m.
fascht, adv.
Faschteⁿ
Faschtda(ch)
Faschte-zit
Faschtespeiss
Fâschten-zopp, f.
Faschden-ims
faschteⁿ, intr. v.
Faschtert, m.
fäschtlech, adj.
Fase-bope, m.
Fase-kicheler
faseln
Fasem, m.
fase-nackich, adj. u. adv.
Fase-naht, f.
Fasebodsche, m.
Fasekichle
Faser-kreppeln
Fass, n.
Fassel, f.
Fässel-riter, m.
fasseⁿ, tr. v.
Fassun, f.
fatal, adj. u. adv.
fätiereⁿ, tr. v.
fatschen, intr. v.
Fatschert, m.
Vatter, m.
Vattersch-bruder
Vatterunser, n.
Vatterunser-loch
Fatz
Fatzen, m.
fatzen
fatzich, adj.
Vaul
faul
faulen
faulenzen
Faulenzer
Faulhät
Fauscht
Fauscht-dek, m.
fausen, tr. v.
Fauser, m.
Fausert, m.
fauteln
Fauteler
Fawrik
Fawriker, m.
Faxeⁿ
Faxe-macher, m.
Faxjonär, m.
Feber
Fewer
Fecht-brudder, m.
fechten, intr. v.
Fechter, m.
Fecht-schul, f.
Vede
Veddel, f.
Vedder, m.
fedderen, tr. v.
Feder, f.
Feder-bett
Federfett, n.
Federfuchser, m.
Federmesser
Federresel, n.
Federschät
Federschlick, m.
Federstil, m.
Federstock, m.
Federvih
federn, intr. v.
fegen
Feg-fier, n.
Feh, f.
fehl, adj. u. adv.
fehleⁿ

Farreⁿ [farə Fa.; farən Bo.; fàr Falk. D.; fòr Lix.; fór Si.; fáor Av. — Pl. gleich.] m. Zuchtstier: ze Farr gehn Falk. De Kuh geht s'Forr Lix. — baier. 1, 736 u. schwäb. 2, 958 Farr, Farre; ElsWB els. 1, 131 For; lux 100 Fâr; mhd. Lexer var, varre. — Zss. PfWB RhWB Farre-schwanz Ochsenziemer mhd. Lexer varrenrieme. PfWB Farre-stall (Fore-sta) Stierstall.

Fars [fars, Pl. –əⁿ allg.] m. Scherz, Streich, Witz, Posse: Mach kän F.! — ElsWB els. 1, 143; lux. 101; frz. farce.

Farsechkät f. Si. Witzigkeit. — lux. 101.

Farw [farw, farb fast allg.; færw D.; forəf Si. — Pl. farwən, forəfən] f. 1. Farbe, Gesichtsfarbe, Aussehn: er hat jo kän

[Bd. 1, S. 133b]
F. im Gesicht. Lu mol, wie er de Farw schoschiert wie er sich verfärbt Lix. Ri. Van der Farb spille im Kartenspiel Karten von derselben Farbe aufwerfen. D'Farb geht los die Farbe verblaßt z. B. an einem Kleide Ri. Hom. Ha. — 2. Färberei: en de F. gèn in die Färberei schicken. In de F. dun färben lassen. — 3. Farnkraut Falk.

farwejeⁿ [farwéjən (warim) Falk.; fàwêjə Ri. Ha. Hom.] interrog. pr. weshalb? fa wäje warum wil von wegen weshalb, deshalb weil Ri.

färweⁿ [fêrwəⁿ fast allg.; fèrwən D. Si. — Ptc. gəfèrbt, gəfèrwt.] tr. v. färben: Ich han nix meh an ze dun. Entgegnung: Dann geh un loss dich blô färwe Fo.

Färwer m. fast allg. Färber.

PfWB RhWB Färwerei f. fast allg. Färberei.

ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB farwich [farwiχ fast allg.; forweχ D. Si.] adj. farbig. — lux. 101 fârwech.

Farreⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	For ElsWB ·varre Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Farr PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	pâr Lexer ·phar Lexer ·var Lexer ·varre BMZ


Farre-schwanz
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Far(ren)schwanz RhWB ·Farr(en)-schwanz PfWB ·varren-rieme Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	Farr(en)-sehne PfWB ·sehne DWB


Farre-stall
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Farren-stall PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Färner-stall PfWB ·Fasel-stall PfWB ·Ochsen-stall PfWB


Fars
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fars ElsWB


Farw
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Farbe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Öl-farbe PfWB ·Eier-farbe PfWB ·Farb ElsWB ·Farbe RhWB ·Farbe NRhWB ·Gesicht(s)-farbe PfWB ·Haar-farbe PfWB ·Haut-farbe PfWB ·himmel-blau PfWB ·Himmels-blau PfWB ·Himmels-farbe PfWB ·himmelsblau RhWB ·Wasser-farbe PfWB


färweⁿ
Automatisch erzeugte Rückverweise
	färben PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-färben PfWB ·färbeⁿ ElsWB ·färben RhWB ·ver-färben PfWB ·verfärben RhWB


Färwerei
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Färberei PfWB ·Färberei RhWB


farwich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	färig ElsWB ·farbig ElsWB ·farbig PfWB ·farbig RhWB ·farrig PfWB ·farrig RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bunt PfWB ·buntig PfWB ·färich LothWB ·farrig NRhWB ·konterbunt RhWB ·kunter-bunt PfWB