Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Erschtling bis er-weideren (Bd. 1, Sp. 127b)

Erschtling, n.
er-stömpen, tr. v.
er-stremmen, intr. v.
er-uf, adv.
erụn, adv.
er-us, adv.
er-uweren
er-vir, adv.
er-wannen, Ptc.
er-wëchen
er-weideren, tr. v.
erwen, tr. v.
Erwer, m.
Erw-fehler, m.
Erw-grent, m.
Erw-sen, f.
Erw-stek, n.
er-wurjen, tr. u. intr. v.
Erz, n.
Erz-lijer, m.
es
ës, adv.
-es
Esch
eschtlech
eschtimiereⁿ, tr. v.
Eschtimation, f.
Eschtrich, m.
Esel, m.
Esels-blädder, Pl.
Esels-brek, f.
Esels-fuss, m.
Esels-kaup, f.
Eselskapp
Esels-lascht
Eselsohre
Esel-noss, f.
eso, adv.
Espe, f.
Espelâf
esseⁿ, tr. v.
Esser, m.
Essich, m.
Essechs-muder, f.
Essechs-m'rai, f.
Etchen
Eter, m.
eteren, intr. v.
Etzel, n.
Ev
ew
eweg, adv.
eweil, adv.
Ewejeli, m.
ëwel
eweⁿ, adj.
eweⁿ, adv.
ewen-mässich, adv.
Ewer-dorf, n.
ewer-ecksich
Ewer-land, n.
ẹwerscht, adj. u. adv.
ewetzech, adj. u. adv.
ewetse-mär
Ewich, m.
ewich, adj.
Ewichkät, f.
exakt, adj. u. adv.
Exame, n.
exern, tr. v.
exerziereⁿ, intr. v.
Exerzis, m.
Exkis, f.
Exkise-kerfche, m.
exkisiereⁿ, intr. v.
expliziereⁿ
Express, m.
express, adj.
extra, adv.
F, m.
fa
fabeln, intr. v.
Fabrek, f.
Fabreks-arbeter
Fabreks-medchen, n.
Fabreks-wuer, f.
fabriziereⁿ
Fach
fachen, tr. v.
Fackel, f.
fackeln, intr. v.
Faddel, m.
Fadem, m.
Fahl, f.
fahl, adj.
Fahne, m.
Fähncher
fahreⁿ
fahr-lässich, adj.
Fahrt, f.

ElsWB PfWB RhWB Erschtling [érdli Ri. Hom. Ha.] n. Rind, das zum ersten Male gekalbt hat: ’s git viel Milch fur en E.

er-stömpen [ərtømpən D. Si.] tr. v. den Fuß (Stomp s. d.) eines Strumpfes anstricken. — lux. 94. ebenso.

er-stremmen [ərtrèmen Si.] intr. v. ersticken, beengt sein: ech erstremme bâl vu’ lauter Damp ich ersticke fast vor Rauch. — vgl. baier. 2, 813 stremmen zusammenziehen, beengen; stramm adj. straff gespannt; strammen spannen Weig. Wtb. 2, 818 u. From. 6, 486.

ElsWB PfWB RhWB er-uf [ərùf fast allg.; eróp D. Si.] adv. herauf.

PfWB erụn [ərụ(n) D. Si.] adv. heran. — Zss. wie hd.: eru-kommen, eru-schleichen, erun-zeïen u. s. w. — ss. u. moselfr. eru(n) Kisch vgl. Wtb. 67.

er-us [ərus fast allg.; əraus D. Si.] adv. heraus.

er-uweren s. erowereⁿ.

er-vir [ərfịr D. Si.] adv. hervor. — Zss. wie hd.: ervìr-kommen, ervir-sprangen, ervir-stôn u. s. w.

er-wannen, Ptc. erwonn D. Si. 1. trans. wiedergewinnen. — 2. refl. gute Geschäfte machen: en hot sech vil erwonn.

er-wëchen [ərwèχən Bo. D. Si. u. s.] 1. trans. wecken, erwecken. — 2. intr. erwachen: ech sin em fenef Auer erwëcht. Das Particip erwëcht bedeutet auch wach: en as schon (schon) e.

er-weideren tr. v. D. Si. wie hd. erweitern, bes. den Strumpf beim Stricken.

Erschtling
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Erstele ElsWB ·Erstling PfWB ·Erstling RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kälb(e) ElsWB ·Kalbin RhWB ·Kalbin LothWB ·Kalbin PfWB


er-uf
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ʰeruf ElsWB ·her-auf PfWB ·her-auf RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	eruf PfWB ·her-aber PfWB ·her-aufer PfWB ·ruf LothWB


erụn
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	heran-schleichen PfWB


er-us
Automatisch erzeugte Rückverweise
	her-aus PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	her-aus RhWB ·her-ausen PfWB ·her-auser PfWB ·herus ElsWB ·hinten-heraus PfWB


er-weideren
Automatisch erzeugte Rückverweise
	er-weitern PfWB