Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Er-offerts-dach bis z'erscht (Bd. 1, Sp. 127a)

Er-offerts-dach, m.
erop, adv.
er-owereⁿ, tr. v.
Erper, f.
Erberegufidur
err, adj.
erreⁿ, intr. v.
Errtum, m.
er-schingeⁿ, tr. v.
erscht, Zahlwort
z'erscht
S'Erschtlidde
erscht, adv.
lo ereïscht
erschter, adv.
Erschtling, n.
er-stömpen, tr. v.
er-stremmen, intr. v.
er-uf, adv.
erụn, adv.
er-us, adv.
er-uweren
er-vir, adv.
er-wannen, Ptc.
er-wëchen
er-weideren, tr. v.
erwen, tr. v.
Erwer, m.
Erw-fehler, m.
Erw-grent, m.
Erw-sen, f.
Erw-stek, n.
er-wurjen, tr. u. intr. v.
Erz, n.
Erz-lijer, m.
es
ës, adv.
-es
Esch
eschtlech
eschtimiereⁿ, tr. v.
Eschtimation, f.
Eschtrich, m.
Esel, m.
Esels-blädder, Pl.
Esels-brek, f.
Esels-fuss, m.
Esels-kaup, f.
Eselskapp
Esels-lascht
Eselsohre
Esel-noss, f.
eso, adv.
Espe, f.
Espelâf
esseⁿ, tr. v.
Esser, m.
Essich, m.
Essechs-muder, f.
Essechs-m'rai, f.
Etchen
Eter, m.
eteren, intr. v.
Etzel, n.
Ev
ew
eweg, adv.
eweil, adv.
Ewejeli, m.
ëwel
eweⁿ, adj.
eweⁿ, adv.
ewen-mässich, adv.
Ewer-dorf, n.
ewer-ecksich
Ewer-land, n.
ẹwerscht, adj. u. adv.
ewetzech, adj. u. adv.
ewetse-mär
Ewich, m.
ewich, adj.
Ewichkät, f.
exakt, adj. u. adv.
Exame, n.
exern, tr. v.
exerziereⁿ, intr. v.
Exerzis, m.
Exkis, f.
Exkise-kerfche, m.
exkisiereⁿ, intr. v.
expliziereⁿ
Express, m.
express, adj.
extra, adv.
F, m.
fa
fabeln, intr. v.
Fabrek, f.
Fabreks-arbeter
Fabreks-medchen, n.

PfWB RhWB Er-offerts-dach [eròfərtsdá Mw.; hèrofərtsdá Si.] m. ( eigentl. Herraufwärtstag) Christi Himmelfahrtstag. vgl. Erleichnemsdach.

erop [ərọp D. Si.] adv. 1. herauf: komm emol e.! — 2. heran: e. dermat! heran damit! — 3. empor: e. klôtern emporklettern. Zss. wie im hd.: erop-brengen, erop-gohn u. s. w.

ElsWB PfWB RhWB er-owereⁿ [ərowrə Ri. Sbg. u. s.; əruwərən D. Si.] tr. v. 1. wie hd. erobern. — 2. durch Arbeit gewinnen: en hot sech e Vermeïjen eruwert Si. — lux. 94 eruweren.

Erper [erpər, iərpər D. u. s.; érdber Fo.; èrbér Pfb.; èrber Sbg.; èrpəl Ka.; biər Si.] f. Erdbeere: Erber suche, breche (pflücken). Rda.: der macht e Gesicht, wie e Ochs, wenn er e Erber abbisst ein sehr dummes Gesicht Pfb. — lux. 89 Erper; baier. 1, 139 Erpér, Erpe; ss. Järper, Kisch W. u. W. 74. — Zs. Erberegufidur Ri.

err [èr fast allg.; íər D. Si.] adj. 1. irre, auf falschem Wege (nicht im Sinne von verrückt): mer sin err gang. — 2. verwirrt: ich ben ganz err Bo.

erreⁿ [èrəⁿ fast allg.; íərən D. Si.] intr. v. irren.

Errtum [èrtum Falk. u. s.; irtom D. Si.] m. Irrtum: et es en E. geschiht.

er-schingeⁿ [əriə, Ptc. əru Ri. Ha. Hom.] tr. v. erschinden, durch schwere Arbeit erringen.

erscht I[ért fast allg.; éïtən D. Si.] Zahlwort erst: ’s isch's e. Wort, wu ich hêr. Der erschte, wo sich rihrt. ... s. a. ens. — Zss. z'erscht zuerst: wer z'erscht kummt, mahlt z'erscht.

Er-offerts-dach
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Herrauffahrts-tag PfWB ·Herrauffahrtstag RhWB


er-owereⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	er-obern PfWB ·erobereⁿ ElsWB ·erobern RhWB


Erper
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Erd-beere PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ärbel PfWB ·Ërdbeer(e) ElsWB ·Erbel PfWB ·Erdbeere RhWB ·Erwes PfWB ·Wald-erdbeere PfWB


err
Automatisch erzeugte Rückverweise
	irr PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	irr RhWB ·irr NRhWB ·irr ElsWB ·irr-führen PfWB ·irr-fahren PfWB ·irr-gehen PfWB ·irr-laufen PfWB ·irr-machen PfWB ·irr-plaudern PfWB ·irr-reden PfWB


erreⁿ
Automatisch erzeugte Rückverweise
	irren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	fehl PfWB ·fehl-gehen PfWB ·irreⁿ ElsWB ·täuschen RhWB ·täuschen PfWB


Errtum
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Irrtum PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Irrtum RhWB ·Irrung PfWB


erscht
Automatisch erzeugte Rückverweise
	erst PfWB