quît, adj.quit, adj.quitanzie, swstf. sw. sw. st. st. st.quitanz, swstf. sw. sw. st. st. st.quit-brief, stm.quiteln, s. quitteln.quiten, f.küten, f.quîten, swv.quiten, swv.quiten-boum, stm.küten-boum, stm.quiten-marc, stn.quiten-muos, stn.quitenwaʒʒer-wîn, stm.quiten-wîn, stm.quitieren, swv.quittelquitteln, swv.quitteln, stn.quitten, s. quîten, quitteln, quitieren.quittern, s. quîten, quitteln, quitieren.quittieren, s. quîten, quitteln, quitieren.quitunge, stf.quittunge, stf.quoden, s. quëden.quomen-lîche, adv. s.v.a. komlîchequomen-lîchen, adv. s.v.a. komlîchequorter, s. quarter.quoste, s. queste.quôt, s. quât, s. quâtig.quôtig, s. quât, s. quâtig.quottemer, s. quatember.rrâ, s. rou, raben, roup.rab, s. rou, raben, roup.râb, s. rou, raben, roup.rabasch, s. rabusch, robâte.rabât, s. rabusch, robâte.rabbîn, s. rabîne.rabbîne, s. rabîne.rabe, s. raben.rabe, swf.rape, swf.rappe, swf.räbel, s. rebelîn;raben, stm. swm.rabe, stm. swm.rab, stm. swm.rappe, stm. swm.rabellen, swv.Rabenære, stm.raben-ei, stn.raben-stein, stm.raben-gesanc, stn. vgl. rabensanc.raben-nëst, stn.raben-sanc, stm. s. v. a. rabengesancraben-swarz, adj.raben-var, adj.râberei, s. rouberîe; s. rëphuon.rabhuon, s. rouberîe; s. rëphuon.rabîne, stf.rabbîne, stf.rabîn, stf.Râbînîs, stm.râbît, s. râvît.rab-sâme, swm. vgl. rüebesâme.rabusch, stm.rac, adj.rac, stm.rach -hes, flex. hes adj. vgl. ræhe.rach, stm. s. v. a. râche.rach, s. rëchen.rach, s. unter gerëch.ræch, adj. fem. s. ræhe; s. râche.râch, adj. fem. s. ræhe; s. râche.râch-bære, adj.rache, swm.rache, stswf.râche, stf. stm.râch, stf. stm.ræchec, adj.ræchic, adj.râche-hitze, stf.ræchelîn, stn.rachen, swv. s. recken stm. s. rëche.rächen, s. rouchen.rachen-hüle, stf.racher, s. rëchære;ræcherinne, stf.râche-rouch, stm.râch-gir, stf.ræch-lich, adj.râchsal, stf. s. v. a. râche,râchsalunge, stf.rächsen, s. rahsenen.râchunge, stf.ræchunge, stf.raciônâl, stn.racjônâl, stn. | FindeB quît quit adj. (BMZ I. 898b)los, ledig, frei, quitus (quit, quid) Dfg. 481 a , n. gl. 312 a . du machtes mîne mâge quît (: zît) Wwh. 453,25. gein den wirt Rennewart wol quît (: zît) ib. 459,3. diu phant quît machen, lösen ib. 186, 10. 368,3. 402,13. sô was sîn pfant ze riwe quît (: zît), er hatte das bei der trauer versetzte pfand eingelöst, fühlte sich frei von trauer Parz. 531,23. daʒ man diu pfant mache quit (: sit) Mart. 122,94. der machte sîne sunde quit (: smit) ib. 22,57. eʒ ist kwît Msh. 3,317 b . diu minne tuot ir vriunde quit (: sit) ib. 2,186 a . ir gelæʒe tæt vil herzen quit (: snit) Türl. Wh. 37 b , vgl. 5 b . 19 b . quit lâʒen Fromm. 2,443 a . quiett machen, quitare Dfg. 481 a . queit Hätzl. mit gen. Diocl. der swære kwît (: zît) werden Msh. 3,422 b . ze leste ward er ir kwît (: zît) Ga. 3. 197,26. des wolte dî reine frouwe quît (: zît) wesen Elis. 6790. sî was ledec unde quîd der pîne ib. 9283. so werden ich sînes bedriegens quît (: zît) Mor. 2,1836. wir sagen sie ledig, lôs und quit ( vgl. Ra. 17 ) derselben tausent phunt Chr. 3. 335,40. wir sagen die herren an der êgnanten schult quit, ledig und lôs Mz. 1,430. 434 ( 1393 ). ich sage sie umb die vierhundert guldein quit, ledig und lôs Chr. 1. 204,25. van dem gebode quyt ind ledig sîn Karlm. 34,1. er was vor trûren quit Malag. 78 a . aus fz. quitte, mlat. quitus, lat. quietus vielleicht mit anlehnung an das deutsche wette;
FindeB quitanzie quitanz swstf. quittung. quitancie sw. Chr. 3. 371,7. 8. quitanze sw. ib. 1. 204 anm. 1. quitanci st. Mz. 1,522 ( 1410 ), quitanze st. Dh. 294. quitanz st. Chr. 5. 371, 8. Weinsb. 35. Mh. 138. aus mlat. quitantia Dfg. 481 a .
NLexer FindeB quit-brief stm. dasselbe Dief. n. gl. 28 a . Böhm. 574. 602 ( 1341. 46 ). Rta. 1. 498,2. Mone z. 22,30 ( 1415 ). Dh. 127. Chr. 1. 116,24. 191,14; 5. 371,8. quit brivef ib. 4,37 anm. 2. quits brief Rcsp. 1,101 ( 1401 ). quiteln s. Lexer quitteln.
quiten küten f. (BMZ I. 899a)quitte, cidonia, coctanum, cottanum: quiten ( Sum. ), quitene Hpt. arzb. 24. chutten, chütten ib. 39. 107. kutenne, küttenne, kütten, kutten, kitten, kutte Dfg. 118 b , n. gl. 89 b . küten Germ. H. 8,273. Buch v. g. sp. 12. 30. Chr. 4. 19,35. küten, kütten Mgb. 319,35. 20. 320,3. 12,22. kitten Msh. 3,311 a . aus mlat. cidonia Weig. 2,447.
NLexer FindeB quîten quiten swv. (BMZ ib. )quît machen, quitare ( quitten Voc. 1482. quieten Voc. Schr. 2383 ), quîten Kindh. , queiten Weist. Vilm. 310 ( 1431 ). Cds. 2,61. quiten Arn. 78 ( 1357. 63 ). mit gen. der sî der bande quidde Jer. 16448. gequît tuon von s. v. a. quit tuon ib. 21039. — mit ver-.
quiten-boum küten-boum stm. (BMZ I. 228a)quittenbaum Dfg. 118 b ( mit den nebenformen wie bei quiten), quittenbaum, quëdenbôm n. gl. 89 b . coten- Sum. , kütten- Mgb. 319,28, chuttenboum Hpt. arzb. 107. quiten-marc stn. kütten marck, quotanus Dief. n. gl. 89 b . quiten-muos stn. quittenmus. küten muos Buch v. g. sp. 68. quitenwaʒʒer-wîn stm. kütten waʒʒerwein, wein von quittensaft Mgb. 320,30. quiten-wîn stm. dasselbe. kütten wein Mgb. 320,25. | |