Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch  ·  ·  · 
 
hinwegbannen bis hinwegfahren (Bd. 4, Sp. 1265 bis 1266)
 
  hinwegbannen  Getrenntschr 131,118; nur PartPrät  für: aus einer best Sphäre entfernen, vertreiben, verstoßen, auch iSv (förmlich) verbannen  [Meph mBez auf seine Neubesetzung der Rolle des entlaufenen Hofnarren:] Was naht sich deines [des Kaisers] Thrones Stufen? | Was hat sich selbst hinweggebannt? 151,1 Faust II 4750  [Orest üb die in der Unterwelt hausenden Furien:] berechtigt zum Verderben treten sie den schönen Boden der gottbesäten Erde, wovon sie längst hinweggebannt sind [Von dem ein alter Fluch1) sie längst verbannte Iph2 1068] 39,362,4 Iph1 III 1 131,118 ProlBln 1821 Vs 87  ‘jdm etw h.’ übertr iSv jds Befürchtungen zerstreuen NatT 1676
 Syn hinwegdrängen hinwegscheuchen
1) vgl dazu FfA I 5,1041 u MA3.1,784

Horst Fleig


 
  hinwegbegeben  auch Getrenntschr  refl: sich (aus jds Umgebung) entfernen, sich da-

[Bd. 4, Sp. 1266]
vonmachen  [Pantomime] ein Bauer .. gab jenem [einem schürfenden Bergmann] .. drohend zu verstehen, daß er sich von hier h. solle 21,148,9 Lj II 4~51,188,21 ThS III 1  [Domherr zum Grafen:] nur ein Wort von Ihnen, so fallen sie [Gardisten] in einen Schlummer .. und wir begeben uns inzwischen glücklich hinweg .. retten Sie mich! 17,239,27 GrCoph V 7 18,158,2 Unterhaltungen uö
 Syn davongehen entfernen(sich e.) fortbegeben(sich f.) fortmachen(sich f.) wegbegeben(sich w.) weggehen

Horst Fleig


 
  hinwegbewegen  refl: einen best Ort verlassen od sich (als Betrachter) von einem best Platz ein Stück weit fortbewegen; iZshg mit opt Beobachtungen N1,22,21 FlD 52 N51,192,19 FarbenerschRefraktion 25

Horst Fleig


 
  hinwegbleiben  für: nicht zurückkehren  blieb ich aber [aus Frkr] hinweg [non ritornando], so lebten sie [dortige Gesellen] .. auf meine Kosten 44,159,12 Cell IV 3
 Syn ausbleiben wegbleiben

Horst Fleig


 
 * hinwegdenken  iSv als nicht (mehr) existent annehmen; in hypothet Argumentation N4,372,28 Fl Taf 10 [Rez JALZ]

Horst Fleig


 
 * Hinwegdenkung  für ein Nichtgeltendmachen, den Verzicht auf eine best (unstatthafte) Vorstellung od Empfindung 32,311,10 ItR KPhMoritzNachahmg dSchönen [Moritz]

Horst Fleig


 
  hinwegdrängen 
a iSv verscheuchen, (nach etw hin) wegdrängen  [Helena üb Phorkyas:] Die grausen Nachtgeburten drängt der Schönheitsfreund, | Phöbus, hinweg in Höhlen 151,1 Faust II 8695~152,77 Helena 1800 Vs 143  
b ‘es drängt jdn hinweg’ für: jd fühlt den starken (unwiderstehl) Impuls, fortzuziehen 20,276,10 Wv II 7
 Syn zu a hinwegbannen hinwegscheuchen

Horst Fleig


 
  hinwegducken  refl  [Meph mBez auf die Rosen streuenden Engel:] was duckt ihr [Teufel] euch hinw[eg] [<bey Seite] | So haltet Stand 152,161 Faust II 11710 Var

Horst Fleig


 
  hinwegeilen  auch Getrenntschr  (fluchtartig) davonstürzen, enteilen; mehrf in Regiebem, auch iSv rasch (von der Bühne) abgehen  [Tasso zur Przin:] Du hast mich ganz auf ewig dir gewonnen .. (Er fällt ihr in die Arme .. ) Prinzessin (ihn von sich stoßend und hinweg eilend). Hinweg! Tasso Regiebem vor 3284 131,119 ProlBln 1821 Regiebem nach 113 uö
 Syn davoneilen enteilen forteilen hinwegspringen wegeilen

Horst Fleig


 
  hinwegerheben  iSv läuternd, zu einer höheren Existenzform erheben; in sentenzhafter Verwendung  Nur der Mangel erhebt über dich selbst dich hinweg 1,339 Vs 84 Weissag Bakis 21
 Syn emporheben hinwegheben

Horst Fleig


 
  hinwegfahren  mBez auf den Moment des Aufbruchs, Abschieds  Bei dem .. Aufgang des Mondes fuhr der Gast hinweg 24,276,17 Wj II 3
 Syn aufbrechen davonfahren fortfahren wegfahren

Horst Fleig

 

hinwegbannen
Automatisch erzeugte Rückverweise
 bannen GWB
 
hinwegbegeben
Automatisch erzeugte Rückverweise
 begeben GWB
 
hinwegbewegen
Automatisch erzeugte Rückverweise
 bewegen GWB
 
hinwegbleiben
Automatisch erzeugte Rückverweise
 bleiben GWB
 
hinwegdenken
Automatisch erzeugte Rückverweise
 denkend-praktisch GWB
 
hinwegdrängen
Automatisch erzeugte Rückverweise
 gedrängt-markig GWB
 
hinwegducken
Automatisch erzeugte Rückverweise
 ducken GWB
 
hinwegeilen
Automatisch erzeugte Rückverweise
 eilen GWB
 
© 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt