Goethe-Wörterbuch

heruntermüssen ellipt Bildung für: von (dort) oben nach (hier) unten kommen, fallen, schaffen oä müssen; einmal ‘vom Herzen h.’ für die notwendige Befreiung von psych Belastung [Vater:] morgen muß das Dach herunter! 131,51,24 Was wir bringen [1802] [Fabrice:] daß ich mir vom Herzen schaffe was doch herunter muß 9,144,12 Geschw N12,65,17 BaromSchwankungen~T1,164,17 v 9.9.86 131,43,21 Was wir bringen [1802]
Syn herabmüssen

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunternehmen überwiegend Getrenntschr etw von (dort) oben nach (hier) unten befördern; etw von einer erhöhten Position abnehmen, entfernen eine Sammlung .. Bücher über der Thür .. Wir nahmen die Legenden der Heiligen herunter und lasen drin 19,281,6 BrSchweiz II Sie [Neoterpe] nimmt die Rosenkrone [vom Kopf] herunter 131,14 PaläophronNeoterpe Regiebem nach 238 Zwei Stunden vor Tage nahm ich die Bänder [Türscharniere] mit großer Mühe herunter [cavai] 43,329,8 Cell II 11 B27,90,3 Voigt 13.7.16 AA152,5 Werth II B36,39,17 Henning 16.5.22~N52,436,5 Fl Plp uö
Syn herabnehmen

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunterneigen auch Getrenntschr refl: sich von (dort) oben nach (hier) unten beugen, senken indem sie [Philine] sich herunter neigte .. drückte sie einen lebhaften Kuß darauf [auf Wilhelms Hand] 52,284,13 ThS VI 14 so wird, indem das rothe Ende des Bildes [Spektrums] an seinem Platze verharrt, die violette Spitze .. sich in der Diagonale h. N2,92,13 FlP 152 492,43,1 Igeler Monument [G/Meyer] 23,165,8 Lj VIII 3 B37,84,1 NMeyer 18.6.23
Syn herabneigen

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunterplumpen umgangsspr für: nach (hier) unten fallen, stürzen; im Bild es [das Genie] läuft glücklich wie ein Nachtwandler über die scharfen Gipfelrücken weg, von denen die wache Mittelmäßigkeit bei’m ersten Versuche herunterplumpt 45,188,14 RamNeffeAnm

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunterpurzeln [in Bildbeschreibung] Christus, der die Käufer und Verkäufer zum Tempel hinaus treibt, welche .. die Treppen herunter purzeln 31,26,4 ItR

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunterreichen intr: sich bis zu einem best unteren Punkt erstrecken; von Grundstück, von Text auf einer Seite iZshg mit dessen drucktechn Einrichtung u von Farbflächen in Refraktionsversuch [Oßmannstedt] es ist ein großes .. Grundstück, welches vom Schlosse herunter, bis nahe an das Wasser reicht B34,370,9 ABrentano [6.4.21] K B34,36,5 Frommann 9.12.20 N4,370,21 Fl Taf 10 [Rez JALZ]

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunterreißen auch Getrenntschr; ‘runter reißen’ 16,83 Vs 118
a jdn/etw ruckartig, gewaltsam von (dort) oben nach (hier) unten, in die Tiefe ziehen Er [Wilh] hätte in den ersten Augenblicken den Jungen [Friedrich] bei den Haaren rückwärts die Treppe h. mögen 21,214,25 Lj II 12 [für: ἕλκειν, λατωθεῖν 16,409f] 411,303,20 Ilias Ausz 17,41,21 Proserp ‘herauf- und h.’: etw heftig auf- und abbewegen 45,35,21 RamNeffe [Zit s v heraufreißen] im Bild für: aus dem Schlaf, den Träumen reißen, aufwecken [Marie, erwacht:] Wer ruft? Wer .. reißt mich aus den seligen Gefilden herunter in die irdischen Umgebungen? 131,350,13 Götz3 V
b etw von einer (erhöhten) Stelle (gewaltsam) abnehmen, abreißen, entfernen, einmal ‘das Haupt h.’ für töten [Satyros in der Hütte des Einsiedlers:] Seinen Herrgott [Andachtsbild] will ich runter reißen 16,83 Satyros 118

[Bd. 4, Sp. 1046]
[Reineke] Schnappte grimmig nach ihr [Krähenfrau Scharfenebbe] und riß das Haupt ihr herunter [Reinke de Vos: spleet er ock vort aff dat huet; Gottsched: biß ihr augenblicklich den Kopf ab] ReinF VII 69 46,305,4 Hackert
c ‘heruntergerissen sein’ iSv schäbig gekleidet sein Schicke mir doch die grüne Manchesterbeinkleider, ich bin einmal wieder in allem auf das erbärmlichste herunter gerissen B12,77,2 Christiane 24.3.97
Syn zu b herabreißen zu c abreißen(abgerissen)

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunterreiten sich zu Pferde von (dort) oben nach (hier) unten bewegen, auch ohne Implikation von Höhendifferenz Durch ein .. Thal ritten wir .. herunter 31,181,13 ItR [im röm Karneval] der General reitet .. den Corso .. herunter 32,255,24 ItR
Syn herabreiten

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunterrinnen Doch Reineke .. riß ihm [Isegrim] ein Auge | Aus dem Kopfe, es rann ihm das Blut die Nase herunter [Reinke de Vos: leep me ouer syne nezen; Gottsched: lief ihm über die Nase] ReinF XII 75
Syn herabrieseln herabrinnen herunterlaufen

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunterrollen Getrenntschr 46,159,24
a sich nach (hier) unten bewegen
α sich nach (hier) unten rollend, wälzend ausbreiten [auf dem Vesuv] die [Lava-]Schlacken rollten .. an den Seiten herunter bis zu unsern Füßen 31,65,10 ItR [für: to roll down] 46,159,24 Hackert TgbKnight
β an/über etw rollend nach unten fließen Die schönen Trähnen des Himmels rollten an ihm [dem Stein] herunter B6,90,17 ChStein 17.11.82
b hängend nach unten fallen; von Haar(locken) braune Haare mit vielen und großen Locken rollten auf die Schultern herunter 19,217,24 BrSchweiz I 11,158,12 Stella III
Syn zu a herabrollen

Rüdiger Nutt-Kofoth

herunterrücken auch Getrenntschr; subst Inf N4,164,9; ‘herunter geruckt’ N52,57,19 ÜbFarbenerschRefraktion (sich) um ein Stück nach unten verschieben, ausdehnen; trans od intr; auch in phylogenet Betrachtung Sehen wir durch ein Prisma, dessen brechender Winkel sich unten befindet, nach einem in der Höhe befindlichen Bilde; so wird dieses Bild heruntergerückt N1,131,17 FlD 318 Einleitung .. daß die .. Nachbarn mit ihren Gärten an die Straße herunterrückten und die Befriedigung in gerader Linie .. fortzusetzen wäre A(MA182,622,18) Weller 24.5.26 [Oberaufs] Betrachte man nun .. das zahme Schwein, so sieht man, wie das Auge schon herunterrückt und zwischen ihm und dem Hinterhauptknochen noch ein mäßiges Gehirn zu supponiren wäre N8,239,16 FossStier N4,164,9 FlH VI N13,242,5 Morph Plp uö in einer festgelegten Sitzordnung einen niederen Platz neu einnehmen sowie in den Schulen der bessere Kopf, wegen gewisser Fehler und Nachlässigkeiten, gelegentlich h. muß 45,338,12 RamNeffe Plp [für: descendre] 45,90,5 RamNeffe
Syn herabrücken

Rüdiger Nutt-Kofoth