[Bd. 3, Sp. 592]
Kunst, auch von kunstgewerbl, dekorativen Arbeiten bzw Motiven  
a iSv einfarbig, mehrf mit bes Farbintensität; im Pl von versch Objekten jeweils einer spezif Farbe  [betr Einbanddecke eines Musenalmanachs] sie soll .. auf f. Papier abgedruckt und mit harmonirenden Farben illuminirt werden B13,223,9 Schiller 21.7.98  Die f-en Glaspasten [nach Gemmen der Stoschischen Sammlung] .. sind rein und schön, die rubinfarbigen höchst angenehm B41,230,2 CGReinhardt 16.11.26 491,175,11 Üb:Zahn,Pompeji uö  subst für eine bes akzentuierende Farbe  Daß Sie bei Vorstellung der Iphigenia etwas f-es [> eine satte Farbe an der Kleidung] mit gebraucht, erfreut mich sehr. Das schreckliche, leere, melancholische Weiß verfolgt uns vom Augenblick des Negligés bis zu höchsten Repräsentation B16,450 FUnzelmann 14.3.03 K  
b iSv mehrfarbig, von zartgetönten Aquarellen, kolorierten Zeichnungen, Tempera- u Ölmalereien, polychromen Glasfenstern ua; mehrf ausdrückl iUz schwarz-weiß, Bister- u Sepiafärbung, grau in grau, Camajeu, gold; auch als Kategorie im Kunsturteil, das Gemäldekolorit betreffend  lustige Gegenden aus Neapel und Sicilien in f-en Zeichnungen .. die alle betrübte Gedanken vertreiben sollen B8,352,18 FStein 16.2.88  In dem Kreuzgange der Abtei .. bewunderten wir die f-en Scheibengemählde 28,78,26 DuW 11  zwanzig Zeichnungen .. Man wünscht daß alle Sechs große f. seyen und überhaupt nur ein Drittel der Bestellung .. braun in braun B9,75,14 Kniep [Anf Feb 89]  Das Raphaelische Bild [Longhis kolorierter Kupferstich nach Raffaels ‘Sposalizio’] macht f. einen besonders guten Eindruck; die große Bescheidenheit des Colorits fügt sich so schön zu der übrigen demüthigen Anmuth des Ganzen B41,17,27 CarlAug 22.4.26 341, 175,8 KuARheinMain uö  in mimet Zshg als Eigenschaft der Wirklichkeit bzw ihrer bildnerischen Wiedergabe; auch iZshg subjektiver ästhet Farbenempfindung u -gestaltung  [Hypothese der Entwicklung zum Mehrfarbendruck] bei dem ewigen Streben der menschlichen Natur von der Abstraction .. zu der Wirklichkeit und also auch zu der f-en Nachahmung der Oberflächen, war ein wiederholter theilweiser Abdruck derselben Platte .. wohl zu denken N4,158,10 FlH VI  Ein Kunstwerk schwarz und weiß kann in der Mahlerei selten vorkommen .. Wenn sich der Künstler seinem Gefühl überläßt, so meldet sich etwas F-es gleich. Sobald das Schwarze in’s Blauliche fällt, entsteht eine Forderung des Gelben, das denn der Künstler instinctmäßig vertheilt N1,339,16 FlD 863 uö  iSv lebhaft gefärbt  [Veroneses Skizze ‘Auferweckung des Lazarus’] Ein kleines, in die Breite langes Bild, sehr klar und f. .. Die Färbung scheint am ersten Anblick confus, bis man sich der ausgeführten Bilder dieses Meisters erinnert, da denn so wohl in den Farben überhaupt als in ihren Abstufungen .. eine große Mannigfaltigkeit erscheint 47,348,26 Städelsch Kabinett  ein zusammengefaltetes, buntes, seidnes Tuch .. daß etwas darein gewickelt war, an allen Seiten hingen Schnüre und Franzen herunter, künstlich genug in viele Knoten geschlungen, f., prächtig und lieblich anzusehen 18,362,21 ReiseMegapr 47,378,15 DresdnGalerie uö  
2 in der Sachbeschreibung  
a als natürl Eigenschaft von Mineralien, Gesteinen, Pflanzen, Tieren ua  nun zu den Metallen .. welche sich im unorganischen Reiche beinahe privativ das Recht f. zu erscheinen zugeeignet haben N1,208,1 FlD 508  Daß man den f-en Edelsteinen Heilkräfte zuschrieb, mag aus dem tiefen Gefühl dieses unaussprechlichen Behagens [des Auges an der Farbe] entstanden sein N1,308,6 FlD 759  irgend ein mannichfaltig färbender Saft .. der die Oberfläche des Gehäuses [der Muscheln], wahrscheinlich durch unmittelbare Einwirkung des Meerwassers, mit f-en Linien, Puncten, Flecken und Schattirungen, epochenweis bezeichnete N1,253,21 FlD 639 24,14,13 Wj I 2 uö  einmal metaphor u mit wertendem Nebensinn von der polit-kulturellen Vielfalt der Deutschen  die Deutschen [müssen] mehr als jemals, wo nicht in Anarchie, doch in sehr kleine Parteien zersplittert werden. Verzeihen Sie mir, daß ich so grau sehe; ich thue es, um nicht schwarz zu sehen; ja manchmal erscheint mir dieses Gemisch f. und bunt B24,153,5 Buchholtz 14.2.14  
b gefärbt, koloriert; von wiss Abbildungen u Modellen  so habe ich f-e Tafeln hinzugefügt, um dem Beobachter .. zu Hülfe zu kommen N51,45,9 BeitrOpt I 78  mit anatomischen Zergliederungen .. sie mochten in Wachs oder sonstiger Masse verfertigt sein, genug sie hatten durchaus das frische f-e Ansehen erst fertig gewordener Präparate 251,88,16 Wj III 3 N2,267,10 FlP 600 uö  
3 in der literar, poet Schilderung, bes von Natur u Landschaft, mehrf, auch metaphor, vom Regenbogen: iS eines intensiven, harmonischen Farbeindrucks iUz bunt; als Mischung von Licht u Dunkel iUz großer Helligkeit u iUz Dunkel, Schwärze  daß sie [die Landschaft um Rom] bei heitern Tagen, besonders des Herbstes, so farbig ist, daß sie in jeder Nachbildung bunt scheinen muß 32,139,5 ItR  Und was nicht war, nun will es werden, | Zu reinen Sonnen, f-en Erden [< Zur Sonne sey’s, zu düstrer Erden] 3,81 Eins u Alles 17  [Faust:] die Sonne mir im Rücken! | Der Wassersturz .. diesem Sturm ersprießend, | Wölbt sich des bunten Bogens Wechsel-Dauer, | .. Der spiegelt ab das menschliche Bestreben. | .. Am f-en Abglanz haben wir das Leben 151,1 Faust II 4727  Der doppelte Regenbogen, zwei farbige [Konjektur Euph23,512] Säume eines dunkelgrauen, beinah schwarzen himmlischen Bandstreifens waren herrlicher, f-er, entschiedener, aber auch flüchtiger als ich sie irgend beobachtet 28,31,14u16 DuW 11 Faust I 936 6,17 Div Phänomen 4 uö  mehrf von gesteigerten Licht- und Glanzphänomenen wie Juwelen, einer als festl empfundenen Landschaft, myth-wunderbaren Erscheinungen od der Wirkung ma Glasfenster iSv farbenreich  [von den Steinen einer mineralog Sammlung] Doch unterscheidest und merkest genau: | Dieser ist roth und ein andrer ist blau, | Einer, der klärste, von Farben so rein, | F. erblitzet der edelste Stein 4,47 Wiegenlied dem jg Mineralogen Walter vGoethe 24  es grünten und blühten | Feld und Wald .. | Festlich heiter glänzte der Himmel und f. die Erde [Festlich glänzte das himmlische Blau, vielfarbig die Erde Var] ReinF I 5  [Herold:] Vierbespannt ein prächtiger Wagen [mit dem Knaben Wagenlenker] | .. F. glitzert’s in der Ferne, | Irrend leuchten bunte Sterne, | Wie von magischer Laterne 151,1 Faust II 5516  [Meph zum Kaiser:] Wirf dich in’s Meer .. | Meerwunder drängen sich zum neuen milden Schein, | .. Da spielen f. goldbeschuppte Drachen 151,1 Faust II 6017 30,168,28 ItR uö  im Gleichnis  Gedichte sind gemahlte Fensterscheiben! | Sieht man vom Markt in die Kirche hinein | Da ist alles dunkel und düster; | .. Kommt aber nur einmal herein! | .. Da ist’s auf einmal farbig helle, | Geschicht’ und Zierrath glänzt in Schnelle 3,171 Vs 9 Parabol 1  
4 im natwiss Zshg: von physiol, physikal od chem Erscheinungen  
a als Eigenschaft

[Bd. 3, Sp. 593]
physiol, auch patholog Phänomene, zB mBez auf die sukzessiv erscheinenden Farben beim Abklingen einer Blendung, mBez auf die ‘geforderten’ Gegenfarben u die vielfarbigen subjektiven Höfe  Auf das blendende Bild hatte ich fünf Secunden gesehen, darauf den Schieber geschlossen; da erblickt’ ich das f-e Scheinbild schwebend, und nach dreizehn Secunden erschien es ganz purpurfarben. Nun vergingen wieder neun und zwanzig Secunden, bis das Ganze blau erschien N1,17,19 FlD 41  eine ganz farblose Landschaft wird durch diese mit und gegen einander wirkenden Bestimmungen [die Luftperspektive, die physiol Forderung der Gegenfarben] vor unserm Auge völlig f. erscheinen N1,343,12 FlD 872  In diesen Fällen erscheinen die [subjektiven] Höfe in bunten Strahlen. Jene f-e Erscheinung, welche die Sonne im Auge macht, indem sie durch Baumblätter dringt, scheint auch hieher zu gehören N1,45,15 FlD 100  Die Ärzte nennen Chrupsie, wenn in typhischen Krankheiten, besonders der Augen, die Patienten an den Rändern der Bilder, wo Hell und Dunkel an einander gränzen, f-e Umgebungen zu sehen versichern N1,54,21 FlD 131 N1,20,12 FlD Titel vor 47 N3,253,5 FlH V N12,5,19 Wolkengest uö [vgl auch abklingen GWb 1,93,4]  ‘f-e Schatten’, in FlD den physiol (‘geforderten’) Farben zugerechnet (dagegen 1792/93 noch in Analogie zu den prismat Farberscheinungen Blau u Gelb als apparente Farben iSv 4 b definiert) [vgl auch blaufarbig, gelbfarbig]  daß das weiße Papier als eine röthlich gelbe Fläche wirkt, durch welchen Schein jene blaue Farbe im Auge gefordert wird .. Bei allen f-en Schatten daher muß man auf der Fläche, auf welche er geworfen wird, eine erregte Farbe vermuthen N1,31,1 FlD 67 N1,32,23 u 36,4 FlD 72u76 N4,486,1 FlH VI Plp uö  
b physikal: iS Newtons als Eigenschaft refrangierten Lichts u iS G-s als Eigenschaft der unter best opt Bedingungen zw Licht u Dunkel und in trüben Medien erscheinenden Phänomene, bes von spektralem Licht u von spektralen Bildern bzw deren ‘Rändern’ und ‘Säumen’; auch iZshg chromat ‘Aberration’  im dritten Experiment [Newtons] .. wird uns ein völlig f-es Spectrum vorgeführt und an demselben die diverse Refrangibilität bewiesen N2,188,15 FlP 381  Es [das Spektrum] ist nichts anders als eine Randerscheinung, und keines Bildes Mitte wird f., als insofern die f-en Ränder sich berühren oder übergreifen N4,396,21 Fl AnzÜbers  [G blickt durch ein Prisma] daß zuletzt die Fensterstäbe am allerlebhaftesten f. erschienen, indessen am lichtgrauen Himmel draußen keine Spur von Färbung zu sehen war N4,296,4 FlH VI  Wenn man dieses [das Bild des Vollmonds] durch ein convexes Glas zusammenzieht, so erscheint der f-e Rand in der größten Schönheit N1,129,17 FlD 312  Jedes gemäßigte Licht kann als f. angesehen werden, ja wir dürfen jedes Licht, insofern es gesehen wird, f. nennen. Farbloses Licht, farblose Flächen sind gewissermaßen Abstractionen N1,274,13u15 FlD 690 N2,8,21 u 163,6 u 181,7 FlP 17u305u356 N3,294,3 FlH V uö  ‘f-e Schatten’ (in G-s Auffassung von 1792/93, vgl GWB Sp 593,15f) N51,110,18 FarbSchatt uö  von epopt, paropt, katoptr u entopt Phänomenen  Die [Seifen] Blase, indem man sie hervorbringt, ist farblos: dann fangen f-e Züge, wie des Marmorpapieres, an sich sehen zu lassen, die sich endlich über die ganze Blase verbreiten N1,191,18 FlD 463  Die Erscheinung der f-en Ringe [die Newtonschen Ringe] kann am schönsten hervorgebracht werden, wenn man ein convexes und concaves Glas .. zusammenbringt N1,184,1 FlD 445  wenn Dünste oder Wolken um den Mond schweben; so spiegelt sich der Abglanz der Scheibe in denselben. Die Höfe, die wir alsdann erblicken, sind einfach oder doppelt, kleiner oder größer, zuweilen sehr groß, oft farblos, manchmal f. N1,160,20 FlD 383  daß auch im Innern des Glases .. wenn es schnell verkühlt, durch Reflexion zwischen 2 Spiegeln, sich f-e Bilder erzeuge B25,190,19 Knebel 8.2.15 N1,169,4 u 194,12 FlD 408u470 uö  von Körpern, Flächen, Gläsern, Liquoren ua als wirkenden Objekten bzw Medien iS einer spezif Farbe  daß die reizende Energie, womit f-e Körper auf unsre Augen wirken, mit der Helligkeit, womit das Weiße auf das Auge wirkt, nicht zu verwechseln sei N51,143,6 ElementeFl 31  Man nehme eine jede specificirte f-e Fläche, man stelle sie in die Sonne und lasse den Widerschein auf andre farblose Gegenstände fallen. Dieser Widerschein .. ein Halblicht, ein Halbschatten, der .. die specifische Farbe der Fläche mit abspiegelt N1,235,8 FlD 590  Schiebt man [vor das einfallende Sonnenlicht] .. f-e Gläser vor, so folgt auch ganz natürlich, daß sich der Wärmegrad vermindre, erstlich weil die Wirkung des directen Lichts schon durch das Glas etwas gehindert ist, sodann aber vorzüglich, weil ein f-es Glas, als ein Dunkles, ein wenigeres Licht hindurchläßt N1,267,13u17 FlD 674  von der höchsten Wichtigkeit .. daß wir die Erfahrung, alle f-e Flächen seien dunkler als die weißen die mit ihnen einem gleichen Licht ausgesetzt sind, recht fassen N51,143,2 ElementeFl 31 N1,232,10 FlD 581 N52,38,10 Fl Plp uö  
c im chem Zshg von den Pigmenten als Farbstoffträgern, die sich mischen, die anderen Körpern mitgeteilt od entzogen werden können  Sind diese f-en Körper von der Art daß sie ihre Eigenschaften ungefärbten oder anders gefärbten Körpern leicht mittheilen; so nennen wir sie .. Pigmente N51,16,15 BeitrOpt I 28  Für die Gewänder fanden sich bald f-e Stoffe, welche auch die beizende Dauer mit sich führen, vorzüglich der Eisenrost, gewisse Fruchtschalen, durch welche sich der Übergang zu den Galläpfeln mag gefunden haben N3,XXI,10 FlH Urzeit  Bleichen .. wodurch alle Theile, die wir nur einigermaßen f. nennen können, aus ihnen [den Körpern] ausgezogen und abgesondert werden N51,131,2 ElementeFl 5  wird man niemals im Stande sein aus f-en Pigmenten ein weißes Pigment zusammenzusetzen N51,146,7 ElementeFl 35 N51,85,19 ChromatSätze uö

Elke Umbach

[Bd. 3, Sp. 594]
sieben- tausend- un- verschieden- viel- vier- wein- ziegel- zwei- schattenfärbig GWB glänzend-farbig GWB harmonisch-farbig GWB lebendig-farbig GWB lebhaft-farbig  Syn zu 1,2u4 färben(gefärbt) zu 1 u 2 illuminierenilluminiert GWB illuminieren kolorierenkoloriert GWB kolorieren zu 1 u 4 chromatisch zu 1 farbenreich zu 2,3u4 bunt

Elke Umbach