Goethe-Wörterbuch

entgegenkommend gefällig, ansprechend mitunter recht hübsche e-e [Mädchen-] Gesichter T1,192,6 v 14.9.86 ~ 30,56,7 ItR daß in den früheren Heften Musterstücke von der ernsten, strengen, rein charakteristischen sowohl, als von der heitern e-en Art gegeben sind 412,283,20 SerbGed 251,22,12 Wj II 8
Syn zu 1 entgegnen zukommen zu 1 a begegnen entgegenbewegen entgegenfahren entgegengehen entgegentreten zugehen(z. aufjdn) zu 2 entgegengehen zu 2 c behülflich(b. sein) zu 3 a aufdringen(sich a.) entgegentreten erscheinen zu 3 b aufhelfen begünstigen zu 3 c bevorstehen zukommen zu entgegenkommend anmuten(a-d) ansprechen(a-d) gefällig

Ursula Werske

entgegenlächeln jdn lächelnd, freundlich anblicken; auch metaphor iS einer Verheißung Nicht jene Hoffnung die .. vom blüthevollen Baum’ aus reichen Früchten uns entgegen lächelt [entgegenlächelt Elp2] 11,384,19 Elp1 I 4 23,268,2 Lj VIII 9
Syn anlächeln entgegenlachen

Ursula Werske

entgegenlachen Getrenntschr jdn strahlend anblicken; einen beglückenden, heiteren Anblick bieten [Die Liebe, mBez auf den vor kurzem geborenen Erbprinzen:] Finde gar auch den Gespielen, | Der uns frisch entgegen lacht 16,201 Maskenz Planetentanz 16 [Ottilie] trug das schlafende unbewußte [Kind Charlottes] zwischen Blumen und Blüthen her, die dereinst seiner Kindheit so freundlich entgegen lachen sollten 20,307,8 Wv II 9 B8,222,28 CarlAug [28.?]5.87
Syn anlachen entgegenlächeln

Ursula Werske

entgegenlaufen auch Getrenntschr
1 sich (schnell) auf jdn zubewegen
a auf jdn (zum Empfang, zur Begrüßung) zulaufen als ich sie [Albert u Lotte] die Terrasse herauf steigen hörte. Ich lief ihnen entgegen AA66,18 Werth I [Stella:] Wenn so ein Bauerkind auf dem Spaziergange barfuß mir entgegen läuft [lauft Var] 11,150,26 Stella II 52,24,18 Ths IV 4 27,365,23 DuW 10 uö
b iSv entgegenrollen Aus des Zinnobers rother Kraft | Läuft dir Mercur in Kügelchen entgegen 4,367 Nicht auf der grünen 37
2 zuwiderlaufen einer Ihren Intentionen so sehr e-den Handlung B15,319,13 AWSchlegel [10.6.00] K
Syn zu 1 a entgegeneilen entgegengehen

Ursula Werske

entgegenleben Getrenntschr in Erwartung eines best Zeitpunktes, künftigen Ereignisses, Zustandes leben [mBez auf G-s geplanten Besuch in Kochbg] Jetzt lebe ich eigentlich nur dem Sonntag entgegen B6,57,26 ChStein 12.[9.82] das Weihnachtsfest den Enkeln .. auszuschmücken, welche .. dieser so ersehnten Epoche lernend, musicirend, spielend entgegen leben B48,27,12 Willemer uFr 2.12.30 Mir persönlich bleibt .. nichts übrig als fortzuwirken, so lange es Tag ist, und der früher oder später eintretenden Nacht getrost entgegen zu leben B45,105,9 Loder 2.1.[29] 17,6,8 TriumphEmpfindsamk I uö

Ursula Werske

entgegenlegen mit Sachsubj: etw (Hindernis) entgegensetzen, in den Weg legen; auch refl auf einmal legte sich ihnen ein Verhau entgegen, den ein Sturm gewaltsam übereinander geworfen hatte 252,7 Wj I 3 [nur 1821] 252,175 Wj III 12 Var [setzt .. entgegen 251,216,22 [Riemer?]]
Syn entgegensetzen

Ursula Werske

entgegenleiten jdn einem künftigen Zustand zuführen, ihn hinleiten 251,21,17 Wj II 8 [Zit s v Ente]

Ursula Werske

entgegenleuchten überwiegend Getrenntschr
a sich leuchtend, farbenprächtig, auch einladend, verheißungsvoll den Blicken zeigen ein schön Gebäude .. | So eben trifft’s der letzte Sonnenstrahl: | Er eilt .. | Dem Kloster zu, das ihm entgegen leuchtet 16,173 Geheimnisse 48 als ich in den botanischen Garten von Padua hineintrat, wo mir eine hohe und breite Mauer mit feuerrothen Glocken der Bignonia radicans zauberisch entgegen leuchtete N6,119,18 BotanStudien [1831] 30,103,27 ItR uö mehrf im Vergl u Bild [Ferdinand zu Egm:] Dein Name war’s, der mir in meiner ersten Jugend gleich einem Stern des Himmels entgegenleuchtete 8,297,3 Egm V Hier leuchtete ihnen [Ärzten] nun aus alter Zeit ein Gestirn entgegen, welches als Beispiel alles Wünschenswerthen gelten konnte .. Hippokrates 28,339,10 DuW 15 B17,222,1 Zelter 24.11.04 B33,238,16 Zelter 20.9.20 uö
b metaphor: jdm verlockend erscheinen, einen unmittelbaren Eindruck machen, jdn bes ansprechen von den schönsten Leckerbissen .. besonders aber [von] Spickgänsen, welche uns aus einer grauen, pommerschen Ferne gar freundlich entgegen leuchten B21,437,3 Eybenbg [10.12.10 Korr B30,276] [Wilh:] Was mir am meisten aus dieser Schrift [‘Bekenntnisse einer schönen Seele’] entgegen leuchtete, war .. die Reinlichkeit des Daseins .. diese Selbstständigkeit ihrer Natur 23,163,16 Lj VIII 3 die beiden Riesenköpfe [der Dioskuren] .. da denn nur dem liebevollsten Kenner ihre Trefflichkeit hätte entgegen leuchten mögen 35,198,27 TuJ 52,358 Wenn sich’s in 4 24,210,24 Wj I 11 NußbrMädch uö
Syn zu a GWB entgegenglän-

[Bd. 3, Sp. 138]
zen entgegenstrahlen zu b anmuten ansprechen

Ursula Werske

entgegenlispeln jdm etw zuflüstern Da offenbarte sich mir, in leisen Ahnungen, der Genius des großen Werkmeisters [Erwin vSteinbach]. Was staunst du, lispelt’ er mir entgegen 37,146,3 Von dtBaukunst 1773

Ursula Werske

entgegennehmen
a etw (Geschenk, Gabe) annehmen B(Gartenlaube 1,224b) Yacovleff 5.2.10
b ‘Antrag e.’ zum Zweck der Erledigung A(VeterinärhistMitt 12,1932,28) JMFärber 5.12.31 [Oberaufs]
Syn zu a akzeptieren annehmen empfangen

Ursula Werske

entgegenneigen refl
a im Hinblick auf die sich neigenden vollen Ähren für: sich dem Erntezustand nähern Sah die goldene Frucht den Garben entgegen sich neigen HermDor IV 79
b metaphor: auf etw hinstreben 32,313,22 ItR KPhMoritz,Nachahmg dSchönen [Moritz]

Ursula Werske