[Bd. 2, Sp. 1079]
412,182,23 Anz:Oeuvres dramat de G B47,97,17 Kaiser 9.6.30 K 411,221,14 Üb:Urworte uö
 vgl GWB darbieten GWB bieten zu a anbieten darbringen darlegen entgegenstrecken hingeben hinhalten GWB hinreichen reichen offerieren überreichen zu b beibringen einbringen eintragen gewähren herbeischaffen liefern verschaffen

Rüdiger Welter

[Bd. 2, Sp. 1083]
Ausdruckskategorien. 
A  
1 Zurschaustellung, Vorstellung, Präsentation  
a von Gegenständen (Exponaten); auch ‘D. an jdn’  [betr vom Sächs Kunstverein verloste Bilder] die Kälte jedoch war dem Auspacken hinderlich, die Feste hinderlich der D. an unsere gnädigsten Damen B46,231,1 Quandt 6.2.30 uö  
b von Personen, auch als gesellschaftl Auftreten  [Wilh an Werner:] Wenn der Edelmann durch die D. seiner Person alles gibt, so gibt der Bürger durch seine Persönlichkeit nichts .. Jener darf und soll scheinen; dieser soll nur sein 22,151,4 Lj V 3 B45,124,26 Chassepot 13.1.29 K uö  für die Darbringung Jesu im Tempel (Luk 2,22ff), als Bildmotiv  Sodann ward der große van Eyck, die Anbetung der Könige, mit seinen beyden Flügeln, der Verkündigung und D. im Tempel zusammen aufgestellt B25,45,22 Christiane 28.9.[14] uö  
2 experimentelle Aufzeigung best Phänomene  [Versuche] die sich auf D. und Aufhebung der Doppelbilder des Kalkspaths hauptsächlich bezogen N51,256,8 EntoptFarb 2 B36,230,1 Döbereiner 11.12.22 uö  
3 Vor- od Durchführung von Versuchen  lassen sich auch die complicirten Versuche wie z. B. die wahre D. des Experimentum Crucis und anderer auf das beste vollbringen und darstellen B21,366,4 Reinhard 22.7.10 N51,296,11 EntoptFarb 30 uö  
4 Sichtbarwerden, In-Erscheinung-Treten, Manifestation; Äußerungs- od Wirkungsform  den Hauptangel [in G-s Theorie der entopt Farben] .. haben Sie gleich gefunden .. die Gewalt des Trüben auf’s Trübe und die schönste D. des eigentlich Polaren in allen diesen Erscheinungen B33,258,11 Schultz 25.9.20  [Aufzeichnung nach G-s natwiss Vorträgen] Was ist das Sein? Es äußert sich durch Form und Bewegung oder Handlung. Warum soll das Sein anders als durch diese D. aller Existenz definiert werden? Gespr(He2,68) Schardt nach Düntzer [1805/06] N1,203,17 FlD 495 N11,372 Plp Gespr(He2,893) Riemer 15.4.14 uö  ‘in D.’: in deutlicher Ausprägung  Ich kehre in mich selbst zurük, und finde eine Welt! Wieder mehr in Ahndung und dunkler Begier, als in D. und lebendiger Kraft AA11,1 Werth1 I  
B mit speziellen Darstellungsmitteln  
1 Darbietung mit schauspielerisch-theatral, tänzerisch-pantomim, musikal ua künstlerisch-artistischen Mitteln  
a schauspielerische od tänzerische Rollengestaltung; mit Attr wie: gefühlvoll, derb, charakteristisch, sinnlich-künstlich  Wolff als Pygmalion .. seine D. machte vergessen, wie unzuläßlich .. dieß Stück eigentlich sei 36,63,13 TuJ  Zunächst bedenke der Schauspieler, daß er nicht allein die Natur nachahmen, sondern sie auch idealisch vorstellen solle, und er also in seiner D. das Wahre mit dem Schönen zu vereinigen habe Schaubühne 36,54 Regeln fSchausp [G/Eckerm]  Daß die Künstlerin sich als ein Bacchisches Mädchen darstellt .. daran läßt sich wohl nicht zweifeln .. Geräthschaften, die sie braucht, um die verschiedenen Momente ihrer D. mannichfaltig und bedeutend zu machen 48,145,6 TänzerinGrab Schaubühne 36,16 Regeln fSchausp [G/Wolff] Gespr(He2,906) Riemer 5.6.14 uö  verselbständigt als darstellerisches Vermögen, gestisch-mimischer Ausdruck, Gestaltungskraft  [Wilh:] wie sehr beschämt dieser Mann [der Harfner] manchen Schauspieler .. Gewiß, es lebte mehr D. in seinem Gesang, als in unsern steifen Personen auf der Bühne 21,208,13 Lj II 11 ~ 52,67,24 ThS IV 13 27,341,5 DuW 10 uö  
b Aufführung eines Theater- od Musikstücks, Vorführung, Vorstellung theatral Szenen; auch mBez auf ‘lebende Bilder’, ‘bewegte Plastik’, Maskenzüge, Redouten uä; in Vbdgn wie ‘zur D. bringen, kommen’, ‘auf best D-en losarbeiten’, ‘best D-en erzielen’, ‘etw als D. leisten’, ‘eine D. steigern, auf den höchsten Punkt treiben’; mit Attr wie: groß, musterhaft, glänzend, würdig, schicklich, original ua  Es war der Thätigkeit Ifflands vorbehalten, bei den reichen Mitteln, die ihm zu Gebote standen, durch eine glänzende D. dieses Meisterstücks [‘Jungfrau v Orleans’] sich für alle Zeiten in den Theater-Annalen einen bleibenden Ruhm zu erwerben 35,118,15 TuJ  [üb die röm Karwochenmusik] ein unglaublich großes simples Kunstwerk, dessen immer erneuerte D. sich wohl nirgends als an diesem Orte .. erhalten konnte 32,293,16 ItR  bald nach Aufführung des Tasso, einer so reinen D. zarter, geist- und liebevoller Hof- und Weltscenen 36,5,27 TuJ  die D. [lebender Bilder] wurde vor einer großen Gesellschaft und zu allgemeinem Beifall ausgeführt 20,253,18 Wv II 5 36,60,5 TuJ 36,392,20 TuJ Var B31,58,20 Gf Brühl 14.1.19 B16,4,17 Wieland 13.1.02 uö  
2 Darstellung mit bildkünstlerischen od poetischen Mitteln  
a Wiedergabe, Gestaltung, Behandlung eines künstlerischen Gegenstandes, Versinnlichung, Vergegenwärtigung best Darstellungsinhalte; mehrf der darstellende Künstler konkurrierend mit der Natur; in Vbdgn wie ‘sich zur D. eignen’, ‘der D. widerstreben’, ‘tauglich, bequem für die/zur D.’; wiederholt (mit durativer Komponente) das künstlerische Verfahren, den Gestaltungsprozeß bezeichnend  in D. des mannichfaltigsten thierischen Überkleides [hatte der Maler Jan Weenix] .. sich der Natur gleichgestellt, in Absicht auf Wirkung sie übertroffen 28,290,21 DuW 14  In D. jener [der natürlichen Gegenstände] haben es die Niederländer, in D. dieser [der idealischen Gegenstände] die Griechen zur höchsten Vollkommenheit gebracht 47,92,8u9 ÜbGegenstde bildKunst  es wäre schon viel für die Kunst gethan, wenn man den Begriff der Gegenstände die sich selbst darbieten und andere die der D. widerstreben recht anschaulich und allgemein machen könnte B12,450,18 Schiller 25.10.97 K  eine letzte [Gegenstandsgattung unter dem Aspekt der Behandlung], die wir der neusten Zeit schuldig sind: es ist nämlich der Versuch die höchsten Abstractionen in sinnlicher D. wieder zu verkörpern 47,95,20 ÜbGegenstde bildKunst 36,199,28 TuJ Gespr Eckerm 26.2.24 48,4,10u27 Preisaufg 1799 [Meyer/G] 48,50,3 Preisaufg 1802 491,255,21 Mantegna,Triumphzug uö  unter gattungsästhetischen Gesichtspunkten  In der nähern Bezeichnung der Tragödie .. scheint der große Mann [Aristoteles] von ihr zu verlangen, daß sie durch D. Mitleid und Furcht erregender Handlungen und Ereignisse von den genannten Leidenschaften das Gemüth des Zuschauers reinigen solle 412,247,9 Zu Aristot,Poetik  So sieht man auch im Gang der Poesie daß alles zum Drama, zur D. des vollkommen Gegenwärtigen sich hindrängt .. Diesen eigentlich kindischen, barbarischen .. Tendenzen B12,382,10 Schiller 23.12.97  die D. der Sitten, Charaktere, Leidenschaften, kurz, des innern Menschen, auf den die Dichtkunst doch wohl vorzüglich angewiesen ist 27,80,17 DuW 7  [betr Bilder am Hause G-s zu Carl Augusts Regierungsjubiläum] das Brustbild der symbolisch vorgestellten Natur, das, als aus weißem Marmor gedacht, zugleich auf Plastik hindeuten mag, als der vollkommensten D. des vollkommensten Erzeugnisses aller Schöpfung 53,216,7  Der bildende Künstler

[Bd. 2, Sp. 1084]
soll dichten, aber nicht poetisiren, das heißt nicht wie der Dichter, der bei seinen Arbeiten eigentlich die Einbildungskraft rege machen muß, bei sinnlicher D. auch für die Einbildungskraft arbeiten 47,95,14 ÜbGegenstde bildKunst 48,37,21 Kunstausstellg 1801 47,253,6 Gutachten übAusbildg jgMalers B12,361,22 Schiller 25.11.97 uö  prägnant als versinnlichende, verlebendigende dichterische Inhaltsgestaltung, Umsetzung best Darstellungsinhalte in Handlung (‘Tat’) uä  Der Dichter ist angewiesen auf Darstellung. Das Höchste derselben ist, wenn sie mit der Wirklichkeit wetteifert, d. h. wenn ihre Schilderungen durch den Geist dergestalt lebendig sind, daß sie als gegenwärtig für jedermann gelten können .. 422,176,7 MuR(510)  Die wahre D. aber hat keinen [didaktischen Zweck]. Sie billigt nicht, sie tadelt nicht, sondern sie entwickelt die Gesinnungen und Handlungen in ihrer Folge und dadurch erleuchtet und belehrt sie 28,228,13 DuW 13  wenn der Dichter [der ‘Ilias’] durch Gesinnung und That den innern und äußeren Menschen bezeichnet, Beschreibung in thätige D. verwandelt .. so haben wir, was auf den innern und äußern Menschen sich bezieht, nur kurz ausgesprochen 411,508,3 Ilias Ausz Einl Plp  als komplexe künstlerisch-wiss Vermittlungsleistung  ist .. in allem Irdischen, die Nacht mächtiger als der Tag .. Diese Betrachtung bestimmte mich .. in poetischen, wissenschaftlichen, künstlerischen Äußerungen, das Klare vor dem Trüben, das Verständige vor dem Ahndungsvollen vorwalten zu lassen, damit bey D. des Äußern das Innere im Stillen geehrt würde B23,214,17 Windischmann 28.12.12  
b Art der Behandlung, Darstellungsmodus, ästhetische Form od Gattung; iVbdg mit klassifizierenden u qualifizierenden Attr wie: natürlich, naturgemäß, real, realistisch, ideell, bedeutend, symbolisch, allegorisch, idyllisch, heroisch, tragisch, prosaisch, poetisch, episch(-dramatisch), romanhaft, beschreibend, leidenschaftlich, pathetisch, witzig, burlesk, episodisch, zyklisch, geistreich, kunstreich, kunstgemäß, anschaulich, lebendig, anmutig, edel, würdig, frei, kühn, streng ua  die nackte colossale Statue des Marcus Agrippa .. ein sich ihm zur Seite heraufschlängelnder Delphin deutet auf einen Seehelden. Wie doch eine solche heroische D. den reinen Menschen Göttern ähnlich macht! 30,136,13 ItR  Wir haben .. die Rechte des epischen Dichters uns anmaßend, einen geneigten Leser nur allzuschnell in die Mitte leidenschaftlicher D. gerissen 251,195,16 Wj III 10 Nicht zu weit  Die landschaftliche Kunst hat sich in diesen letzten Zeiten von der bloßen Aus- und Ansicht wirklicher Gegenstände (veduta) zur höhern ideellen D. erhoben. Die Verehrung Poussins wird allgemeiner 40,117,7 Üb:Proserp  um ihr [G-s ‘Ballade’] mehr Klarheit zu geben, so gedenk’ ich ihr durch prosaische D. zu Hülfe zu kommen 411,224,19 Üb:Ballade 492,245,22 LandschaftlGegenstde Plp 27,320,13 DuW 10 B2,227,3 Lavater [2. Hälfte Nov 74 Korr SchrGG 16,44] uö  als ästhetische Bewertungskategorie; neben (od in Korrelation mit) ‘Erfindung’, ‘Motiv’, ‘Idee’, ‘Anschauung’, ‘Ausdruck’, ‘Gefühl’, ‘Komposition’, ‘Stil’, ‘Form’, ‘Ausführung’, ‘Vortrag’, ‘Ton’; ‘Symbol der D.’: mit den Mitteln der Symbolik arbeitende künstlerische Verfahrensweise  [mBez auf die Gallitzinsche Gemmensammlung] Ich .. konnte freilich nur das Poetische schätzen, das Motiv selbst, Composition, D. überhaupt beurtheilen und rühmen 33,237,26 Camp  [üb das Ged ‘Wassersnot’] Anschauung, Gefühl, D., überall das Rechte 40,341,9 Rez:Wunderhorn  Hier [in Stuttgart u Kassel] findet man das Studium nach der Antike und den besten Modernen an der Quelle. Stil, Form, Symbol der D., vollendete Ausführung 48,21,25 Übersicht KunstDeutschl 48,42,14 Kunstausstellg 1801 48,9,27 Preisaufg 1799 [Meyer/G] B45,276,19 Soret 25.5.29 uö  
c für das dargestellte od darzustellende Sujet, das ausgeführte od geplante künstlerische Werk  daß wir das unendlich Motivbare einer schon wirklich dargestellten Idee aufsuchen lernen. Wie oft bearbeiteten alte Künstler eine bekannte D. und wetteiferten in gleicher oder größerer Meisterschaft mit ihrem Vorgänger 48,43,17 Kunstausstellg 1801  Meyers Urtheile über die eigentliche D. des Kunstwerks B12,187,6 Schiller 8.7.97  Um den Vortrag .. nicht zu stören, haben wir von den Vorzügen der einzelnen D-en bisher geschwiegen 492,328 IgelerMonument Var  Keine D. wird als Kunstwerk anerkannt, wenn sie nicht aus der großen und weiten Welt wie durch einen Rahmen abgeschnitten 48,251,18 MuR Plp  weil aller Vorzug der bildenden Kunst darin besteht, daß man ihre D-en mit Worten zwar andeuten, aber nicht ausdrücken kann 341,157,6 KuARheinMain 491,294,27 Giotto,LaCena [Meyer?] 36,328,10 Zu brüderlAndenkWielands 1813 32,25,8 ItR 30,260,13 ItR uö  
3 diskursive mündl od schriftl Darlegung  
a Auseinandersetzung, Darlegung eines Sachverhalts; Deutung, Erklärung eines wiss Gegenstandes od Phänomens; Vermittlung, Wiedergabe best Inhalte, insbes einer Meinung, Lehre od Theorie; Bearbeitung, Behandlung eines Themas, einer Materie; mehrf mit modalem Obj-Satz: ‘D., wie ..’  [der Gehilfe:] Ich hoffte durch eine offne D. ihrer [Ottilies] Art zu sein, einige Gunst zu erregen .. Man hörte mich mit Aufmerksamkeit an 20,60,11 Wv I 5  Er [Wünsch] sieht .. daß die newtonische D. des Phänomens falsch ist, bleibt aber .. bey dem Resultat der Theorie N52,313,11 FlH Plp  muß ich mich hüten nicht zu tief in die D. der Denkweise und Lehre des vorzüglichen Mannes .. einzugehen N6,155,13 Üb: CFWolff  indem wir die Irrthümer unsrer Vorfahren einsehen lernen, so hat die Zeit schon wieder neue Irrthümer erzeugt, die uns unbemerkt umstricken, und wovon die D. dem künftigen Geschichtschreiber, ebenfalls ohne Vortheil für seine Generation, überlassen bleibt 46,11,14 WinckelmVorr  Ich habe mich .. wieder mit Geognosie beschäftiget, besonders aber was ich seit mehreren Jahren .. die Zinnformation betreffend zusammengebracht, endlich geordnet und eine D. dieser so wichtigen Urepoche versucht B24,59,19 Leonhard 3.12.13 27,270,19 DuW 9 [für: exposition] N11,84,12 MathMißbr B29,55,13 Zelter 16.2.18 36,42,4 TuJ uö  mit durativer Komponente  bei D. des Versuchs der Pflanzen-Metamorphose mußte sich eine naturgemäße Methode entwickeln N11,48,1 EinwirkgNeuPhilos N52,79,20 Fl Plp B31,308,5 Nees 5.11.18 K uö  als Ausdrucksvermögen  Der im ärztlichen Fache so umsichtige und mit mannichfachem Talent der Behandlung und D. begabte Christian Wilhelm Hufeland 35,151,11 TuJ Gespr (He31,799) Varnhagen 8.7.25 uö  mit dem Nebensinn des Konstituierens  Allgemeinste D. des Typus [Kapitelüberschr] N8,12,16 VglAnatomie 3 uö  idVbdg ‘Auf- und D.’ s Aufstellung  
b Beschreibung, veranschaulichende Schilderung (auch als rhetor gesteigerte Rede); mehrf in der Bildbeschreibung u Personencharakteristik (hier auch iS einer Würdigung); iUz ‘Aus-

[Bd. 2, Sp. 1085]
legung’, ‘Erklärung’, ‘Theorie’; mit abhängigem Obj-Satz: ‘D., was ..’  [G-s] kurze Beschreibung des Kammerbergs bei Eger .. daß ich in der D. mit ihm [vBorn] meistens übereinstimme .. In der Auslegung und Erklärung weiche ich wohl einigermaßen von ihm ab N9,210,7 AnLeonhard 18.11.08  begann [ein Jüngling] .. einen ruhigen Vortrag, worin er das gegenwärtige Kunstwerk nur zu beschreiben schien .. nach und nach steigerte sich seine D. durch herrliche Declamation auf einen solchen Grad, daß wirklich die starre Gruppe sich um ihre Axe zu bewegen .. schien 251,16,22 Wj II 8  sogenannte Elogen [von Cuvier], nach dem Tod einzelner Männer D. ihres Wesens und Wirkens B41,115,2 Zelter 5.8.26  schicke ich den Aufsatz über die Kunstausstellung .. Am Ende von Langers Lucretia fehlt noch die D. was man denn eigentlich auf dem Bilde sehe B15,296,20 Schiller 15.12.01 B49,391,1 Schultz [6.12.31] K B10,241,25 Schiller 11.3.95 uö  
c als Darstellungsmodus (methodisch, inhaltl, formal); mit differenzierenden u wertenden Angaben wie: wissenschaftlich, (natur)geschichtlich, historisch, mathematisch, methodisch, theoretisch, hypothetisch, naturgemäß, betrachtend, beschreibend, deskriptiv, wörtlich, rednerisch (iUz bildlich), mündlich (iUz schriftlich), geistreich, geistlos, klar, lichtvoll ua  Wir müssen uns Gewalt anthun, indem wir von diesem Aufsatz [Desaguliers in den ‘Philosophical Transactions’] Rechenschaft geben, aus der historischen D. nicht wieder in die polemische Behandlung zu verfallen N4,78,24 FlH VI  Um aber doch diese betrachtende D. einer lebendigen Anschauung .. anzunähern, mögen einige Lieder .. eingeschaltet stehen 29,39,5 DuW 17  Zweierlei Arten der D. .. Die Wissenschaft nach Innen kann descriptiv sein; und blos auf wörtlicher Mittheilung und Überlieferung beruhen. Die Wissenschaft nach Außen muß vorzeigend sein N9,407 AnLeonhard 18.11.08 Plp  Theseus und die Geretteten. Glücklicherweise .. ward uns dieses Bild nicht bloß in rednerischer D. erhalten 491,91,4 Philostrat N12,138,4u13u19 NathistAbbildungen [dAlton] B27,188,5 CarlAug 5.10.16 B36,303,11 Adrian 3.2.23 K uö  
d verselbständigt neben anderen literar-rhetor Ausdruckskategorien  daß man das Symbol .. statt der Sache setzt, daß man ein angedeutetes äußres Verhältniß zu einem Innern macht und sich auf diesem Wege aus der D. in Gleichnißreden verliert B(GOETHE27,311,100) WHumboldt 22.8.06  Deßhalb mußte mir in der Grimmischen Correspondenz gar bald auffallen, daß in Erzählung, Anekdote, Charakterschilderung, D., Urtheil durchaus mehr Tadel als Lob zu bemerken sei 411,146,1 Urteilsworte frzKrit B11,264,21 Schiller 15.11.96 uö  ‘einfache D.’ iUz Metapher u ‘Begriff’ 40,257,6 Rez:Füeßli/Eschenb  
e für den dargestellten Inhalt, den vorliegenden od geplanten Text, das konkr Buch; auch allg mBez auf den Gesamtkomplex literar Produkte  Wünsch .. der, um die Newtonische D. zu retten, dieselbe epitomisirt, und mit der wunderlichsten Intrigue .. noch mehr verunnaturt hat N2,267,20 FlP 601  In alle freien schriftlichen D-en gehört Wahrheit, entweder in Bezug auf den Gegenstand oder in Bezug auf das Gefühl des Darstellenden 40,364,3 Rez:Bildnisse GelehrtenBln  Durch Ihren Montserrat haben Sie uns ein großes Vergnügen gemacht. Die D. ist sehr gut geschrieben, man liest sie gern und man kann sie aus der Einbildungskraft nicht los werden B15,103,19 WHumboldt 15.9.00 K  wünsche des Breslauer Prof. Wagner D. der alten und neuen deutschen Litteratur B33,72,15 Kräuter 20.6.20 B28,428 Fellenbg 24.9.17 K Var Tgb 16.11.31 7,211,10 DivNot uö  
4 Darstellung mit linearsymbol od graph reproduzierenden Mitteln; mehrf in ausdrückl Befürwortung einer ‘symbolischen’ od ‘idealen’ Darstellungsmethode; mit differenzierenden u wertenden Attr wie: tabellarisch, linearisch, (meteorologisch-, synoptisch-)graphisch, naturgemäß, natürlich, ideal, symbolisch, einfach, wahrhaft, anschaulich, augenfällig, recht, falsch, charakterlos ua; auch als nomen acti  wird durch synoptisch graphische D. der gleichförmige Gang so vieler .. Barometer, deren Beobachtungen sich von selbst parallel stellten, zum Anlaß eine tellurische Ursache zu finden 36,212,12 TuJ  Orographisch-hydrographische Karte [von ASorriot de L’Host] .. deutet auf einen talentvollen Verfasser, bedient von Künstlern welche sich darauf verstehen in solchen D-en symbolisch zu verfahren, das heißt: das Detail der Idee, dem Begriff, dem Zweck unterzuordnen B28,392,15 CarlAug [23.5.17] K B43,188,3 Sternbg 27.11.27 36,215,5 TuJ uö  metonym als Fähigkeit zur Darstellung  Thierwelt .. d’Alton und Carus .. Beyde begabt mit graphischer D. N13,432,5 Plp
 → GWB Barometerdarstellung GWB Charakterdarstellung GWB Experimentaldarstellung GWB Gebirgsdarstellung GWB Gemäldedarstellung GWB Hauptdarstellung GWB Höhendarstellung GWB Lebensdarstellung GWB Liebhaberdarstellung GWB Lineardarstellung Main- Natur- Rhein- Schmuck- Tags-  vgl zu A 1 Ausstellung Präsentation Vorzeigung zu A2 Erzeugung Hervorbringung zu A3 Demonstration zu B 1 a Ausdruck zu B 1 b Aufführung Repräsentation Vorführung Vorstellung zu B 2 a und b Behandlung zu B 2 a Abbildung Bearbeitung Bildung Gestaltung Nachbildung Vergegenwärtigung Vorstellung zu B 2 c und 4 Bild zu B 2 c und 3 e Text zu B 3 a Auslegung Darlegung Deutung Erklärung Explikation Mitteilung Überlieferung zu B 3 b Beschreibung Charakterisierung Charakteristik Eloge Schilderung Würdigung zu B 3 c Schreibart zu B 4 Abbildung Nachbildung Vorstellung

Gertrude Harlass