Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch  ·  ·  · 
 
bestürzen bis Besuchung (Bd. 2, Sp. 537 bis 539)
 
  bestürzen
a jdn aus der Fassung bringen, verwirren (meist seel, einmal intellektuell), durch unangenehme Erlebnisse, Eindrücke; mehrf zur Charakterisierung einer durch Gestik u Mimik dargestellten Haltung; auch als kollektive Gefühlsregung; meist PartPrät iSv verwirrt, erschrocken, ratlos(Sie fechten. Lucinde wird entwaffnet und steht in sich gekehrt und bestürzt da) 11,278 Claud2 Regiebem nach 1538[Amenaide zu Tancred:] Du scheinst bestürzt [consterné], ich selber bin verworren 9,427 Tancred 1414[Clär zu Brüsseler Bürgern:] ihr seid bestürzt und könnt euch selbst in euerm Busen nicht wiederfinden 8,277 Egm V 1seine [Lafayettes] Armee .. bleibt ohne General und Oberofficiere, desorganisirt, bestürzt 33,177,8 Camp[Ram:] Der kleine Hund, das Buch von der Glückseligkeit [von Bouret] .. sind Dinge, die mich b. [confondent], erniedrigen .. Ganz Europa war darüber erstaunt 45,73,10 RamNeffe9,31 LauneVerl 42111,280 Claud2 Regiebem nach 1585 [für: effrayé] 9,333 Mahomet 1247
b jdn überraschen, erstaunen, durch erfreuliche Entdeckungen[Rugant:] Diese Briefe, | An meinen Bruder les’ ich sie gerichtet. | .. Wie kann | Er in der Nähe sein? Ich bin bestürzt 11,265 Claud2 1296
vgl zu a betäuben erschrecken verwirren zu b erstaunen überraschen

Caroline Vollmann


 
 
Bestürzung
a Verwirrung, Ratlosigkeit, Erschrecken; auch abgeblaßt als bloßes MitgefühlVon Alberts B., von Lottens Jammer laßt mich nichts sagen AA157,11 Werth II[nach der Kanonade von Valmy] Die größte B. verbreitete sich über die Armee .. und es fehlte doch eigentlich einem jeden Besinnung und Urtheil 33,74,24 CampDer Unfall unserer verehrten Herzogin hat uns in große B. versetzt B34,11,22 Frommann 11.11.20 im Bereich ästhet Urteilens iSv Betroffenheit[üb ‘Die deutsche Gelehrtenrepublik’ von Klopstock] indem jedermann ein vollkommen brauchbares Werk erwartete, erhielten die meisten ein solches, dem sie auch nicht den mindesten Geschmack abgewinnen konnten. Die B. war allgemein 28,116,2 DuW 12 [für: consternation] 412,195,14 Anz:Oeuvres dramat de G
b Überraschung, Erstaunen[betr Jagemanns Beobachtung, daß zu jeder Tageszeit eine andere Beleuchtung herrscht] was ein hellsehender Künstler .. zu eigner Verwunderung, ja B. entdeckt hatte N51,309,22 Entopt Farb 40
vgl zu a Ratlosigkeit Verwirrung zu b Überraschung

Caroline Vollmann


 
 
* Bestuschew ‘B-s Nerventinktur’: Name des von ABestuschew-Rjumin 1725 entdeckten Eisenpräparats N4,343,5 Fl Suppl Wirkg farbBeleuchtg [Seebeck]

Caroline Vollmann


 
  bestverknüpft Wenn ich sagte, daß auch etwas Unerwartetes im Wunderbaren sei .. meinte ich die Fälle, wenn die Götter die b-en [les mieux combinées] Maßregeln reißen 40,210,4 Staël,Dichtgn

Caroline Vollmann


 
  Besuch
A
1 für das Aufsuchen von Personen
a für den Aufenthalt als Gast, das Zusammentreffen mit Freunden, Bekannten; mehrf mit Hervorhebung der belebenden Wirkung; auch als gesellschaftl RitusTausend Lebewohl und Danck für Ihren B., der mir wieder Lust zu leben gegeben und vermehrt hat B19,54,21 Zelter 1.9.05Zuvörderst danke zum allerschönsten .. für deinen freundlichen B.; er hat mir gute Gedanken erregt und hinterlassen, so wie das erneute Gefühl: daß der Mensch allein sey, ist nicht gut B33,300,13 August [10.10.20] Kso muß ich .. mich still verhalten und darf an das Vergnügen nicht denken, das mir eine Reise und erquicklicher B. bey Freunden gewähren müßte B33,93,8 Cotta 3.7.20 KWie schön uns .. eine Gegenwart .. belebt und belohnt, empfand ich bey Ihrer Erscheinung .. bey dem B-e Zelters und anderer früheren That- und Leidensgenossen B31,215,25 vWillemer 9.7.19Der Wind geht von mir zu Ihnen also bringt er Ihnen meine Gedancken. Doch können auch die gegen den Wind gehn und also hoff ich B. von den Ihrigen B5,42,4 ChStein 28.1.81[anläßl von Knebels Übs Properzischer Elegien] Ich wünsche guten B. der Musen in der Einsamkeit B11,18,10 Knebel [Anf Febr 96] metaphor als flüchtige Begegnung mit Natur u Umwelt iGz einem vertieften Erleben, als Ausdruck eines best LebensgefühlsWir kennen die Empfindungen, die aus der bürgerlichen Gesellschaft in die Einsamkeit führen, aufs Land, wo wir dann nur zum B. sind, nur wie bey einer Visite die schöne Seite der Wohnung sehn, und ach! nur sehn, der geringste Antheil, den wir an einer Sache nehmen können! AAJw3,109,26 Geßner[Faust:] Erhabner Geist .. Gabst mir die herrliche Natur zum Königreich, | Kraft, sie zu fühlen, zu genießen. Nicht | Kalt staunenden B. erlaubst du nur, | Vergönnest mir in ihre tiefe Brust, | Wie in den Busen eines Freund’s zu schauen Faust I 3223 = Fragm 1894Und so .. wird mir Rom .. immer bekannter, und ich sehe die Verhältnisse ein, sie werden mir nah und natürlich, durch’s Mitleben und Hin- und Herwandeln. Jeder bloße B. gibt falsche Begriffe 32,60,21 ItR30,274,8 ItR ~ B8,181,16

[Bd. 2, Sp. 538]
ChStein [7./10.]2.87
51,42,27f ThS I 12
b für die vertraul Zusammenkunft von LiebespaarenDer B. | Meine Liebste wollt’ ich heut beschleichen 2,101 Titel[Meph:] Thessalische Hexen! .. Mit ihnen Nacht für Nacht zu wohnen | Ich glaube nicht daß es behagt; | Doch zum B.! Versuch! 151,1 Faust II 6983B35,199,17 Grüner 2.12.21
c Antrittsbesuch, Aufwartung; überwiegend idVbdg ‘B. abstatten, ablegen, machen’Da ich aber bald empfinden mußte, daß die [Leipziger] Gesellschaft gar manches an mir auszusetzen hatte .. fing ich an lässig zu werden und die geselligen Pflichten der B-e und sonstigen Attentionen zu versäumen 27,62,28 DuW 6[mBez auf eine Einladung nach Wien] Immerfort .. regt es mich an, daß ich doch endlich meiner Pflicht Genüge thun, meinen hohen Gönnern und werthen Freunden aufwarten und den B. abstatten sollte B23,175,26 Eskeles [26.11.12] Kals sie [Luciane] sich verpflichtet fühlte, rings in der Nachbarschaft B. abzulegen .. Das Schloß ward mit Gegenbesuchen überschwemmt 20,229,12 Wv II 4Die angekommenen Schauspieler machten ihre B-e Tgb 14.9.11
2 für das Aufsuchen best Lokalitäten, Örtlichkeiten
a für den vorübergehenden Aufenthalt an einem OrtWie sehr ich meine jährlichen B-e und das Wiedersehn so mancher wackern Personen in Böhmen vermisse, wag ich nicht auszusprechen B45,141,17 Zauper 28.1.29An meinen letzten Aufenthalt in Jena erinnere ich mich noch immer mit soviel Zufriedenheit, daß ich mich bald in dem Fall wünsche meinen B. zu wiederholen B25,123,6 Eichstädt 28.12.14das wohltemperirte Clavier, so wie die Bachischen Chorale .. womit er [Schütz] mich denn bei seinen hiesigen B-en erquicken und .. auferbauen wird B31,45,27 Zelter 4.1.19
b BesichtigungWenn sich Fremde zum B. des Großherzogl. Mineralogischen Museums gemeldet A(Knittermeyer 83) JMFärber 2.6.25 [Oberaufs]der B. des zweiten Locals [Katakomben bei St Sebastian] gerieth jedoch nicht zum besten 32,326,18 ItR
3 für das Frequentieren von Örtlichkeiten, Einrichtungen
a iSv Andrang, ZustromDer B. [in Marienbad] nicht starck, Hoffnung von Tag zu Tag auf mehrere Gäste B36,82,18 August 29.6.22bey Langensalze richtet man ein ganz neues Bad mit ansehnlichen Kosten auf Hoffnung eines zahlreichen B-s ein A(N13,326,20) Promem 22.11.12
b Teilnahme an Veranstaltungen, Unternehmen uädaß der Vater sehr verdrießlich sei und ihm [Wilh] den täglichen B. des Schauspiels nächstens untersagen werde 21,7,4 Lj I 2A(MPaulowna 97) Promem 18.5.29
4 Visitation
a Inspektion, als dienstl Obliegenheitwie ich denn nicht verfehlen werde .. den Hofjunker und Cammer-Assessor von Goethe zu mannigmaligem B. der Körnerischen Werkstatt aufzufordern B30,189,15 Voigt 12.5.15 uö(selten)
b ArztvisiteRath Vogel .. bey seinem ärztlichen B-e Tgb 20.1.28 uö(selten)
B Besucher, Gast; auch als kollektiver SgIn diesen Tagen ward mir ein sehr werther und theurer B.; des Königs von Würtemberg Majestät [Wilh I] hatten die Gnade .. mich in meinem Hause durch Ihro Gegenwart zu beglücken B32,236,24 Reinhard 12.4.20[der Arzt zu Wilh:] Erinnern Sie sich .. eines geheimen, nächtlichen, weiblichen B-s nach der Aufführung des Hamlets? 23,171,4 Lj VIII 3Als B. erfreuten uns Lerse und Hirt 35,72,28 TuJ20,95,16 Wv I 9B24,242,16 Zelter 4.5.14
GWB Abendbesuch GWB Abschiedsbesuch GWB Antrittsbesuch GWB Damenbesuch GWB Dankbesuch GWB Freundesbesuch GWB Fremdenbesuch GWB Frühlingsbesuch GWB Geburtstagsbesuch GWB Gedankenbesuch GWB Gegenbesuch GWB Hofbesuch GWB Kirchenbesuch GWB Kondolenzbesuch GWB Krankenbesuch Morgen- Nacht- Neujahrs- Reise- Sonnabends- Stadt- Theater- Verwandten- Weihnachts- Zeremoniell-vgl zu A Visite zu A1a Aufenthalt Aufwartung Einkehr Zusammenkunft zu A2a Aufenthalt Ausflug zu A2b Besichtigung Betrachtung zu A4 Visitation zu A4a Besuchung Inspektion zu B Besucher Gast

Caroline Vollmann


 
 
besuchenvon ca 1450 Belegen zwei Drittel in 1 a; mehrf PartPräs (vereinzelt auch PartPrät) attr u subst
1 jdm einen Besuch machen
a jdn aufsuchen, zu jdm kommen (auch in Gedanken); meist aus Freundschaft, Zuneigung, Verehrung od im Rahmen allg geselligen Verkehrs, gelegentl auch aus prakt, berufl od geschäftl Anlässen; häufig zum Austausch von Kenntnissen u Erfahrungen im Rahmen von G-s zahlreichen wiss u künstlerischen Kontakten, auch mit bes Hervorhebung der belebenden AnregungWenn Sie wohl sind; so ist der Morgen zu schön als dass Sie mich nicht b. sollten B4,225,9 ChStein 29.5.80Ich dencke immer an dich und den Kleinen und besuche dich im Hauße und im Garten und dencke mir schon wie hübsch alles seyn wird wenn ich wieder komme B10,14,6 Christiane 8.9.92daß ich zu Ende Septembers wenigstens in Gedanken Sie unter Ihren Traubengeländern b. werde B22,143,24 Boisserée 8.8.11Wollten Sie mich nicht in dieser Zeit b.? bey mir wohnen und bleiben? .. Wir besprächen uns in bequemen Stunden, sähen Freunde .. und würden nicht ohne Nutzen scheiden B10,190,7 Schiller 4.9.94vier werthe Männer von Berlin [Rauch, Tieck, Schinkel, Schultz] besuchten mich, und wieviel Gutes und Schönes ward nun durch eine solche Gegenwart, ein solches Zusammenseyn schleunig gefördert! B33,278,11 Nicolovius 2.10.20 KHummel, einige Medaillen bringend, von Herrn Veit, dem neulich b-den Münzfreund und Kenner Tgb 28.10.27Tgb 13.6.3136,306,11 AndenkAnnaAm 180720,265,11 Wv II 6 metaphorDie Gunst der Musen, wie die der Dämonen, besucht uns nicht immer zur rechten Zeit 30,192,8 ItRHafis hat mich fleißig besucht, und da ist denn manches entstanden, das dir in der Zukunft liebliche Melodien ablocken soll B25,117,22 Zelter 27.12.14Schillern besuchte der Schlaf erst gegen Morgen 35,71,15 TuJB45,47,18 Quandt 9.11.28131,43,23 u 62,9 Was wir bringen 1809
b im Bereich erot Begegnung für das (meist nächtl) Zusammentreffen mit der geliebten Person[Alcest:] Genug, nicht wahr, Sophie, heut Nacht besuch’ ich dich? | Doch kommt dir’s sichrer vor, so komm, besuche mich! 9,55 Mitsch3 273[Philine zu Wilh:] Meine Thüren werde ich besser verschlossen halten, und mit Axt und Beil werden Sie mich nicht b. wollen 22,228,27 Lj V 15[Charlotte an Eduard:] Gedenke jener nächtlichen Stunden, in denen du deine Gattin abenteuerlich als Liebender besuchtest 20,195,2 Wv I 18[mBez auf Figuren frz Bühnenstücke] eine galante Danae, oder wie eine von Göttern besuchte Schöne heißen mochte 26,167,18 DuW 3
c im Rahmen gesellschaftl Konvention: jdm seine Aufwartung, einen Antrittsbesuch machen, sich bei jdm einführenSchlosser wollte nicht Leipzig verlassen, ohne die Männer, welche Namen hatten .. gesehen zu haben. Ich führte ihn gern zu denen mir bekannten; die von mir noch nicht besuchten lernte ich auf diese Weise ehrenvoll kennen 27,85,27 DuW 7B8,84,7 CarlAug 12.12.86

[Bd. 2, Sp. 539]
B1,13,18 Riese 21.10.65
2 etw bei einem Besuch erkunden, kennenlernen
a ein Land, eine Gegend uä bereisen; häufig iZshg mit Bildungsreisen; auch metaphorhätten wir noch gar gerne mehr von der spanischen Litteratur vernommen. Ein Land, das man selbst nicht mehr b. wird, hört man so gern von scharfsinnigen Reisenden beschreiben B15,51,6 AWSchlegel 2.4.00er [August] hatte Mailand, die Lombardei, ihre fruchtreichen Felder, ihre bewundernswürdigen Seen mit tüchtigem frohen Antheil besucht und beschaut B48,127,24 Zelter 23.2.31Nun ist die Herzogin im Begriff, aus Italien zu gehen. Wir haben bisher sehr vergnüglich gelebt. Venedig, Padua, Vicenz, Verona und Mantua sind besucht und durchsucht worden B9,207,5 Herder uFr 28.5.90Ich wünschte nun, unter solchem Geleit [‘Die Heilquellen am Taunus’ von Gerning], das .. Gebirg aufgeklärter zu b., und die, durch ihre Sorgfalt, zu Tage liegenden historischen und antiquarischen Merkwürdigkeiten in einer geregelten Folge kennen zu lernen B24,154,13 Gerning 14.2.14genau besehen, führte mich mein Weg eigentlich an der römischen Architektur nur vorbey gegen die griechische, die ich denn freylich in einem ganz andern Sinne zu b. und zuletzt immer wie eine fremde erhabene Feenwelt zu betrachten hatte B45,115,25 Schultz 10.1.29
b Sehenswürdigkeiten, mehrf Sammlungen, Museen, botan Gärten uä besichtigennach Mannheim, wo das Merckwürdigste besucht .. wurde B26,90,18 Voigt 1.10.15[Werner zu Wilh, vor dessen Reise:] In großen Städten siehst du dich um und besuchst die merkwürdigen Fabriken und Gebäude 51,184,12 ThS II 8Herr Dr. Grambs besitzt .. eine Sammlung, die alle Erwartung übersteigt .. Die entschiedene Kunstkenntniß des Besitzers hilft dem B-den zu schneller Aufklärung und gründlicher Einsicht 341,108,19 KuARheinMainDie [blühende] Protea speciosa in Belvedere nicht selbst b. zu können thut mir sehr leid B35,297,8 CarlAug 26.3.22B47,72,1 Hirt 24.5.3030,231,9 ItR
3 etw wiederholt od zahlreich besuchen, frequentieren, als gewohnheitsmäßige, auch rituelle Handlung
a ‘ein Haus, eine Gesellschaft b.’: an einem best Ort, bei jdm verkehren, auch abwertendBei meinem Großvater und den übrigen Rathsverwandten, deren Häuser ich zu b. pflegte 26,291,10 DuW 5[G-s Mutter zu G:] Es ist herausgekommen, daß du sehr schlechte Gesellschaft besuchst 26,332,3 DuW 5
b einen bekannten Ort, ein Bad uä, eine Sehenswürdigkeit aufsuchen; oft PartPrät iVbdg mit Temporaladvhabe ich nun seit bald vierzig Jahren Carlsbad besucht B33,40,18 Schreibers 23.5.20 KVorstehendes Verzeichniß [Mineralienkatalog] wird von Wissenschaftsverwandten, die das immer mehr besuchte und zu b-de Marienbad betreten, gewiß freundlich aufgenommen N9,62,18 MarienbadGärten, die .. bei schönen Abenden oft von einem einsamen unglücklich Liebenden, öfter von einem glücklichen frohen Paar besucht werden 17,229,20 GrCoph V 5bis auf den heutigen Tag wimmelt die Brücke von Wanderern, und der Tempel ist der besuchteste auf der ganzen Erde 18,273,26 Märchen341,103,20 KuARheinMain einen Ort zum Gedenken an jdn besuchen, meist idVbdg ‘ein Grab b.’Dir gab ein Gott in holder steter Kraft | Zu deiner Kunst die ew’ge Leidenschaft. | .. Ein jeder, dem Natur ein Gleiches gab, | Besuche pilgernd dein bescheiden Grab! 16,140 Auf Miedings Tod 21036,337,25 Zu brüderlAndenk Wielands 1813
c eine öffentl Einrichtung, Veranstaltung uä (regelmäßig) aufsuchen, mehrf ‘Theater, Fest, Kirche, Schule, Universität b.’in wie fern ein Geistlicher selbst das Theater b. dürfe 40,176,4 DtTheatdie großen Räume altherkömmlicher Häuser erlaubten zahlreiche Gastmahle und die besuchtesten Feste 35,210,8 TuJkeine körperliche Schwäche hielt mich ab, die Kirchen zu b. 22,319,3 Lj VI Schöne Seeleden gedachte Schule [Freie Zeichenschule] .. b-den Kindern B19,243,5 Meyer 7.12.06eine .. Studienanstalt .. wo .. eine geringe Versammlung von Studirenden nicht jene Hast der Überlieferung fordert, die uns auf besuchten Akademien nur übertäubt 35,209,20 TuJ26,47,10 DuW 1
4 etw, jdn prüfend in Augenschein nehmen
a Örtlichkeiten, Einrichtungen uä inspizieren, auch iSv untersuchenob Ew. Hochwohlgeboren nicht diese Tage .. die zum Museum bestimmten Zimmer im Jägerhause mit mir b. wollten, da Serenissimus ein Gutachten verlangen B36,69,18 Coudray 12.6.22Gestern war ich .. unser Schiff besehen und das Kämmerchen zu b., das uns aufnehmen soll 31,76,23 ItRAgamemnon wacht, höchst beunruhigt .. Agamemnon klagt und räth, die ausgestellten Wachen zu b. 411,286,16 Ilias Ausz 10Bei Monte Christo ward das Schiff von einem französischen Caper besucht, und weil ein Türke auf dem Schiffe war, welcher Datteln hatte, so wurde das Schiff genommen 46,318,8 HackertEr ging nach einem Kasten, den er öffnete und allerlei Kleidungsstücke daraus hervorholte .. Ohne sich aus der Fassung zu geben besuchte er den Kasten zum zweitenmale 18,371,15 ReiseMegapr
b jdn ärztlich visitieren[Oheim:] meine .. Patienten fordern meine ganze Aufmerksamkeit, ich muß b., Consultationen schreiben, auf’s Land fahren 47,182,27 Samml 7
→ Bergbesuchende Bibliotheksbesuchende Schauspielhausbesuchende unbesucht vielbesuchtvgl zu 1—3 angehen aufsuchen zu 1 a einkehren einsprechen vorübergehen zu 1 c aufwarten GWB Courmachen einführen zu 2 a bereisen zu 2 b besehen besichtigen zu 3 frequentieren zu 4 inspizieren untersuchen visitieren

Caroline Vollmann


 
 
Besucher der einen best Ort Aufsuchendesymbolische, die verschiedenen geistigen Thätigkeiten bezeichnende Bilder, welche .. in allen wissenschaftlichen Anstalten dem B. entgegen leuchteten 36,162,4 TuJ48,94 u 110,24 Polygnot

Caroline Vollmann


 
  Besuchskarte nur idVbdg ‘Besuch- und Abschiedskarte’ für VisitenkarteRhein und Main. Bei meinem Aufenthalt .. wurden eine Menge kleinere Gedichte .. manchmal als Besuch- und Abschiedskarten vertheilt 4,84,18 Aufklärende Bemerkungen zu Inschr Denk- uSendeblättern 82—96
vgl Anmeldungskarte Karte Visitenbillett Visitenkarte

Caroline Vollmann


 
 
Besuchsreise[> Besuch B41,17,6 R] B41,276 CarlAug 22.4.26 K

Caroline Vollmann


 
  Besuchsunterhaltung Pl: für Gäste arrangierte gesellschaftl Vergnügungen u Zerstreuungen 20,229,26 Wv II 4
vgl Vergnügung Zerstreuung

Caroline Vollmann


 
 
Besuchung zu besuchen 4 a: Inspektion, als dienstl Obliegenheitneue Einrichtung des Theaters .. Der Geheimerath von Goethe besorgt das Kunstfach beym Schauspiel .. Unter dem Kunstfach wird verstanden: .. Die B. der Theaterproben B20,264,19 Voigt 11.12.08 uö(selten)
vgl Besuch Inspektion Visitation

Caroline Vollmann

[Bd. 2, Sp. 540]