Goethe-Wörterbuch

Aufrichtigkeit -gt- DjG3 1,41,26
a Rechtschaffenheit, Redlichkeit die A. des Moses .. welcher weder auf seinen Ruhm noch auf den Nutzen der seinigen gesehn= probitatem Mosis DjG3 1,42,8 Labores juv [1758] Sie haben von Natur ein redliches Herz; erhalten Sie die Grundsätze der A. [sincérité] 24,90,28 Wj I 5 PilgTörin A. und Gerechtigkeit N3,123,25 FlH II Gradheit und A. B41,103,24 Kanzl Müller 3.8.26 uö
b Wahrhaftigkeit, Wahrheitstreue die Irrgänge [Newtons] alle zu durchwandern .. waren mir die Lectiones opticae .. behülflich, indem diese einfacher, mit mehr A. und eigener Überzeugung des Verfassers geschrieben sind N4,303,4 FlH VI Beschreibe mir mit der A. eines Christen, aber ohne Bescheidenheit .. deine ganze That wider den Landvogt Grebel B30,6,2 Lavater [2. Hälfte Aug 74] Howards Selbstbiographie .. Bey aller Wahrheit und A. ist der kleine Aufsatz doch sehr klug und gut geschrieben B36,142,18 Schultz 5.9.22 Ich fühle .. den Umfang Ihrer Güte, mein .. Danck soll eine unbedingte A. seyn. Die Zartheit womit Sie mich behandeln, heißt mich alle sogenannte Delikatessen zu vermeiden B8,356,2 CarlAug 17.3.88 Hackert .. sagte zu mir mit seiner gewöhnlichen bestimmten A.: “Sie haben Anlage, aber Sie können nichts machen ..” 31,51,5 ItR uö
― Freimut, Offenheit eine Seele wie meine .. zu rühren .. Ihre Liebe, Ihre A. konnte das allein; Mellin ist .. zu zurückhaltend B(Zimmerm 13) Langer 24.11.68 Durch meine .. Autorschaft .. ward die Aufmerksamkeit meiner Mitbürger erregt .. Gleich bey dem ersten Zusammentreten fand man [an mir] einen unbedingten Freysinn, eine heitere A., Offenherzigkeit [nur eine heitere Offenherzigkeit 29,19,10] im Gespräch 29,202 DuW 16 Var Ich würde .. die alte Reinheit und A. verletzen, wenn ich dir verschwiege, daß mich das Büchlein ziemlich indisponirt hat B23,7,4 Jacobi 10.5.12 Die Bedeutsamkeit der unschuldigsten Reden und Handlungen wächs’t mit den Jahren .. zwischen A., Vertrauen und Indiscretion .. eigentlich kein Unterschied .. vielmehr nur ein leiser Übergang vom Unverfänglichsten zum Schädlichsten 422,172,19 MuR(482) [für: ingenuité] 24,89,13 Wj I 5 PilgTörin 21,163,2 Lj II 4=51,205,2 ThS III 3 24,94,20 Wj I 6 uö
c Echtheit, Tiefe [Straßb Kreis] Schon früher .. auf die Natur gewiesen, wollten wir daher nichts gelten lassen als Wahrheit und A. des Gefühls und der rasche derbe Ausdruck desselben 28,57,13 DuW 11 B30,30,13 Herda 2.1.84
Syn zu a Ehrlichkeit Gradheit Gradsinn Rechtlichkeit Rechtschaffenheit Redlichkeit zu b Ehrlichkeit Freiheit Freimütigkeit Offenheit Offenherzigkeit Wahrhaftigkeit Wahrheitsliebe Wahrheit zu c Wahrheit

Christa Dill

Aufrichtung
1 Errichtung, Aufstellung vgl aufrichten 2a daß die Ägypter zu der A. so vieler Obelisken durch die Form des Granits selbst sind gebracht worden 47,65,21 Theorie bildKünste das .. Repositorium wird .. angestrichen eh es aufgerichtet wird. Die A. geschieht nicht vor meiner Wiederkunft B(Knittermeyer 28) JMFärber 4.3.18
2 Ermutigung, Tröstung vgl aufrichten 1 b Wenn in der jetzigen Zeit eine .. Umwälzung uns bedrängt und theilweise vernichtet .. so kann nichts tröstender seyn .. .. wüßte ich nichts zu Ihrer Beruhigung und A. .. Wirksameres B24,35,7 Leonhard 16.11.13
Syn zu 1 Errichtung zu 2 Auferbauung

Christa Dill

Aufriß meist mit gen obj, ‘A. von’ 31,146,19 341,196,1 ‘A. zu’ B13,44,10
a Architekturzeichnung in geometr Darstellung von Außen-, Vorderansicht eines (vorhandenen od geplanten) Bauwerkes, auch von Innenraum u Gartenanlage da sich von ihnen [Tempelruinen von Pästum] durch Abbildung kein Begriff geben läßt. Denn im architektonischen A. erscheinen sie eleganter, in perspectivischer Darstellung plumper als sie sind 31,72,14 ItR Gebäude des Palladio .. sie sollen .. durch die schöne Harmonie ihrer Dimensionen nicht nur in abstracten Aufrissen, sondern mit dem ganzen perspectivischen Vordringen und Zurückweichen den Geist befriedigen 30,77,12 ItR Er verfertigte Grundriß, A. und Durchschnitt des Hauses 28,32,18 DuW 11 Grundrisse .. Profile und Aufrisse der .. Gebäude herauszugeben B12,49,6 Schleusner 22.2.97 die Ausführung meines Denkmals .. als ein Abdruck des Auf- und Grundrisses eintraf und man über die ungeheuren Vorkosten erschrak B34,204,23 Boisserée 23.4.21 Er ließ .. die sämmtlichen Maße aller Zimmer .. herbeikommen .. wie ich aus den Aufrissen der Zimmer bemerken konnte 26,139,6 DuW 3 Römische Garten .. ist .. der Plan der Gärten äusserst unbedeutend, und da auch die Aufrisse1) einen zu hohen Horizont haben, erscheint nirgends malerischer Blick AAJw3,125,24 FGA Sandrart uö im Vergleich, übergehend zu b Erleuchtung der Kuppel .. Die schöne Form der Kirche und der Kuppel gleichsam in einem feurigen A. zu sehen 32,9,17 ItR [vgl in einem feurigen Umrisse 32,8,25f]
b (Außen-, Vorder-)Ansicht halfen mir die Probedrücke der Seitenansicht und die Zeichnung des vorderen Aufrisses .. das Bild [des Kölner Doms] in meiner Seele auferbauen 492,165,18 Baukunst 1823 Ich wende mich nun zu den Aufrissen [Façaden Var Randnotiz] der künftigen Häuser .. Was die Aufrisse betrifft, so setzte man fest, daß die Stockwerke von gleicher Höhe sein, auch Sockel, Dächer und Zwischenmauern im Niveau aufgeführt werden müßten 53,263,23 u 264,7 Promem 1.3.98 Die .. Ansicht des Junotempels ist .. mahlerisch .. Zunächst liegt der Tempel der Concordia, von demselben Auf- und Grundriß [size and plan] 46,187,2 Hackert TgbKnight Girgenti uö
→ Original-
1) bei Sandrart/Volkmann keine Aufrisse im strengen Sinn, sondern versch Mischformen, in den Erklärungen u Anmerkungen sowie auf den ‘Platten’ bezeichnet als: Grundriß (Pianta);

[Bd. 1, Sp. 999]
Perspektivischer Grundriß, Perspektivischer Grund- und Aufriß (Pianta et Alz(z)ata); Perspektivischer Aufriß oder Prospekt (Prospettiva); Prospekt (Prospetto, Prospettiva, Veduta, Veduta et Prospettiva)

Christa Dill

aufrollen auch subst
1 zusammenrollen, um etw herumwickeln: Bilder, Karten, Papiere Graf Thoranc brachte seine Freistunden .. zu, indem er sie [Gemälde] .. neben einander .. nageln, wieder abnehmen und a. ließ 26,172,10 DuW 3 Deine Landcharten sollen .. aufgerollt werden .. und nachfolgen B13,323,18 Knebel 28.11.98 Den Bericht .. sende an Kräutern aufgerollt B35,129,8 August 2.10.21 K uö ‘a. auf etw’ daß das Bild auf einen .. Stab aufgerollt .. ist B45,281,19 Fries 3.6.29 K B22,357,18 AGenast 28.4.12 refl: iSv sich zusammenschieben, -ballen [Sendung von Pasten] daß in mehrern Schubladen die Watte sich von hinten hervor .. gerollt hatte. Ich würde .. rathen .. bey’m Einpacken die Schubladen von unten hinauf einzuschieben, wobey man sich, weil sie sich nur von vorn a. könnten .. daß es nicht geschieht versichern kann B42,255,18 CGReinhardt 10.7.27 K sich locken, ringeln Locken schnell getrocknet rollten sich schon wieder auf [lockten seine .. Haare sich wieder Var] 251,297,25 Wj III 18
2 entrollen, auseinanderwickeln Die Kupfer hab ich .. aufgerollt [> entrollt B47,132,20 R] und untergebracht B47,375 August 5.7.30 K Caspar Richters Portrait nach Graf von Bausen .. .. wir trauen Herr Bausen so viel zu, daß es uns leid that, wie unsre Erwartungen im A. vernichtet wurden AAJw3,106,32 FGA Kupferst die Rolle seiner Lehrjahre .. wenn er gleich das Pergament mit einiger Hast aufrollte 23,142,11 Lj VIII 1 uö refl Legen Sie beydes [Zeichnungen] in eine leere Comod Schublade, dass es sich linde von selbst aufrollt, dass es nur keine Brüche kriegt B3,96,9 ChStein 10.8.76 In immer kleinere Kreise zusammengerollt erscheinen die Zweige jenes .. [Farn-] Stockes und rollen sich auf, in doppelter Richtung .. aus der Spirale der Rippe .. aus den eingebogenen Fiedern der seitlichen Richtung von der Rippe, die Rippchen nach außen N7,59,19 SpiralTend im Bild dacht ich an euch und meine Bubens wie ihr ihnen kommen würdet .. ein Himlischer Bote mit dem blauen Evangelio, und wie aufgerollt sie das Buch erbauen werde B2,49,26 Kestner [25.12.72] [vgl eine Rolle .. Es ist Tamis für meine zween kleine Buben zu Wamms und Pumphosen B2,47]
― (zugl) metaphor: in Anspielung auf das Entrollen u Entziffern von Papyri lege ich denn dieser Sendung einige Vor-Fragmente bey, wobey du wenigstens den Vortheil hast daß du Herrn Sickler nicht zu berufen brauchst um sie aufzurollen1) B29,221,8 Zelter 28.6.18 iSv entfalten Die Chronik meines Lebens .. hab ich .. um ein paar Jahre von hinten hervor gefördert, und so denke wird das frischere Gedächtniß die Einzelnheiten früherer Jahre wieder .. beleben und mit sich a. B37,121,23 Schultz 8.7.23 refl: iSv sich ausbreiten niemand ahnete, daß .. die Wirkungen, zu denen er den ersten Anstoß gegeben hatte, über die ganze Welt sich a. würden 412,112,28 Rez:Varnhagen,BiogrDenkm iSv abrollen, dahinschwinden Leider ist auch dieses [HermDor] wie die meisten meiner Sachen .. aus dem Stegreife; meine Tage rollen sich gar zu geschwinde auf B12,199,2 Körner 20.7.97
→ halbaufgerollt Syn aufwickeln zu 1 einrollen zurollen zusammenrollen zusammenwickeln zuwickeln zu 2 auseinanderwickeln entfalten(Rolle e.) entrollen
1) Sickler war Philologe u Altertumsforscher; vgl aufwickeln B29,191,28 (hierzu SchrGG 56,573)

Christa Dill

Aufrollung wohl zu aufrollen 2 Ankunft des Domrisses [20.2.] .. A. des Domrisses. Hofr. Meyer Tgb 21.2.16

Christa Dill

aufrücken
1 hinaufrücken, von opt Erscheinung Er spricht von auf- und niedersteigenden Strahlen. Hätte er es unter der Formel des auf- und niedergerückten Bildes ausgesprochen, so war alles abgethan N4,163,14 FlH VI Gauthier
2 jdm etw vorhalten, vorwerfen Man wollte das ungerathene Kind nicht vor Augen sehen .. die Verbindung eines hergelaufenen Menschen mit einer so angesehenen Familie .. sich durch die Gegenwart nicht beständig a. lassen 21,83,14 Lj I 14=51,173,15 ThS II 7
Syn zu 1 hinaufheben hinaufrücken hinaufwärts(h. rücken, verrücken) hinaufziehen(sich h.) Höhe(in die H. heben, schieben, rücken) zu 2 vorrücken

Christa Dill

Aufruf mehrf ‘A. an jdn’, ‘A. zu etw’
1 zu aufrufen 1
a Weckruf, Aufmunterung vgl aufrufen 1 b [Baccalaureus:] Und mir verdankt ihr jede Lebenspracht | Des Tages A., das Vertrauen der Nacht [Auf meinen Wink, in jener ersten Nacht, | Entfaltete sich aller Sterne Pracht 151,1 Faust II 6799f] 152,41 Var
b Ruf zum Herbeikommen, Sammeln, Aufbruch; bes zur Teilnahme an Kampf, Aktion vgl aufrufen 1 c mit dem französischen Kauffahrer die Rückfahrt abzuschließen .. alles mußte gepackt bleiben und wir jeden Augenblick bereit sein zu scheiden. So geschah denn auch dieser A. gegen Mittag, wir eilten an Bord 31,221,23 ItR Ein Florentiner .. entdeckt zuerst den Feind und ruft die zerstreuten Krieger zusammen .. .. jenen A. zur Schlacht 44,315,15 CellAnh IV A. an die Freywilligen Tgb 24.11.13 A. der Freywilligen Tgb 27.4.15 [vgl 36,101] uö iSv Kampfruf, Schlachtruf; metaphor, auch mBez auf polem Äußerung sobald die Welt den einzelnen Strebenden erblickt, sobald erschallt ein allgemeiner A., sich ihm zu widersetzen N3,245,7 FlH V [Einwände u Zweifel Mariottes ua gegen Newtons Lehre] ein A. dieser Art war von zu großer Bedeutung für Newton selbst und seine Schule, als daß nicht dadurch hätten Bewegungen hervorgebracht werden sollen N4,78,15 FlH VI
― polit Proklamation, Manifest (in Berührung mit 2) wurden .. von französischer Seite Druckblätter ausgetheilt, wodurch den .. Deutschen das Heil der Freiheit und Gleichheit in zwei Sprachen verkündigt war; die Franzosen ahmten das Manifest des Herzogs von Braunschweig in umgekehrtem Sinne nach, entboten guten Willen und Gastfreundschaft .. geschah dieser A. .. mehr um den Gegentheil zu schwächen, als sich selbst zu stärken 33,82,19 Camp ein deutsches Heft ..: A. an alle Völker Europens [nach WA 55,119 HOberrauch, Aufruf an alle Fürsten und Völker Europas in Betreff der französischen Angelegenheiten]; es sprach den siedenden Haß gegen die Franzosen aus 35,26,12 TuJ den Verfasser .. des A-s von Kalisch1) B24,105,19 Voigt 15.1.14
2 zu aufrufen 2: Aufforderung [Arsir:] Orbassan, an dich ergeht | Mein erster A.: laß uns nun verbunden | Für Eine Sache stehn Tancred 40 einen zu erlassenden A. wegen der Idiotiken .. Man forderte diejenigen auf, die sich bisher im Stillen mit diesem Geschäft abgegeben,

[Bd. 1, Sp. 1000]
mit in Verbindung zu treten B17,306 Voigt? [März 04] Ich will in mehrere Zeitungen einen A. an die Glieder der mineralogischen Societät einrücken lassen, daß man Ihnen zu Hülfe komme B19,211,14 Lenz 21.10.06 Die Aushängebogen meines A-s an Ihre Wirksamkeit [‘Zur Naturwissenschaft überhaupt, besonders zur Morphologie. Ersten Bandes, zweytes Heft’] sind in meinen Händen B32,80,24 Nees 22.10.19 uö iS einer Mahnung, Warnung [Chorlied aus ‘Adelchi’] Letzter A., die Erde zu vergessen und sich in das Ende zu ergeben .. Wiederholte Ermahnung, sich von der Erde abzulösen [Ermahnung zu ruhigem Scheiden .. A. zu ewigen Freuden 421,499,11 Plp] 421,176,18 Manzoni N52,368,22 Fl Plp [vgl Warnung N51,288]
Syn zu 1 Aufregung Manifest Proklamation zu 2 Aufforderung
1) Verf des am 25.3.13 von Kutusow unterzeichneten ‘Aufrufs an die Deutschen’ (neuster Abdruck Holtzhauer, Goethe-Museum 532) nach älteren Angaben Karl Christian Müller, vgl Karl Müllers Leben und Kleine Schriften, ed Varnhagen, 1847,32f; in neuerer Lit statt Müller mehrf ThGHippel (Verf des ‘Aufrufs an mein Volk’) genannt

Christa Dill

aufrufen mehrf ‘a. zu etw’; auch PartPrät subst
1 empor-, hervorrufen; auch metaphor
a jdn nach oben, in den Himmel rufen [Proserpina:] Vater .. Warum rufst du mich nicht | Zu deinem lichten Thron auf 17,47,30 Proserp
b jdn aus einem Ruhezustand empor-, herausrufen, aufrütteln [Helena:] Da sah ich .. | Am Boden sitzen welch verhülltes großes Weib, | .. Mit Herrscherworten ruf’ ich sie zur Arbeit auf 151,1 Faust II 8678~Helena 126 als unsern rechnenden .. Geschäftsmann ein hereinsprengender Reiter aufrief und aus seiner ruhigen Fassung brachte 251,289,18 Wj III 16 [üb Wallenstein] Gewalt’ge Kraft die Menschen aufzurufen, | Sie zu befeuern kühnster That Maskenz 1818 Vs 716 uö iSv aufwecken Agamemnon will den Nestor aufregen .. Nestor .. will auch die übrigen Helden aufgerufen sehen [ἐγείρομεν Ilias 10,108; vgl Voß “laß uns .. wecken”] 411,286,17 Ilias Ausz auch Gefühle uä wecken, wachrufen Wachtelwacht .. Als Ton nachahmend, Zustand darstellend, bestimmtes Gefühl a-d unschätzbar 40,344,14 Rez: Wunderhorn [Arkas zu Thoas:] jenes Mannes Wahnsinn, diese Weihe, | .. rufen | Den Argwohn lauter und die Vorsicht auf Iph2 1775 Erinnerungen 35,208,9 TuJ uö ins Bewußtsein, Leben zurückrufen [Hzg:] Unsel’ges Licht! du rufst mich auf zum Leben, | Mich zum Bewußtsein dieser Welt zurück | Und meiner selbst NatT 1265 [Hzg:] So war denn keine Hülfe, keine Kunst | Vermögend sie in’s Leben aufzurufen NatT 1476
c (zugl) iSv herbei-, zusammenrufen, bes zu Aktion, Kampf, Auseinandersetzung aufrufen, herausfordern, auf den Plan rufen [Pylad zu Orest:] bleibe still! Zuletzt, | Bedarf’s zur That vereinter Kräfte, dann | Ruf’ ich dich auf Iph2 760 Agamemnon wacht, höchst beunruhigt .. will den Nestor aufregen, Menelaos soll den Ajax und Idomeneus a. [κάλεσ- σον Ilias 10,53; vgl Voß “herzurufen”] 411,286,13 Ilias Ausz Sie sind ertrunken .. Dieser Kleine .. war schreiend in’s Dorf gelaufen .. Mit andern Aufgerufenen eilte der zufällig spät rückkehrende Fischer dorthin 251,49,15 Wj II 11 Ganz Neapel sprach von diesem Vorfall .. ja die Polizei ward aufgerufen 18,137,28 Unterhaltungen [Achill:] Aber wachsen soll mir das Werk! Ich eile die Schaaren | Aufzurufen, die mir noch Erde mit Erde zu häufen | Willig sind Achilleis 36 Napoleons Wiederkehr erschreckte die Welt .. Freiwillige waren aufgerufen 36,101,26 TuJ [Gebrüder Stolbg beim lärmenden Baden im Freien] ob sie sich durch diesen dichterischen Tumult in der Einsamkeit selbst Gegner aufgerufen .. Genug, sie mußten .. Steinwurf auf Steinwurf erfahren 29,135,28 DuW 19 Wir stehen mit der Überlieferung beständig im Kampfe, und jene Forderung, daß wir die Erfahrung des Gegenwärtigen auf eigene Autorität machen sollten, ruft uns gleichfalls zu einem bedenklichen Streit auf N3,136,16 FlH III uö [Ehrungen zu G-s 70. Geburtstag] ist es räthlich, mit bescheidener Sorgfalt, damit Nemesis nicht aufgerufen [Konjektur für ausgerufen] werde, dabey zu verfahren B32,142,25 Boisserée 14.1.20 Ich rufe dich verrufnes Wort [‘Xenien’] | Zur Ordnung auf des Tags 3,229 ZXen I 1 indem er [der Mensch] sich mit allen Vollkommenheiten und Tugenden durchdringt, Wahl, Ordnung, Harmonie und Bedeutung aufruft, und sich endlich bis zur Production des Kunstwerkes erhebt 46,29,10 Winckelm 45,280,24 Diderot,Malerei uö jdn zu etw berufen Graf Carmagnola .. vom Hirtenleben zum abenteuerlichsten Soldatenstand aufgerufen 411,197,10 Rez:Manzoni,Carmagnola B34,213,7 Gf Brühl 30.4.21 diejenige [Frau], welche ihren Kindern den Vater, wenn er abgeht, zu ersetzen im Stande wäre .. ob man solche nicht für fähig erklären solle in die Zahl der aufzurufenden Gerichtspersonen aufgenommen zu werden 422,351,3 MuR(729) Var jdn (um Hilfe) anrufen, herbeirufen, auch ‘zu Zeugen a.’ Wenn er [Pausanias] auch .. zu Hülfe | Den milden Zeus berief, Phigaliens | Arkadische Beschwörer aufrief [roused], zu gewinnen | Vom aufgebrachten Schatten sein Verzeihen 3,199 ByronsManfred Monolog 25~411,193,1 [vgl so daß er Gottheiten und geisterbannende Priester vergebens anruft 411,191] würde der Dichter jetzt die verdüsterten Seelenkräfte vergebens a. [anrufen Var] 28,151,1 DuW 12 Freunden und Geistesverwandten .. diese sind es .. die man zu Zeugen seines vergangenen Lebens und Treibens .. a. kann B22,164,11 Rochlitz 11.9.11 [für: j’en atteste] 411,12,22 Übs:JvMüller,Friedr II [G/Riemer] Geister uä beschwören [Orest:] stieg aus der Erschlagenen Blut der Mutter Geist und ruft den alten Töchtern der Nacht .. sie ruft sie auf, und .. der Zweifel und die Reue .. steigen wie ein Dampf vom Acheron vor ihnen auf 39,361,25 Iph1 III 1 schreckte mich kein Schauen | Der Geister .. Der Erde Schrecken ruf’ ich auf [champion] 3,200 ByronsManfred Monolog 41=411,193,17 16,447,11 PantomimBallett I 18,138,27 Unterhaltungen daß ich mir manchmal in Gedanken damit einen Spaß mache, diese Gespenster [Karikaturen] aufrufe, und sie noch schlimmer verzerre 18,283,1 GutWeiber
d jdn aus einer Menge zu best Zweck beim Namen rufen [Gesellschaft der Arkadier] Der Custode, vom Katheder herab .. rief mehrere Personen auf, welche sich theils in Versen, theils in Prosa hören ließen 32,219,13 ItR
e etw vor Geist, Einbildungskraft, Gedächtnis rufen Das .. Werk des Engländers Daniell [‘Meteorological Essays and Observations’] .. ich werde ihm .. einiges Verbindliche schreiben können, sobald ich .. diese Gegenstände ernstlich vor mir a. darf B40,23,1 CarlAug [19.8.25] K Eine solche Willkür [Änderung bei Übersetzung] soll sich vielleicht der Übersetzer nicht nehmen; aber wer seinen Autor durchdringt, wird doch auch nach

[Bd. 1, Sp. 1001]
dem was dieser leistete bey sich a. können, was jener hätte leisten wollen und sollen B42,31,25 Streckfuß 23.1.27 K der Rhapsode .. hat es nur mit der Einbildungskraft zu thun, die sich ihre Bilder selbst hervorbringt, und der es .. gleichgültig ist, was für welche sie aufruft 412,223,13 Epische u dramatDichtg bey Lodern .. wo die Gesellschaft gerade einige Kapitel historischer Kenntnisse aufrief B16,12,10 Schiller 19.1.02
2 auffordern, einladen [Tasso zu Antonio:] nimm mich .. an deine Brust, | .. Ich bitt’ es nicht von dir, ich darf es fodern. | Dich ruf’ ich in der Tugend Namen auf, | Die gute Menschen zu verbinden eifert Tasso 1274 [Kanonade von Valmy] Endlich rief man mich auf, was ich dazu denke 33,75,10 Camp ruf ich dich auf zu einem tapfern Entschlusse: hierher zu kommen B41,65,1 Zelter 17.6.26 in der Zeitschrift .. die Forscher des deutschen Sprachgebietes aufgerufen, Meinung und Gutachten über diese räthselhafte Schrift zu eröffnen 421,76,13 InschrHeilsbg uö iS einer Mahnung kann man die nicht erschienenen Gewerken .. a., auch ihre rückständigen Beiträge bis Michaelis einzusenden 53,173,17 BeschlußGewerkentag 1791 iSv anfordern, in Anspruch nehmen, auch mit nichtpers Subj daß Schmeller wieder in seine Function tritt und daß Schuchardt [sein Vertreter im Dienst der Zeichenschule] bis wir ihn wieder a. entlassen werde B42,143,12 Meyer 15.4.27 wir würden auch sehr gerne in Zukunft gleichsam bittweise die Dienste dieses Mannes [Kammersänger Stromeyer] a. B22,282,24 CarlAug 18.2.12 B29,190,17 Cattaneo 2.6.18 K zu einer Zeit, wo ganz andere Conflicte das Interesse der Menschheit a. B47,176,8 Soret 11.8.30 veranlassen, anregen, anreizen, mit nichtpers Subj Wie ich nun von meiner Seite dieses [Fortsetzung des ‘Faust’] begonnen lag im Stillen vor mir, von Zeit zu Zeit mich zu einiger Bearbeitung a-d [> Fortarbeit anregend 412,291,7] 421,261 Üb:Helena Var=152,199 Ihr werthes Schreiben .. ob es mich schon zu einem schmerzlichen Antheil aufrief B45,181,25 WHumboldt 1.3.29 K der Mond .. gewinnt Aug’ und Herz des Anbetenden, der sodann, durch die hervortretende Sonne .. gestärkt, zu neuem Preise aufgerufen wird 28,295,20 DuW 14 diese Kraftäußerung [Eislauf] .. die .. den Jüngling seiner Gelenkheit ganz zu genießen aufruft 28,122,4 DuW 12 Lange Weile und ein Geist den jede Gefahr zur Kühnheit, ja zur Verwegenheit aufruft, verleitete mich .. nach dem Vorwerk la Lune hinaufzureiten 33,72,17 Camp uö
Syn aufmahnen aufregen zu 1 anrufen aufwecken berufen emporrufen heraufrufen herausfordern herbeirufen hervorrufen zusammenrufen zu 2 anregen auffordern einladen veranlassen

Christa Dill

aufruhen
1 ‘sich wieder a.’: sich ausruhen, heilen u neu beleben Und in deinen Engelsarmen ruhte | Die zerstörte Brust sich wieder auf 4,98 Warum gabst du uns die tiefen Blicke 35
2 aufsitzen, aufliegen, mehrf ‘a. auf, über etw’ erst seit 1822 Schloß Kinsberg .. ist auf .. Thonschiefer gegründet. Der .. auf dem Fels unmittelbar a-de runde Thurm N9,110,3 Pograd [vgl aufstehende B36,107] Dort mochten große Felsenplatten .. über einander liegen .. so, daß die einzelnen großen Stücke, hebelartig a-d [< aufgelehnt] .. leicht in’s Schwanken zu bringen gewesen 422,73,12 Üb:Dante eine .. Wolke .. ganz auf dem Horizont aufliegend .. .. große Massen von Wolken, cumulus- und nebelartig auf dem Erzgebirg fest a-d N13,503,25 MeteorolTgb 1823 Tgb 20.8.23
Syn zu 2 auflagern (sd) vgl zu 1 auferbauen(sich a.)

Christa Dill

Aufruhr
1 heftige Bewegung, Tumult, Aufregung; mehrf idVbdgn ‘in A. (sein, kommen, setzen, bringen)’ Mehrere Truppen zogen durch die Stadt .. Das Kommen und Gehen .. unser Haus war Tag und Nacht in A. 26,153,27 DuW 3 [Skandal um den Schauspieler Bendel] schleuderte er den einen Apfel .. in das Parterre zurück .. es entstund .. ein allgemeiner A. .. Geschreie und Getümmel 52,28,5 ThS IV 5 [Selbstmord Werthers] Das Haus, die Nachbarschaft, die Stadt kam in A. AA157,3 Werth II [vgl Kestner: “die ganze Stadt war in Schrecken und A.” Goethe, Kestner u Lotte (ed Berend) 21] [für: θόρυβος = tumultus] 492,49,18 Externsteine [Zit nach Simplizius,Auslegung zu Epiktet] von körperl-seel Zustand [in Sesenheim] es ward bis tief in die Nacht getanzt .. ein erhitztes und in A. gebrachtes Blut 28,22,19 DuW 11 Ihr Herz ist in fürchterlichem A. 38,181,27 Claud1
― übergehend zu 2: polit Wirrnis, Unruhe, Auseinandersetzung [Paris:] Tybalts Tod | Und Romeo’s Verbannung setzt Verona | Auf’s neu’ in A., wenn nicht unser Bund | Des Fürsten Macht .. gründet. | [Julia:] Schön ist’s, den Frieden seiner Stadt zu geben RomJulia 1519 [Kanzler:] Wenn’s fieberhaft durchaus im Staate wüthet, | .. Wer schaut hinab von diesem hohen Raum | In’s weite Reich .. Wo .. | Das Ungesetz gesetzlich überwaltet, | Und eine Welt des Irrthums sich entfaltet. | .. Indessen wogt, in grimmigem Schwalle | Des A-s wachsendes Gewühl 151,1 Faust II 4794 RomJul 1693
2 polit (-soziale, öfter national od religiös gefärbte) Empörung, Rebellion, Meuterei; meist in der Figurensprache (bes von Vertretern der herrschenden Gewalt od Ordnung); mehrf mit elementaren Erscheinungen (Sturm, Feuer, Wasser) verglichen [Richter:] Hier sehen Ew. Gnaden .. Eine Freiheitsmütze .. Eine Nationalcocarde. [Edelmann:] Was soll das heißen? [Richter:] Verschwörung! A.! Hochverrath! 17,301,19 Bürggeneral 13 [Alba:] Einem großen Übel zusehen .. heißt das nicht sich verdächtig machen, als sehe man dem A. mit Vergnügen zu, den man nicht erregen, wohl aber hegen möchte! 8,265,15 Egm IV [Oran zu Egm üb Regentin:] Erst wollte sie unser Betragen bei dem neuen A. des Pöbels [Bildersturm] gelassen billigen 8,222,6 Egm II [Weisl:] dass der Bäurische A.1) .. gedämpft sey, die Rädelsführer sind gefangen und Gottfried von Berlichingen unter ihnen 39,164,4 Götz1 V [Gottfr:] ich bin kein Rebell .. was sind die Stände, dass sie mich A-s zeihen wollen? Sie sind die Rebellen, die mit .. unbewehrten Kleinen sich füttern, und täglich ihro Majestät nach dem Kopf wachsen 39,126,4 Götz1 IV Böhmen .. Seine [Wallensteins] .. Besitzungen in diesem Königreiche, der Geist des A-s in demselben, der noch immer unter der Asche glimmt [Anspielung auf Hussitenkrieg, böhm Ständeopposition u -aufstand] 40,38,19 Üb:Piccolom Weitgeschichte bis 1647. Masaniello’s A.2) [gegen Steuererhöhung u span Fremdherrschaft] Tgb 7.2.18 [Meph:] Die Tüchtigen sie standen auf mit Kraft | Und sagten .. laßt uns wählen, | Den neuen Kaiser neu das Reich beseelen, | .. Pfaffen .. waren mehr als andere betheiligt. | Der A. schwoll, der A. ward geheiligt 151,1 Faust II 10288 [Haman üb angebl Verschwörung der Juden gegen Ahasverus (Xerxes):] dieses schlaue Volk .. | So lang die Ordnung steht .. hat’s nichts zu hoffen. | Es nährt drum insgeheim den fast getuschten Brand, | .. Ein A., angeflammt .. | Ist .. durch Klugheit zu

[Bd. 1, Sp. 1002]
ersticken: | Allein durch Rath und Geld nährt sich Rebellion, | .. es wankt zuletzt der Thron. | .. sie wagen sich vielleicht an deinen Leib 16,24 JahrmPlund2 328 [Mahomet nach der Tötung Seides:] Lernt, Ungläubige, | Den Lohn des A-s [trames criminelles] gegen Gottgesandte, | .. So straf’ ich .. | Der Herzen Meuterei Mahomet 1750 7,331 DivNot Israel iWüste Plp [nach 4.Mos 16; vgl Meutereien 7,168,25] [für: sédition] Mahomet 1603 uö personifiziert [Sopir:] straft, gerechte Götter! straft Sopiren, | Wenn ich .. | Dem A. [révolte] schmeichle, den Betrug begrüße! Mahomet 6
― allgemeiner, in (überspitzt formulierter) Selbstaussage [betr Maßnahmen Metternichs gegen liberale Opposition Württembergs Jan 23] Hätte ich das Unglück in der Opposition seyn zu müssen, ich würde lieber A. und Revolution machen, als mich im finstern Kreise ewigen Tadels des Bestehenden herumtreiben. Ich habe nie im Leben mich gegen den übermächtigen Strom der Menge oder des herrschenden Princips in feindliche, nutzlose Opposition stellen mögen; lieber habe ich mich in mein eignes Schneckenhauß zurückgezogen Gespr Kanzl Müller 3.2.23
Syn Aufregung Aufstand Insurrektion Meuterei Rebellion Revolution Tumult Unruhe
1) in der Lebens-Beschreibung Herrn Gözens von Berlichingen (ed Steigerwald 1731) häufig ‘Bäurische Uf(f)ruhr’
2) HLudolf, Allg Schaubühne der Welt oder: Beschreibung der vornehmsten Welt-Geschichte des Siebenzehenden Jahrhunderts. 2.Teil, 1701, Sp 1377ff; dort mehrf ‘Aufruhr’ (‘Neapolitanischer A.’)

Christa Dill

aufrühren aufwühlen, durch Rühren in Bewegung, an die Oberfläche bringen einem .. Regenguß .. ist’s nicht untersagt, allen den in die Ecken geschobnen Kehrig aufzurühren [aufzusuchen T1,287,12 v 9.10.86] 30,141,10 ItR Venedig im Vergleich Vier Umrisse von männlichen Thoren. | .... Die obern sind einem aufgerührten Moraste, die untern einem stillstehenden .. Teiche ähnlich 37,353,2 PhysiognFragm chem [Versuche mit Berlinerblau-Lauge] Niederschl[ag]. Auf der Oberfl[äche]. grün unten gelbl[ich]. aufgerührt trüblich grün N52,107,8 Fl Plp N52,107,23 u 108,7u11 Fl Plp
― ‘wieder a.’: metaphor iSv wieder auffinden u nutzen Ich treib jetzt allerlei Bildnerei. Noch hier hab ich einen alten Steinbruch [bei Oettern] wieder aufgerührt, den wohl seit hundert Jahren Niemand gebraucht .. in den Stein läßt sich mit der höchsten Delicatesse arbeiten B3,240,10 Merck 5.8.78

Christa Dill