Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch  ·  ·  · 
 
aufmerksam bis aufnageln (Bd. 1, Sp. 971 bis 978)
 
  aufmerksamauch -ck-; idVbdgn ‘a. sein, werden (auf)’ (etwa ein Viertel der Belege), ‘a. machen (auf)’ (ein Drittel der Belege) Tendenz zu eigenständigen Bedeutungen
1 interessiert, gespannt, neugierig
a zur Bezeichnung einer offenen, wach aufnehmenden, erwartungsvollen Haltung gegenüber äußeren Eindrücken, Vorgängen; häufig bei heranwachsenden MenschenBei der wunderlichen und gleichsam nur zum Scherz unternommenen Arbeit jener fingirten Reisebeschreibung .. war er [Wilh] auf die Zustände und das tägliche Leben der wirklichen Welt a-er geworden, als er sonst gewesen war 22,124,9 Lj IV 19Heute war ich mit Ihrem Kleinen [Carl Friedrich] in Jena .. Der Kleine war gar artig und a., er faßt die sinnlichen Gegenstände sehr leicht und richtig und hat für Nahmen ein sehr gutes Gedächtniß B9,34,5 CarlAug 23.9.88du hast Vorkenntnisse genug, eine so wichtige Reise [nach England] zu nutzen, und der Anblick einer so großen thätigen Nation wird dich auf tausend Dinge a. machen, die du noch zu lernen hast B10,146,10 FStein 16.[3.]94Sobald Menschen von scharfen frischen Sinnen auf Gegenstände a. gemacht werden, findet man sie zu Beobachtungen so geneigt als geschickt N11,24,15 VersVermittlObjSubjIch habe .. eine Sammlung sogenannter Autographen angelegt .. besonders in dem löblich pädagogischen Zweck, meinen Knaben durch diese sinnlichen Zeugnisse auf bedeutende Männer der Gegenwart und Vergangenheit a-er zu machen, als es die Jugend sonst wohl zu seyn pflegt B19,127,7 Cotta 27.4.06sie [Julie] nahm .. zu an Wissenschaft und Einsicht und kannte so ziemlich die bewohnte Welt nach Hauptbezügen, Puncten und Orten. Auch war sie auf Trachten fremder Nationen sehr a. 24,131,13 Wj I 8 Wer ist dVerrätSie [Lotte] machte uns a. auf die schöne Würkung des Mondenlichts AA66,26 Werth I[Eduard üb Ottilie:] ich erinnre mich, daß der Hauptmann mich auf sie a. machte .. Hübsch ist sie .. aber ich wüßte doch nicht, daß sie den mindesten Eindruck auf mich gemacht hätte 20,20,8 Wv I 2Der junge Herr war mehr nachdenklich als a., er schien bei einsamen Landschaften, felsigen Gegenden und Wasserfällen am meisten zu verweilen 47,184,11 Samml 7Er [Wilh] durchstrich langsam Thäler und Berge .. Mehrere Menschen, die .. hinter ihm herkamen, an ihm .. vorbeigingen, und den Weg .. eilig fortsetzten, unterbrachen einigemal seine stille Unterhaltung, ohne daß er jedoch a. auf sie geworden wäre 21,136,17 Lj II 3~51,190,11 ThS III 1 häufig bei Erzählungen, Nachrichten, mehrf von weibl Personen im Roman od DramaWir hörten ihm [dem Prediger] a. zu, und er schien mit unserer Art, seine Sachen aufzunehmen, sehr vergnügt zu sein 19,299,14 BrSchweiz IIder klagende Ton ihrer [Mignons] Saiten .. machte alle Menschen a., staunen und stutzen 51,252,26 ThS III 10in Gesellschaft .. gewöhnlich saß sie [Angela] .. und stickte, doch schien sie a. zuzuhören 252,63 Wj I 10 VarMarquise (die indessen a. geworden ist und gehorcht hat) 17,235,6 GrCoph V 6 RegiebemDer Arzt, der [dem Bericht von der Vergiftung Felix’] a. zugehört hatte, fragte Augustinen, ob alles Getränke vergiftet gewesen? 23,299,20 Lj VIII 10 im UnterrichtDie Hefte der Studirenden mögen daher meist so richtig sein, weil der Dictirende seinen Platz nicht verändert und es ihm angelegen ist, so vielen a-en lehrbegierigen jungen Leuten genug zu thun 411,184,16 HörSchreibDruckfDie Schüler werden sich a., still und sittsam betragen A(53,255,4) [1.4.24]
b zur Bezeichnung eines bewußt beobachtenden, forschenden, kritischen Verhaltens im Rahmen (intensiver) theoret od produktiver Beschäftigung mit (wiss) Problemen, Gegenständen, PersönlichkeitenLassen Sie uns unser Tagewerck verrichten .. Die Sachen anzusehen so gut wir können, sie in unser Gedächtniß schreiben, a. zu seyn und keinen Tag ohne etwas zu sammeln, vorbeygehen lassen B1,244,10 Hetzler dJ 24.8.[70] KIch war stets a. auf diejenigen Puncte der Welt-, Kunst- und Culturgeschichte, wo ich mich immermehr vergewissern konnte, hier sey eine hohe wahre menschliche Bildung zu gewinnen B49,263,9 Zahn 10.3.32Wundersam, aber doch der Erfahrung gemäß ist es, daß man, nur einmal a. gemacht, das Seltsamste immer wieder entdeckt B33,114,28 CarlAug 13.7.20 Kman war auf mich und meine schriftstellerischen Arbeiten a. geworden 32,71,27 ItR öfter iVbdg mit ‘betrachten’, ‘beobachten’, auch ‘(durch-) lesen’ uä[Gouverneur:] (nachdem er sie [Eugenie] a. betrachtet). Wer sich, wie du, dem ersten Blick empfiehlt, | Der ist gewiß des freundlichsten Empfangs NatT Regiebem vor 2420Der Kaiser winkt mir heranzukommen .. Nachdem er mich a. angeblickt, sagte er: vous êtes un homme 36,271,25 BiogrEinzh UnterredgNapoleonein Dichter [Calderon], über den man bey jedesmaligem Erblicken staunt, wie über die Natur, so oft man a. an sie heranblickt B36,63,21 Gries 11.6.22Ein tiefsinnender und -fühlender Mann, Vernhagen von Ense, der, meinen Lebensgang schon längst a. beobachtend, mich über mich selbst .. belehrte 411,367,2 Teiln Wjdu mußt .. nicht nur zum Vergnügen, sondern zur Besserung deines Verstandes und deines Willens lesen .. Nimm ein Stück nach dem andern .. ließ es a. durch, und wenn es dir auch nicht gefällt, ließ es doch B1,27,8 Cornelia [8.]12.65 attr zur Charakteristik des an Kunst, Wiss u (selten) Politik Interessierten, des gebildeten ‘Kenners und Liebhabers’, des Publikums; auch substZugleich behandle ich die Knochen als einen Text, woran sich alles Leben und alles Menschliche anhängen läßt, habe dabey den Vortheil, zweimal die Woche öffentlich zu reden, und mich über Dinge, die mir werth sind, mit a-en Menschen zu unterhalten, ein Vergnügen, welchem man in unserm gewöhnlichen Welt- Geschäfts- und Hofleben gänzlich entsagen muß B5,220,21 Merck 14.11.81Sind uns nun bloß natürliche a-e Menschen so viel zu nützen im Stande, wie allgemeiner muß der Nutzen sein, wenn unterrichtete Menschen einander in die Hände arbeiten! N11,25,16 VersVermittlObjSubjIch bitte jeden a-en Freund der Natur bei’m klaren Vollmond diesen leichtanzustellenden Versuch nicht zu verabsäumen N51,107,23 FarbSchattder A-e sieht diese Erscheinungen [der Komplementärfarben] überall N1,22,7 FlD 51orientalische .. Manuscripte .. nachzubilden .. Dem a-en Leser wird die Einwirkung dieser geistig technischen Bemühungen bei näherer Betrachtung der Gedichte [Divan] nicht entgehen 36,126,2 TuJHerr Schultz machte schöne Bemerkungen. Da er ein sehr a-er und selbst schöne Gegenstände

[Bd. 1, Sp. 972]
besitzender Liebhaber ist Tgb 24.7.31Die billigste Forderung eines auf die Tagesereignisse a-en Publicums ist wohl die, seine Zeitgenossen, die sich bedeutende Namen erwarben, in wohlgetroffenen Bildnissen vor sich zu erblicken 491,408,6 Kratzeisen,Bildn ausgezeichnGriechen
c zur Bezeichnung eines method-begriffl ordnenden, analysierenden Vorgehens als Stufe im Erkenntnisprozeß, vorwiegend bei der exakten natwiss Beobachtungdas bloße Anblicken einer Sache kann uns nicht fördern. Jedes Ansehen geht über in ein Betrachten, jedes Betrachten in ein Sinnen, jedes Sinnen in ein Verknüpfen, und so kann man sagen, daß wir schon bei jedem a-en Blick in die Welt theoretisiren N1,XII,15 Fl Vorw[betr Änderungen G-s an einem Aufsatz des Adressaten] setzen Sie aber anstatt scharf, welches doch eigentlich nur den empirischen Akt des Interesses bezeichnet, mit Ruhe, aufmerksam, mit Intention, mit Leidenschaft, so wird die Sache berichtigt seyn B27,371 Schultz [25.]5.16 KSein Werk [Castels ‘Optique des Couleurs’] enthält die schätzbarsten Bemerkungen, die aus einer a-en Anschauung der Phänomene und wahrem Sachinteresse herfließen N4,472,14 FlH Plp[mBez auf Böttigers Anzeige des ‘Wallenstein’ im ‘Journal des Luxus und der Moden’ 1798] Man erkennt .. den a-sten Beobachter, der, ohne das Ganze aus den Augen zu verlieren, das einzelne lebhaft ergreift, der die allgemeine Intention übersieht und das besondere der Ausführung zu würdigen weiß B13,298,3 Böttiger [etwa 20.10.98] Kda nun dieses Resultat falsch befunden worden .. so müssen ja wohl die Erfahrungen weder genau noch vollständig, oder die Schlüsse daraus nicht durch richtige Operationen des Geistes gezogen sein. Hat man hierauf .. gemerkt? Hat man .. die Sache nochmals in Untersuchung genommen? Keineswegs! Man läugnete lieber die Möglichkeit der Erfahrungen, die schon gemacht waren .. und man glaubt einen treuen a-en Beobachter noch immer durch die Autorität eines großen Mannes zu schrecken, dessen Irrthum .. nicht geläugnet werden kann N51,172,23 ÜbNewt DivRefrangibIn Sicilien, umgeben von einer ganz neuen Pflanzenwelt, | A. auf neue Gestalten, erhob ich mich von dem beschränkten Begriff einer Urpflanze zum Begriff und .. zur Idee einer gesetzlichen, gleichmäßigen .. Bildung und Umbildung des Pflanzenlebens N13,41,7 Morph PlpWer kann mir die heimliche Freude nehmen, wenn ich mir bewußt bin, durch fortwährendes a-es Bestreben mancher großen weltüberraschenden Entdeckung selbst so nahe gekommen zu sein, daß ihre Erscheinung gleichsam aus meinem eignen Innern hervorbrach N6,219,12 MuR(401)bey einem langen a-en Leben sind ihm [Seneca] viele merkwürdige Naturbegebenheiten aufgefallen die er theils selbst erfahren theils von andern vernommen N52,241,13 Fl Plp
2 sorgfältig, umsichtig
a zur Bezeichnung eines konzentrierten, qualifizierten Tuns, meist im berufl, selten im privaten AufgabenbereichLudwig Sebbers .. meine Züge hat er mit Sorgfalt auf eine Tasse gebracht und sich dabey in seinem Fach eben so geschickt als a. bewiesen B41,105,18 Kanzl Müller 3.8.26Garten-Inspector Sckell .. und sein Bruder besorgen a. und treulichst die Anstalt N6,232,19 PflanzenkultWeim[mBez auf eine Bildkopie] Die Genci ist angekommen leider ein wenig verschoben, lass künftig die Packer a-er seyn B4,254,24 Lavater 3.7.80Da Herr Frommann die italiänische Reise wegen Mangel an Druckergesellen nicht fördern können, so habe ich das Manuscript wieder zurückgenommen .. Ein a-er des Italiänischen kundiger Corrector würde der Sache genug thun B27,45,3 Cotta 3.6.16Schuchardt .. eine Zulage .. zu gewähren .. desto wünschenswerther .. als sein Geschäft auf eine frohe, anhaltende, a-e Thätigkeit und guten Willen .. Anspruch macht B50,73,4 CarlFriedr [11.10.30]Der ich mich des guten Fortgangs unseres Geschäfts [Mineralog Museum Jena] unter Ihrer treuen und a-en Leitung jederzeit erfreue B35,270,15 Lenz 18.2.22
b zur Bezeichnung prakt Handelns iGz theoret Verarbeitung; nur iZshg mit dem SeefahrerDas Schreiben des erfahrnen Seemanns [Kapitän, der Prinz Bernhard nach Amerika brachte] ist mir von großem Werth: man erblickt darin gar hübsch den a-en Practiker, um theoretische Ansichten wenig besorgten Mann B40,291,20 CarlAug 7.2.26 K[Antwort auf die Übersendung der Schrift ‘Von den Ur-Theilen des Knochen- und Schalengerüstes’] Ein alter Schiffer, der .. die seltsamsten Wundergestalten in allen drey Elementen beobachtet und ihre geheim-gemeinsame[n] Bildungsgesetze geahnet hat, aber, auf sein nothwendigstes Ruder-, Segel- und Steuergeschäft a., sich den anlockenden Betrachtungen nicht widmen konnte, der erfährt und schaut nun zuletzt: daß der unermeßliche Abgrund durchforscht .. sey B44,125,23 Carus 8.6.28
3 achtsam, wachsam, vorsichtig
a zur Bezeichnung eines berufl (od gesellschaftl) bedingten pflichtgemäßen, verantwortlichen Verhaltens[Dorn:] Johann und Friederike, welche ihre Herrschaften a. bewachen, hatten Befehl mir es .. melden zu lassen 9,152,28 Wette 1Thätig und a. war er [der Arzt] den Kranken tröstlich 27,202,22 DuW 8ihre [der Theaterfreunde] beständigste Bemühung, den Schauspieler a., thätig und genau zu erhalten 22,183,28 Lj V 8[betr Beobachtung atmosphärischer Meteore] wären solche Personen zu interessiren, welche ihrer Pflicht gemäß, besonders die Nacht über a. seyn müssen A(Vogel 382) Posselt 19.4.21zwischen einer auf das Wohl ihrer Kinder a-en .. um ihren guten Nahmen besorgten Mutter, und einem ungerathenen Sohne zu entscheiden DjG3 4,308,14 RAnw [28.10.74]daß ich mich selbst bediene, immer a., immer gegenwärtig sein muß, gibt mir .. eine .. Elasticität des Geistes 30,34,26 ItR=T1,176,1 v 11.9.86 idVbdg ‘jdn a. machen’ iS eines AuftragsEin Schweizer Theolog [JJSchmied], der hier durch nach Berlin ging .. Theologen von St. Gallen sind nicht so viel in Berlin, daß er nicht auszuforschen wäre .. Unter deinen jungen Freunden und Schülern .. machst du vielleicht einen Verständigen a. B48,187,12 Zelter 24.4.31In Ihrem Zimmer .. habe ich eine wollene Decke liegen lassen. Wenn Herr Hofrath Sartorius, den ich ersuche sie mitzubringen, sie etwa nicht erhält, so bitte ich gefällig Ihren Bedienten a. zu machen B20,174,24 Adam Müller 11.10.08
b zur Bezeichnung einer sich an äußeren Bedingungen und Normen orientierenden Haltung geistiger und körperl Selbstkontrolle, häufig idVbdg ‘auf sich selbst a. sein’ uäDem Schauspieler ist es .. vor allen anderen Menschen am meisten Pflicht durchs ganze Leben auf sich a. zu sein. Seine Kunst hängt mehr oder weniger immer von seinem Thun und Laßen in der Wirklichkeit ab Schaubühne 36,33Ich danke der kritischen und idealistischen Philosophie, daß sie mich auf mich selbst a. gemacht hat, das ist ein ungeheurer

[Bd. 1, Sp. 973]
Gewinn; sie kommt aber nie zum Object B49,82,19 Schultz 18.9.31Herr Staatsrath Schultz .. zart und a. sich selbst betrachtend, wendete sein Beschauen rückwärts in die innern Tiefen N52,388,18 Fl Plpdaß, wer auf sich selbst a. einer angemessenen Diät nachlebt, bereits jener Methode [Homöopathie Hahnemanns] sich unbewußt annähert 36,183,16 TuJ[aus den Aufzeichnungen des Astronomen] daß man weder nöthig habe bis zum Mittelpunct der Erde zu dringen [wie Montan], noch sich über die Gränzen unsres Sonnensystems hinaus zu entfernen [wie Makarie], sondern schon genüglich beschäftigt und vorzüglich auf That a. gemacht und zu ihr berufen werde 251,272,21 Wj III 14Der größte Respect wird allen eingeprägt für die Zeit als für die höchste Gabe Gottes und der Natur und die a-ste Begleiterin des Daseins 251,211,7 Wj III 11 idVbdg ‘jdn a. machen’ iS einer Warnung[Ritter:] das himmlische Wesen [die Nichte] ahnet nicht, in welcher Gefahr sie schwebt! O wie gern möcht’ ich sie a. machen, sie retten 17,202,10 GrCoph III 9[mBez auf den Tepler Abt Reitenberger] Als junger wohlgestalteter Mann läßt er im Umgange nur etwas mehr Zurückhaltung wünschen .. Bey’m längeren Zusammenleben würde ich ihn darauf a. machen B35,46,4 CarlAug 16.8.21 Kfühlt’ ich die Schädlichkeit des Winteraufenthaltes im Schlosse. Die so theure Erfahrung von 1801 hatte mich nicht a., nicht klüger gemacht, ich kehrte mit einem starken Katarrh zurück 35,168,9 TuJ
c zur Bezeichnung einer kritischen, argwöhnischen, mißtrauischen Haltung gegenüber den Mitmenschen[Albert zu Lotte üb Werth:] siehe zu, seinem Betragen gegen dich eine andere Richtung zu geben, seine öftern Besuche zu vermindern. Die Leute werden a., und ich weiß, daß man hier und da drüber gesprochen hat AA122,23 Werth2 IIzuletzt suchte er [der Postmeister] mich a. zu machen, wie die Preußen bei’m Einmarsch ruhige und schuldlose Dörfer geplündert 33,12,19 Camp[mBez auf die Verhältnisse in Deutschland um 1775] Die Katholiken werden a. auf die Vortheile der Protestanten. Der Adel auf die Vortheile des Mittelstandes 29,219 DuW 17 Plpauf niemand sind Untergebene a-er, als auf den, der befiehlt, ohne zugleich durch sein Beispiel voraus zu gehen 18,197,11 Unterhaltungen
d zur Bezeichnung eines auf Vorteil u Besitzerwerb gerichteten Verhaltens; nur vereinzelt pejorDie Kinder .. sind a. auf alle Ritzen und Löcher, wo sie zu einem verbotenen Naschwerk gelangen können 21,21,5 Lj I 5=51,15,4 ThS I 5Herder, der auf Bücher höchst a. war, weil er deren jeden Augenblick bedurfte 27,311,22 DuW 10[auf einer Dienstreise] alle Thüringische Höfe absolviren .. Da ich einmal im Gewinnst sitze; so fällt mir alles zu, da ich a. bin des Glücks zu gebrauchen; so vermehrt sichs täglich .. Goldreich werd ich nie, desto reicher an Vertrauen gutem Nahmen und Einfluss auf die Gemüther B5,326,17 ChStein 12.5.82[Carlos zu Clavigo:] Du hast kein Vermögen von Hause, desto besser; das hätte dich auf die Erwerbung eifriger, auf die Erhaltung a-er gemacht 11,96,10 Clav IVdaß sie [die Väter von Wilh u Werner] den Handel für das edelste Geschäft hielten, und beide höchst a. auf jeden Vortheil waren, den ihnen irgend eine Speculation bringen konnte 21,56,6 Lj I 11
4 höflich, zuvorkommend, ergeben; zur Bezeichnung eines den gesellschaftl Konventionen entsprechenden Verhaltens; häufig im Bereich erot Beziehungen[mBez auf den Aufenthalt bei Familie Brentano im Rheingau] Ohne die Aufmercksame Gefälligkeit dieser Familie hätte ich die Gegend im ganzen Umfang nicht kennen lernen B25,33,15 August 6.9.14Fremde sind gewiß, hier [in Palermo] eine a-e Höflichkeit [attention] zu finden, und zwar auf die gefälligste Weise 46,172,19 Hackert TgbKnightSie [die schöne Mailänderin] .. konnte mit meinem fortgesetzten a-en[?] Betragen [> meinem Benehmen 32,131,15f] gar wohl zufrieden sein 32,401 ItR Varalle drei verbanden sich nunmehr, ihrem Freunde und Beschützer [Wilh] a. zu dienen, und ihm etwas Angenehmes zu erzeigen 21,301,8 Lj III 9[Mignon] mußte den Arm in der Binde tragen. Hierüber war sie auf’s neue empfindlich, weil sie den besten Theil der Pflege und Wartung ihres Freundes Philinen überlassen mußte, und die angenehme Sünderin zeigte sich nur um desto thätiger und a-er 22,60,15 Lj IV 10Bisher habe ich Sie nur bey Festen, auf Bällen, im Theater mir dencken können, da wird es denn wohl an a-en Verehrern nicht gefehlt haben B38,108,3 Amalie Levetzow 13.4.24Überdieß waren die Mädchen [der Juden] hübsch, und mochten es wohl leiden, wenn ein Christenknabe ihnen am Sabbat auf dem Fischerfelde begegnend, sich freundlich und a. bewies 26,236,27 DuW 4

Caroline Vollmann


 
  aufmerksam-anständig zu aufmerksam 4Bey mir hat er [JLawrence] sich besonders insinuirt, indem er ein aus Alabaster geschnittenes Bildniß Cannings, unter Glasglocke .. aufmerksam-anständig verehrte B43,173,11 Adele Schopenhauer 16.11.27

Caroline Vollmann


 
  aufmerksam-offen zu aufmerksam 1 b[die Muse zum Theaterpublikum:] Erweis’t euch nun, wir anerkennen’s willig, | Aufmerksam-offnen [Aufmerksam offnen ProlBln 1821 Vs 231] Sinns, gerecht und billig 132,198 Var
→ un- GWB asketisch-aufmerksam GWB lebendig-aufmerksam ruhig-a.vgl zu 1 gespannt interessiereninteressiert GWB interessieren neugierig zu 2 sorgfältig umsichtig zu 3 achtsam argwöhnisch vorsichtig wachsam zu 4 ergeben höflich zuvorkommend zuvorkommen

Caroline Vollmann


 
  Aufmerksamkeitauch -ck-; von den nahezu 1700 Belegen etwa zwei Drittel in festen Verbvbdgn, häufig ‘A. schenken, widmen, gönnen; richten, lenken, wenden auf’; ‘A. erregen, auf sich ziehen, fordern’; ‘A. verdienen’, ‘der A. wert sein’; ‘der A. empfehlen’; ‘um A. bitten’; öfter vorkommende Adj u korrespondierende Subst: einige, besondere, alle, ganz, groß, genau, anhaltend, geneigt, gnädig; Fleiß, Teilnahme, Neigung uä; seltener: Genauigkeit, Einsicht, Tätigkeit, Bemühung, Liebe, Treue. — Das auffallend häufige Vorkommen dokumentiert die Relevanz des Begriffs für G, der die Aufmerksamkeit in den Bereichen des Erkennens, der Tätigkeit und des menschl Zusammenlebens fast durchweg hoch bewertet
1 Aufnahmebereitschaft, konzentrierte Beobachtung; bei Wahrnehmungsvorgängen, Bildungs- und Erkenntnisprozessen
a Aufgeschlossenheit, Wißbegier, meist als spontane Reaktion, seltener als bewußt ausgebildete Haltung gegenüber den Eindrücken der Außenwelt; bes iS einer Erweiterung des Erfahrungshorizonts bei Heranwachsenden und auf Reisen, mehrf iGz einer Konzentration auf seel Erleben od zu schöpferischer geistiger Arbeit[G-s Enkel] Seine Spiele werden schon mannigfaltiger und seine A. getheilter. Noch läßt er sich zerstreuen und auf irgend ein neues Interesse hinleiten B31,181,9 August 14.6.19[Wilh] versprach dem Vater ein ausführliches Reise-Journal

[Bd. 1, Sp. 974]
.. Als er .. anfing, an seine Composition zu gehen, ward er leider gewahr, daß er von Empfindungen und Gedanken, von manchen Erfahrungen des Herzens und Geistes sprechen .. konnte, nur nicht von äußern Gegenständen, denen er .. nicht die mindeste A. geschenkt hatte 22,109,26 Lj IV 17Die stärkeren Leidenschaften, die uns [in der Jugend] beunruhigen, hindern uns an der A. auf die Außenwelt B23,296,22 Knebel 10.3.13daß die sammlende A. auf äußere Gegenstände bey mir nur eine gewisse Zeit lang dauert und daß die verbindende und wenn Sie wollen poetische Tendenz alsdann desto lebhafter .. sich in Bewegung setzt B11,69,7 Meyer 20./22.5.96 uö, vereinzelt für eine Anspannung nur der Sinne, nur in präp Vbdgn wie ‘nach, mit, bei näherer, einiger A.’Blick, Sensibilität für ‘auffallende’, ‘bedeutende’, ungewöhnliche, schöne Erscheinungen und Vorgänge (in der Erzählprosa wichtige Personen od symbolhaltige Dinge, Szenen uä), bes als naive Vorstufe von Wiss od als unmittelbarer Forschungsanstoß; mehrf iVbdg mit ‘Erstaunen’Die Lust zum Wissen wird bei dem Menschen zuerst dadurch angeregt, daß er bedeutende Phänomene gewahr wird, die seine A. an sich ziehen N1,XXIX,4 FlD EinlBemerkung .. daß alles was uns von Jugend auf umgab .. etwas Gemeines .. für uns behält .. worüber zu denken wir .. unfähig werden .. der eigentlichste Gewinn von Reisen .. Das Bekannte wird neu durch unerwartete Bezüge, und erregt, mit neuen Gegenständen verknüpft, A., Nachdenken und Urtheil. In diesem Sinne ward meine Richtung gegen .. die Pflanzenwelt, bei einem schnellen Übergang über die Alpen lebhaft angeregt .. Eine Fächerpalme [im botan Garten von Padua] zog meine ganze A. auf sich .. schnitt mir der Gärtner die Stufenfolge dieser Veränderungen .. ab .. Sie liegen .. noch wohlbehalten vor mir und ich verehre sie als Fetische, die meine A. zu erregen und zu fesseln völlig geeignet, mir eine gedeihliche Folge meiner Bemühungen zuzusagen schienen N6,119,5u26 u 120,12 BotanStudien[üb die pers Dichter] Höchst schätzenswerth ist, bei dieser gränzenlosen Breite, ihre A. auf’s Einzelne, der scharfe liebevolle Blick der einem bedeutenden Gegenstand sein Eigenthümlichstes abzugewinnen sucht 7,74,25 DivNot[betr den Historiker JvMüller] die Wirkung großer Weltbegebenheiten [die revolutionären Bewegungen in Europa u Amerika in der 2. Hälfte des 18. Jh] auf ein so empfängliches Gemüth .. jenes Herankommen von Ereignissen, welche A. mußte es einer solchen Natur und in jenem Alter nach und nach erregen 40,363,17 Rez:Bildnisse GelehrtenBln[Wilh] verschlang mit den Augen die wunderlichen Bilder, die seine A. so sehr an sich gezogen hatten .. daß unser Freund die Flucht nach Ägypten, die er so oft gemahlt gesehen, mit Verwunderung hier vor seinen Augen wirklich finden mußte 24,6,19 Wj I 1 StJoseph II vereinzelt als Sensorium für seel VorgängeRameau .. Sieh dieses Auge! es schaut nicht, bemerkt nicht, es ist ganz Ohr, ganz A. auf innres Gefühl 37,341,17 PhysiognFragmN6,216,17 MuR(392)
b Konzentration, Lerneifer im Unterricht, beim Studium, überhaupt beim Erwerb von Kenntnissen für eine best Ausbildungwar ich vorbereitet genug, dem anatomischen Vortrag der die äußern Theile näher kennen lehrte eine folgerechte A. zu schenken 251,84,2 Wj III 3sie fahren fort ihre .. Mitschüler zu verführen und die A. beim Unterricht zu hindern A(Vogel 330) Franke [Korr B34,339] 16.1.21 [Oberaufs]ihre [der Hausfrau] A. erwirbt alle Kenntnisse, und ihre Thätigkeit weiß sie alle zu benutzen 23,55,23 Lj VII 6 uö, mehrf iVbdg mit ‘Fleiß’
c unterschiedl intensives Interesse der gebildeten ‘Kenner’ u ‘Liebhaber’, bestimmter gesellschaftl Kreise sowie des breiten Publikums an kulturellen Dingen (häufig), öffentl Angelegenheiten od aufsehenerregenden Persönlichkeiten, Vorgängen uä (selten); in Reflexionen üb das Verhältnis von Künstler u Publikum teils als (ästh, erzieherische) Verpflichtung gewertet, teils als oberflächl kritisiert: für die Beachtung, die anerkennende Aufnahme meist lit u wiss Publikationen, seltener bildnerischer Werke uaMir und meinen Freunden wird das jüngst Übersendete in literarischen Abendzirckeln gewiß zum Vergnügen gereichen .. Denn das ist es eigentlich was die Freunde der Literatur und Kunst verbindet, daß die A. immer auf die Bemühungen der Mitlebenden gerichtet bleibe B39,36,21 CarlAug 13.12.24 Kzog .. die Meisterschaft mancher Art, die den Neuern vorzüglich zu Theil geworden, eine gefühlte A. an sich. Bei Betrachtung Ruisdaelischer Arbeiten entstand ein kleiner Aufsatz: der Landschaftsmahler als Dichter 36,83,23 TuJDa es .. der Wunsch der Personen, die mich veranlaßt, und auch mein eigener ist, auf den Augenblick .. nach Kräften mitzuwirken, so fahre ich nun mit desto größerer Zuversicht fort, als dieses Unternehmen [KuARheinMain] Ew. Excellenz A. auf sich ziehen können B26,128,11 Schuckmann 1.11.15Turandot .. Iphigenia .. Durch diese Vorstellungen bewiesen wir daß es Ernst sei, alles was der A. würdig wäre einem freien reinen Urtheil aufzustellen 35,120,15 TuJSeiner eignen Nation einigermaßen genutzt und ihre A. verdient zu haben ist .. ein glücklich erreichtes Ziel B47,35,22 Göttling 24.4.30Man steht denn doch am Ziel, es mag nahe oder fern gesteckt seyn, wenn einen der Leser gewahr wird. Nun kommen sie, gehen, rennen und trippeln auch wohl herbey .. So muß man die allgemeine A. für das Resultat nehmen und sich ganz im Stillen mit denjenigen freuen, die uns Neigung und Einsicht endlich am reinsten nähert B11,260,13 Schiller 12.11.96den guten Einfall der Franzosen, wenn sie dafür hielten: Die Deutschen hätten eine Litérature fugitive, wo eben alles vorüber gehe, das Gute wie das Schlechte, und eines mit dem andern einer augenblicklichen A. gewidmet werde Tgb 20.3.31Uebrigens verschlingt das Schicksal des deutschen Vaterlandes alle A. des Publicums B(GOETHE 27,312) WHumboldt 22.8.06Die A. unsers Publici wird ietzo durch Frau von Reck beschäfftigt B6,418,21 CarlAug 26.12.8453,176,13 Üb verschZweige hiesiger Tätigk uö, oft in stereotypen briefl Hinweisen auf Neuerscheinungen, häufig mBez auf G-s eigene Werke, auch die Anerkennung durch Widmung, Orden, Aufnahme in Akademien uäfür das konzentrierte Zuschauen u Zuhören, auch die (oft unreflektierte) Spannung des Publikums im Theater und bei öffentl Spektakeln, sowie des im privaten Kreise einer Erzählung, Rede usw Zuhörenden; vereinzelt auf andern Gebieten als unangemessenes sensationelles AufsehenDrum bitten wir vor allen andern Dingen, | Was ihr bisher so gütig uns gegönnt, | A. 131,159 Epil 31.12.91 Vs 19Noch klang ihm [Wilh] .. das betäubende Klatschen der Menge in die Ohren .. Er genoß ganz den köstlichen Eindruck, der Mittelpunct zu sein, worauf eine Masse versammelter

[Bd. 1, Sp. 975]
Menschen ihre A. richtet, und wenn wir gleichnißweise reden dürfen, sich als der Schlußstein eines großen Gewölbes zu fühlen, wohin tausend Steine, ohne ihn zu belästigen, drucken, und der sie .. zusammenhält, da sie sonst schnell in einen verworrenen Schutt zusammenstürzen würden 52,5,21 ThS IV 1Die Ursache, warum sich ein Volk einem Zuge nachstürzt, ist .. weil seine A. aufgelöst ist und es nun wieder etwas Neues oder denselben Zug abermals sehen will. Kann man nun die A. der Menge beschäftigen, so hat man gewonnen A(JbGG20,129) Denkschr betr Empfang CarlAug-s [10.7.14]nachdem der Begleiter durch manche sonderbare, bedeutende, heitere, rührende, furchtbare Geschichten die A. erregt und die Theilnahme auf’s höchste gespannt hatte 20,322,24 Wv II 10[Baronesse:] Jene Erzählungen machen mir keine Freude .. wo sich der Erzähler genöthigt sieht .. die A., anstatt sie durch eine vernünftige Folge zu befriedigen, nur durch seltsame und keineswegs lobenswürdige Kunstgriffe aufzuspannen 18,158,27 UnterhaltungenWas meiner Farbenlehre eigentlich ermangelt, war, daß nicht ein Mann wie Chladni [sie] ersonnen oder sich ihrer bemächtigt hat; es mußte einer mit einem compendiosen Apparat Deutschland bereisen, durch das Hokus Pokus der Versuche die A. erregen B45,311,23 Schultz 29.6.29N52,377,15 Fl Plp für die zum Verständnis u zur Beurteilung eines Kunstwerks nötige (vereinzelt auch durch ein Kunstwerk aktivierte) Fähigkeit[mBez auf eine Äußerung Frau vKalbs üb ‘Alexis u Dora’] daß es unsern Hörern und Lesern eigentlich an der Aufmerksamkeit fehlt, die ein so obligates Werk verlangt .. urtheilen sie .. schnell ab, ohne vor noch rückwärts, ohne auf den Sinn und Zusammenhang zu sehen B11,119,23 Schiller [7.7.96]besehen Sie doch mit A. ein Bild des Guido [Reni] .. wenn das Bild beym ersten Anblick ein gemeines Auge erschröckt, so möchte es bey näherer Untersuchung in einem geübten Auge gewinnen B9,122,12 Lips 1.6.89drängt sich .. eine ungeheure Menge [Kunstwerke] von allen Seiten zu .. und jedes fordert für sich den Tribut der A. 30,232,14 ItR~B8,76,5 Herder uFr 2./9.12.86[Augusts] Sammlung von Denkmünzen auf gute merkwürdige Menschen .. in der immer zunehmend zerstreuten Welt heftet ein so geprägtes Metallstück immer einmal wieder die A. des Beschauenden B45,158,17 Zelter 12.2.29
d intensives Engagement, theoret od produktive Bemühung des Wissenschaftlers, auch des ambitionierten Autodidakten, vereinzelt des Künstlers, um einen Gegenstand, ein Problem; auch für die krit Auseinandersetzung (des Interpreten bzw Rezensenten) mit einem WerkVon den Arabern ist mir nicht bekannt geworden, daß sie eine theoretische A. auf die Farbe geworfen hätten N3,165,10 FlH IIIDie physischen Farben verlangten nun .. meine ganze A. Die Betrachtung ihrer Erscheinungsmittel und Bedingungen nahm alle meine Geisteskräfte in Anspruch 35,257,22 TuJum .. Arbeiten, auf Naturwissenschaft bezüglich, abdrucken zu lassen; so geschah es .. um .. mich insofern zu legitimiren: daß ich niemals aufgehört solchen geisterhebenden Gegenständen ruhige A. zu widmen B28,184,24 Schreibers 19.7.17 Kdaß in neuerer Zeit der Paria-Kaste Zustand die A. unserer Dichter auf sich gezogen 412,100,3 Die drei PariaNachm zu Hause die Toskanische Ordnung gezeichnet. viel Liebe zur Bau kunst. Wenn nur die A. dauerte Tgb 9.12.78übersende einen Aufsatz, den ich Ihrer und Ihrer naturforschenden Freunde bester A. empfehle; er ist in jedem Sinne Concept, und Sie würden mich durch jede Art der Anmerkung, beyfällig oder abfällig .. sehr verbinden B10,141,6 Batsch 14.2.94Männer .. welche dem Gegenstand [Fl] durch einige Jahre, sowohl experimentirend als theoretisirend, die gehörige A. widmen .. wollen B22,138,11 Eichstädt 4.8.11[Rez zu Wj] den durchdringenden Blick ernster Männer .. die ihre A. einem Einzelnen in dem Grade geschenkt, daß sie seine Eigenheiten besser kennen als er selbst 411,368,16 Teiln Wj uö, auch iVbdg mit: wissenschaftlich, parteilos, vorurteilsfrei, durchdringend, angestrengtfür das exakte empir, speziell das analysierende u klassifizierende Beobachten; als eines der Hauptmomente von G-s wiss Methodik mehrf in erkenntnistheoret Ausführungen u bes in Gegenüberstellung zur theoret Synthese od zum intuitiven Erfassen; als bloß empir Vorgehen außerhalb dieses method Zusammenhangs auch negativ bewertetDer Beobachter muß mehr das Ordnen als das Verbinden und Knüpfen lieben .. Die erste von allen Eigenschaften ist die A., wodurch das Phänomen sicher wird N11,43,17 BeobachtgDenkenMit Ordnung zu wissen, erfordert genaue Kenntniß der einzelnen Gegenstände. A. auf ihre Charaktere, also Unterschiede und Übereinstimmungen. Hiezu ist schon weit mehr als der sinnliche Blick und als das Gedächtniß nöthig N6,300,4 PhysiolPfl[üb die Notwendigkeit morpholog Kenntnisse beim bildenden Künstler] Halten wir dasselbe [das ‘ideale Bild’, den Gestalttyp] fest, so finden wir erst, daß unsere A. bei Beobachtung der Gegenstände eine bestimmte Richtung nimmt, daß abgesonderte Kenntnisse durch Vergleichung leichter gewonnen und festgehalten werden 47,14,25 PropylEinlwer kann .. sagen, daß er wissenschaftlich in der höchsten Region des Bewußtseins immer wandele, wo man das Äußere mit größter Bedächtigkeit, mit so scharfer als ruhiger A. betrachtet, wo man zugleich sein eigenes Innere .. walten läßt, in geduldiger Hoffnung eines wahrhaft reinen, harmonischen Anschauens? N11,19,28 Glückl Ereignich .. las .. unbekannte Schriftzüge [in Mss des 15. Jh] frisch weg, die mir hätten .. räthselhaft bleiben sollen .. als ich nach einiger Zeit das unterbrochene Geschäft wieder aufnahm, bemerkte ich erst, daß ich irrthümlich eine Arbeit auf dem gewöhnlichen Gang der A. zu vollenden strebte, die mit Geist und Liebe, mit Licht und Freiheit begonnen war N8,136,24 ZwKnoch 1784Chladni .. Er gehört .. unter die Glückseligen, welche auch nicht eine Ahndung haben, daß es eine Naturphilosophie giebt und die nur, mit A., suchen die Phänomene gewahr zu werden B16,170,10 Schiller 26.1.03Theophrast .. Bloße rein sinnliche A. auf das Vorkommende ohne eine Spur .. einer methodischen zweckmäßigen Beobachtung N52,239 Fl PlpN11,22,21 VersVermittlObjSubj 1793N7,170,5 PrincPhilZool II 1832 uö, mehrf iVbdg mit ‘genau’auf den exemplarischen Einzelfall, auch den instruktiven Sonderfall gerichtet; kennzeichnend für G-s Naturbetrachtung, häufig in apologetischer Argumentation gegenüber der Fachwissenschaft; vereinzelt im kunsttheoret BereichEs wird mich niemals gereuen, dieser einzelnen Gegend [Karlsbad] soviel A. gewidmet zu haben, da in der Geognosie .. Ein wohl beachteter Fall viele andere erläutert N9,209,20 AnLeonhard 18.11.08Ich habe diese Zeit

[Bd. 1, Sp. 976]
her nicht aufgehört, mich mit Beobachtung jener wunderbaren Pflanze [Anthericum comosum] zu beschäftigen .. Man wird meine hartnäckige A. auf einen so beschränkten Gegenstand belächeln; es ist aber nun meine Eigenschaft, mich monographisch zu beschäftigen B45,144,9 Gf Sternbg 30.1.29Das Dombild zu Cöln .. Dieses Bild verdient große A. .. dient es, das Unbegreifliche der Eyck’schen Vortrefflichkeit .. zu erklären .. Das Dombild war die Achse genannt worden, worum sich die ältere niederländische Kunst in die neue dreht 491,16,14 Anz:KuARheinMain
2 prakt tätige, produktive od planende Sorge für ein Aufgabengebiet
a bei der Bewältigung meist berufl u standesbedingter Aufgaben (Durchführung eines Geschäfts, Organisation eines Unternehmens, Verwaltung eines Amts uä), bes iZshg mit G-s amtl Tätigkeit, vereinzelt mBez auf seine schriftstellerische Arbeit; mehrf iS eines Einsatzes aller Kräfte und Energiendie unmittelbaren Anstalten für Kunst und Wissenschaft im Großherzogthum Weimar, welche einer Oberaufsicht übergeben werden sollen .. daß, um .. die nöthigen Veränderungen, Anordnungen, Einkörperungen .. zu besorgen, Stockungen hinwegzuräumen, Gebrechen zu beseitigen, ja wohl gar neuprojectirte Einrichtungen zu treffen, nicht wenig A. und Thätigkeit erfordern wird B26,185,2 Voigt 18.12.15 BeilageDie höchste Wichtigkeit Ihres Geschäftes .. der große Umfang, den Sie zu überschauen genöthigt sind, erzeugen Verpflichtungen, welche der A. der Tage, ja der Stunden erfordern B49,97,18 SAHerder 30.9.31die A. die ich dieser Arbeit [Wj] gewidmet. Die Umbildung der darin enthaltenen .. Elemente war für mich ein ganz neues Unternehmen, wozu mich nur die Liebe zu einzelnen Theilen .. bewegen und mich in einer anhaltenden thätigen A. freudig erhalten konnte B46,68,3u10 Rochlitz 2.9.29 uö, mehrf iVbdg mit ‘Zeit’
b bei der Förderung, Betreuung, Pflege von Sachen, Dingen, Personen; bes für landesherrliche Initiativen, Kustoden- u Konservatorentätigkeit, Revision u Korrektur eines Werks u für gesellschaftl, pädagog, ärztl Fürsorge für jdnEw. Majestät ist das reine Glück gewährt, sich nur am Fürtrefflichsten zu ergötzen, als würdige Belohnung der wohlthätigen A., die bisher Künstlern und Kunstwerken gewidmet war B40,196,1 Ludw I vBayern Nov 25 KAuf die Akademie Jena war die A. der höchsten Herren Erhalter ganz besonders gerichtet; sie sollte auf’s neue ausgestattet und besetzt werden 36,140,18 TuJ[Lenz beschwerte sich üb Okens Unachtsamkeit bei Benutzung des naturgeschichtl Kabinetts] daß man von einem Naturphilosophen nicht die A. und Schonung für die einzelnen Körper, wie von einem Custoden und Aufseher erwarten könne A(ZfBfr NF9,II,1918,302) Bericht 7.11.11 Kals Wilhelm .. seine Blicke beobachtend im Zimmer umherschweifen ließ, sagte der gute Alte: .. Sie sehen hier, wie lange etwas dauern kann .. Dieser Theekessel diente schon meinen Eltern .. Eine liebevolle A. auf das was der Mensch besitzt, macht ihn reich 24,222,21 Wj I 12Mögen Sie alsdann den beyliegenden kleinen Gedichten einige A. schenken .. Besonders empfehle die Interpunction B46,45,6 Riemer 13.8.29das Zarte, Zierliche, Faßliche, das Natürlichelegante [von Wielands Werken], welches nicht durch Bemühung, sondern durch heitere genialische A. auf ein schon fertiges Werk hervorgebracht werden kann 36,319,1 Zu brüderlAndenk Wielands 1813darf ich wohl einen jungen Breslauer, Carl Ernst Schubarth, Ihrer A. empfehlen .. A., um die ich bitte, werden Sie nicht versagen B33,130,9u15 Schultz 26.7.20 uö, häufig in Br an die Mitarbeiter, bes Riemer u Göttling, mit der Bitte um Durchsicht eines Manuskripts, auch in Bitt- od Dankbr an Verleger od Faktoren der Druckereien
c beim Machen, Herstellen, Ausführen von etw, meist handwerkl-künstlerischer, technischer, vereinzelt literar (kunsttheoret, philolog) ArbeitenEs ist das Kupferdrucken .. keine Hexerey, aber A. gehört dazu B17,118,9 Eichstädt 9.4.04zeugt alles von ungemeinem Fleiß, äußerster Sorgfalt .. Wir haben nicht leicht Abbildungen von Knochen gesehen, wo .. so außerordentlich viel A. auf das Detail der Gestalt derselben verwendet gewesen wäre N8,230,13 FaultDickh[Malstudien des jg G] größere Unternehmungen, in denen ich stecken blieb .. weil ich die liebevolle A. und den gelassenen Fleiß, durch den auch schon der Anfänger etwas leistet, nicht immer rein und wirksam erhalten konnte 28,188,16 DuW 13Taschenausgabe .. möchte .. alle A., um solche wohlgefällig zu machen, anzuwenden seyn; denn gerade der Ausdruck der A. ist es, welcher den Beschauer und Leser besticht B41,42,16f LeBret 24.5.26 KWas ich bis jetzt [in KuARheinMain] von Ihrer Sammlung gesagt habe ist ein wunderbarer Text zu einem ewigen Commentar .. Mit welcher Frömmigkeit .. und A. ich dabey zu Werke gehe, ersehen Sie daraus, daß die 14 Foliohefte des d’Agincourt [‘Histoire de l’art’] mir nicht aus den Augen kommen B26,237,11 SuMBoisserée 29.1.16 uö, mehrf iVbdg mit ‘Sorgfalt’
d allg als ‘Tugend’ des Bürgers und des Adligen als Gliedern der staatl GemeinschaftEine solche Ehrfurcht vor allem was den Menschen Natürliches umgibt leitet auf alle bürgerliche Tugenden: A., Reinlichkeit, Fleiß wird angeregt und genährt 7,21,6 DivNot Ält PerserMan errichte mehrere herumziehende Theatergesellschaften .. Ihnen würde von höchster Behörde eine Sammlung Dialogen .. überliefert .. diese .. enthielten alles, was gewöhnlich im Leben jenes Volkes vorkommt .. Nur die realen Äußerungen der Sittlichkeit würden dargestellt .. .. die Folgen von Reinlichkeit und Unreinlichkeit, von Nachlässigkeit oder A. .. wären .. darzustellen 422,21,7 Zur Einführg dtSpr inPolender Herr sei, nach seiner Gewohnheit, ganz früh weggeritten [auf seine Güter]. Er pflege zu sagen: A. ist das Leben! 24,94,8 Wj I 6
3 Wachsamkeit, Achtsamkeit, Augenmerk auf etw oder jdn unter best Bedingungen, zu best Zwecken
a vorwiegend bei der berufl Pflichterfüllung im Bereich der staatl Verwaltung (Aufsichts- bzw Gehorsamspflicht, zensorische u Gutachtertätigkeit), seltener im privaten Bereich; bes in krit SituationenWir haben .. durch eine scharfe A. auf die geringsten Dinge, der Thätigkeit der Unterbeamten .. eine gute Richtung gegeben B6,370,24 CarlAug 18.10.84[Gutachten G-s üb Maßnahmen gegen landsmannschaftl Verbindungen] Anhaltende A. und fortdaurende Würckung auf denselben Zweck können das Übel mindern B7,195,7 CarlAug 7.4.86Eigentlicher Friede .. konnte zwischen solchen Nachbarn [Türken u Perser zur Zeit Abbas I] sich nimmer befestigen, einzelne Neckereien, öffentliche Demonstrationen weckten beide Parteien zu fortwährender A. 7,197,4 DivNotIch kann denken wie du über das Feuer erschrocken bist .. doch kann es, bey unsern guten Anstalten, nicht schaden wenn manchmal

[Bd. 1, Sp. 977]
ein kleines Unglück begegnet, damit nur die A. nicht einschläft B12,61,20 Christiane 5.3.97Kann den Maschinisten keine Nachlässigkeit nachgesehen werden. Ich erwarte daher Vorschläge, wie sie entweder in A. zu erhalten oder vorkommenden Falles zu bestrafen sind A(JbSKipp10,52) [Anf Dez 96]B22,237,21 HoftheatKomm 5.1.12
b genaue, teilw peinl-ängstliche Beachtung bes ethischer, seltener religiöser, gesellschaftl od anderer Forderungen u Normen[Entwurf einer Verfassung für die amerikan Auswanderer] Unsre Sittenlehre .. dringt .. auf Besonnenheit, und diese wird durch Eintheilung der Zeit, durch A. auf jede Stunde höchlichst gefördert 251,211,17 Wj III 11In mehreren fürstlichen .. Häusern war eine Sorge für das Heil der Seele lebendig. Es fehlte nicht an Edelleuten, die gleiche A. hegten 22,299,6 Lj VIWenn ich nur deiner Frau, wie auch der Frau von Stein, die verwünschte A. auf Träume wegnehmen könnte B9,69,2 Herder 27.12.88daß er [Klopstock] in .. Dänemark, in dem Hause eines großen .. Staatsmanns .. wohl aufgenommen war. Hier, in einem höheren Kreise, der zwar in sich abgeschlossen, aber auch zugleich der äußeren Sitte, der A. gegen die Welt gewidmet war 27,298,26 DuW 10[mBez auf Schauspieler] daß .. Alles darauf ankommt, daß der Mensch einsehen lerne, was ihm fehlt .. daß nach und nach die A. eines Jeden auf sich selbst erregt werde B16,201,17 FUnzelmann 14.3.03
c forschendes, meist krit, mißtrauisches, eifersüchtiges Beobachten des Andern; bes im erot BereichEs vergnügt sie einen stolzen Menschen wie ich bin an ihrem Fusschemel angekettet zu sehen. Sie hat weiter nicht auf ihn acht .. will er sich aber loßreisen, dann fällt er ihr erst wieder ein, ihre Liebe erwacht mit der A. B1,146,15 Behrisch 20.11.67Merck .. machte mich .. auf Menschen aufmerksam, die ohne sonderliche Talente .. sich persönlichen Einfluß zu verschaffen wissen .. wir nährten von jener Zeit an eine gewisse unruhige, ja neidische A. auf dergleichen Leute 28,185,25 DuW 13Kennt man .. die eifersüchtige A. der Schauspieler, daß keine Ausnahme gemacht .. werde B17,264,13 Kirms 7.3.05
d Besitz-, Nutzinteresse; vereinzelt mit pejor Akzentdaß geologische Kenntniß .. jedem praktischen Unternehmen von der größten Wichtigkeit sei .. man denke sich die Noth und die A. auf Porzellanerde [man erinnere sich der vormals wie ein Kleinod geachteten sächsischen Porzellanerde 36,19], die sich jetzt überall hervorthut 36,385 TuJ VarEinzelne Männer als Mechanicus Schmidt in Jena .. verdienen unsere A. Denn es ist .. wichtig zu wissen: daß wir Leute in der Nähe haben, die uns mit den nöthigen Werkzeugen versehen können 53,191,4 Üb verschZweige hiesiger TätigkMöge Herr Binder .. für das Neuste, aus Spanien, Portugal, Amerik a .. seine monetarische A. bethätigen B36,283,17 Boisserée 27.1.23Ich war .. auf dem Fischmarkt und sah ihnen zu, wie sie mit einer unaussprechlichen Begierde, A., Klugheit feilschten und kauften Tgb 29.9.86A. auf kleine Vortheile 51,41,23 ThS I 12
4 menschl Anteilnahme, persönl Interesse für jdn, bes im erot Bereich[Stella:] Ich weiß nicht, ob du bemerktest daß du im ersten Augenblick meine A. gefesselt hattest? Ich wenigstens merkte bald daß deine Augen mich suchten .. ich spähte jeden Zug in deinem Gesicht 11,174,23 Stella IV[Jarno zu Wilh üb den Abbé:] es will schon etwas heißen in dem hohen Grade seine A. auf sich zu ziehen 23,214,13 Lj VIII 5wenn nicht das glück der Sieger in Süd-Westen und das Schicksal der Freunde in Nordosten unsere Theilnahme und A. gewaltsam an sich zöge B24,134,1 Grotthuß 7.2.14
5 Artigkeit, Zuvorkommenheit, im Bereich gesellschaftl Konvention und bei Freundschafts-, Liebes- und Patronatsverhältnissen; auch konkr für einzelne Handlungen od Dinge; mehrf Pl, häufig ‘A. be-, erzeigen, er-, beweisen, haben’[G in Gotha] mit welcher anständigen Naivetät man schon seit so viel Jahren einer wechselseitigen Neigung sich zu erfreuen gewußt, wo Scherz und A., guter Humor und Gefälligkeit, geistreich und wohlwollend das Leben durchaus zierlich durchzuführen sich gemeinsam beeiferten 35,115,10 TuJ[Lavater] der .. seine Freunde mit unglaublicher A., trägt, nährt, leitet und erfreut B4,149,23 ChStein 30.11.79sie bezeigt ihm die schönsten, edelsten gesellig-häuslichen A-en 24,136,24 Wj I 8Ein Freund .. dem es an einer Hälfte .. deßwegen ermangeln mochte, weil es ihm .. an jener A. fehlte, ohne welche sich Verbindungen solcher Art nicht denken lassen 27,28,21 DuW 6Was soll ich euch lange von den hundert A-en unterhalten, womit ich ihr den ganzen Weg über angenehm zu werden, sie zu zerstreuen suchte. Und wie könnte ich es auch! denn das ist eben die Eigenschaft der wahren A., daß sie im Augenblick das Nichts zu Allem macht 24,30,6u10 Wj I 2 StJoseph IItrat sie [Mignon] mit A. und Liebe hervor, war eifrig, ihm [Wilh] zu dienen, und munter, ihn zu unterhalten 22,62,11 Lj IV 10Wenn Mutter und Kinder durch die artigen A-en ergötzt sind, Alma im rothen Kleidchen herumlauft, und die .. Knaben .. mit dem ächt mailändischen Andenken erfreut werden sollen B47,130,5 August 5.7.30
→ Un- GWB Kaufmannsdieneraufmerksamkeitvgl 1Acht Achtsamkeit Achtung Anstrengung Anteil Beachtung Intention Interesse Konzentration zu 1 Andacht Aufsehen Empfänglichkeit Neugier staunen(das St.) zu 2 Sorgfalt zu 5 Attention(sd) égard

Rose Unterberger


 
 
Aufmessung Aus-, Vermessung (u Aufzeichnung)[Weim Schloßbau] den 1ten December. Anfang die Zimmer des kleinen Flügels aufzunehmen .. den 2ten Dec. Fortsetzung der A. T(ZfThürGesch Suppl 3,78) 2.12.00Desgodets A. der Antiken Gebäude in Rom [mBez auf ADesgodets Werk ‘Les édifices antiques de Rome dessinés et mesurés très-exactement’] 32,440,8 ItR Plp
Syn Aufnahme

Josef Mattausch


 
 
aufmunternmit üb 200 Belegen (in 2a u b etwa gleich oft) relativ stark vertreten subst N3,228,8 FlH IV
1 munter machen, wecken[Pamina, nach dem Erwachen:] Aufgemuntert von dem Gatten | Sich zur Thätigkeit erheben Zauberfl 666[der verwundete Narziß] schien in Ohnmacht zu sinken .. ich .. suchte ihn durch Streicheln und Schmeicheln aufzumuntern 22,274,26 Lj VI SchöneSeelewelcher innerliche Trieb wird nicht aufgemuntert werden, wenn wir bedenken, daß wir im Stande sind zum Wohl .. dieser Gegend vieles .. zu wirken 36,370,25 RedeEröffnBergbIlmenau [1784]
2 im seel-geistigen Bereich
a in heiteren, guten Zustand versetzen; versch nuanciert: jdm Mut, Zuversicht, innere Stärkung einflößen; jdn in tätige, produktive Stimmung setzenich .. setzte hinzu, ich würde den Morgen nicht erleben. Sie [die Mägde] munterten mich auf [davano .. animo] und sagten, dieses große Übel würde vorbei gehen 44,208,26

[Bd. 1, Sp. 978]
Cell IV 6
Ein unverdienter Beifall munterte sie [die Schauspieler] auf 21,283,19 Lj III 8 = 52,141,19 ThS V 7[Manzoni an G:] was konnte mich mehr überraschen und a. [rincorarmi] als die Stimme des Meisters 421,169,17 TeilnManzoniWie gern trüge ich manchmal etwas von meinen frühren Werken vor, wie gern etwas von dem was mich gegenwärtig beschäftigt, denn was bildet schneller, was muntert reiner und lebhafter auf als freundschaftliche Theilnahme..? B11,58,10 ChKalb [26.4.96]Fahren Sie fort mich zu erquicken und aufzumuntern! Durch Ihre Bedenken setzen Sie mich in den Stand das achte Buch [Lj], sobald ich es wieder angreife, zu vollenden B11,117,4 Schiller 5.7.96Gegenwart des Herrn v. Humboldt .. Mir war sie belehrend und a-d B21,161,18 Knebel 10.1.10 [für: encourage] 43,112,11 Cell I 8 KapÜbers uö, bes in Br u biogr SchrmBez auf Kunstwerke, wiss VeröffentlichungenJene a-den Gegenstände [pompejan Wandmalereien] sind uns dadurch unmittelbar in die Nähe gebracht 492,215,14 Zahns PompejischeMitteilgn PlpB7,60,13 ChStein 7.6.85 jdm (materielle, moral) Anerkennung, Förderung zuteil werden lassenDie untern Classen [der Zeichenschule] wollen wir .. durch einiges Zeichnungsmaterial aufzumuntern [< zu belohnen] suchen B33,252,18 CarlAug 22.9.20das, was Sie als Privatmann geleistet haben, ohne von Seiten der Reichen und Mächtigen unterstützt oder sonderlich aufgemuntert zu werden B19,377,25 Zelter 27.7.07 refl iSv sich erfrischen, erquicken[Straßb Medizinprofessor:] Ferien .. Benutzen Sie dieselben sich aufzumuntern .. durchwandern Sie zu Fuß und zu Pferde das schöne Land 28,10,2 DuW 11scherzhaft iSv beleben, erheiternUnser Rückweg ward aufgemuntert durch fortwährendes Kanoniren 341,12,20 Rochusf
b zu etw anreizen, ermuntern, ermutigenMineralien .. manches Seltene darunter das zu neuem Denken und Forschen aufmuntert B39,132,11 Grüner 8.3.25Ihr gehaltreiches Packet [Autographen] überraschte mich gerade an einem tristen Tage .. Sogleich war ich aufgeregt und aufgemuntert, diese neuen Beyträge zu katalogiren, einzurangiren B22,312,18 Flies 31.3.12 Kdarf Sie daher wohl a., ja auffordern, in Ihren vertraulichen [wiss] Mittheilungen sich nicht im geringsten zu geniren B39,95,13 Martius 29.1.25ward von bedeutenden .. Männern zu dem Schritte an den Bundestag [Gesuch um Privilegierung der Ausg.l.H.] aufgemuntert B40,12,13 Boisserée [13.]8.25 uö, bes in Brscherzhaft-euphemistgab es zu Zeiten strafende und a-de Klapse B46,243,26 Zelter 15.2.30
Syn aufregen zu 1 aufwecken GWB erwecken wecken zu 2 anfrischen animieren anregen anreizen aufheitern aufreizen erheitern ermuntern ermutigen

Josef Mattausch


 
 
Aufmunterer zu aufmuntern 2 aein Acteur .. der, weil er sich bequemt hätte für ein geringes Geld junge Leute Französisch und tanzen zu lehren, einige Gönner und A. gefunden habe 51,155,9 ThS II 6

Josef Mattausch


 
  Aufmunterung125 Belege (vorwiegend in a)
a zu aufmuntern 2 a, auch konkreter für: Lob, Gunst, FörderungMusikalische A. durch Zelters Gegenwart und durch Inspector Schützens Vortrag der Bachischen Sonaten 36,89,21 TuJIhren lieben Brief hab ich, zu meiner größten A., erhalten, denn ich bin so eben .. mit dem Manuscript [KuARheinMain] nach Heidelberg gelangt B26,193,7 Boisserée [21.12.15]Lehre tuht viel, aber A. tuht alles. Wer unter allen meinen Lehrern hat mich jemals würdig geachtet mich aufzumuntern, als Sie. Entweder ganz getadelt, oder ganz gelobt, und nichts kann Fähigkeiten so sehr niederreissen. A. nach dem Tadel, ist Sonne nach dem Reegen, fruchtbaares Gedeyen B1,179,1u5 Oeser 9.11.68die den .. Bibliotheksverwandten gegönnte A. [Verdienstmedaillen] B40,38,10 Fritsch 4.9.25 [für: encouragement] 46,210,25 HackertTgbKnight [für: incorragiamento] 421,168,8 TeilnManzoni
b zu aufmuntern 2 b: Ermunterung (zu etw)A. [An die Xenien SchrGG8,2] | Deutschland fragt nach Gedichten nicht viel; ihr kleinen Gesellen, | Lärmt, bis jeglicher sich wundernd an’s Fenster begibt 51,222 Xen 124(11) TitelVolkslieder der Serben .. Glückwunsch zu dieser Übersetzung. A., ja Aufforderung an alle Gebildete, sie zu lesen 421,250 SerbGed Plp
Syn Anfrischung Anmahnung Anmunterung Anregung Anreizung Aufregung Ermunterung Ermutigungvgl Aufmutung

Josef Mattausch


 
 
Aufmutung-th-; wohl Neuprägung G-s
1) Erhebung des Sinnes, geistige Stärkung, Belebung[aus Dornb] Die Zahnische Sendung [Probeabdrucke von Steinzeichnungen üb Pompeji, Herculanum u Stabiae] ist ganz fürtrefflich .. Wenn wir den Caffee aus heißen Landen zu unserm Frühstück holen, um soviel herrlicher ist es, einige A. aus der Vergangenheit zu gewinnen B44,231,18 August 28.7.28
vgl Aufmunterung
1) ‘aufmuten’ in dieser Bed nicht in den Wbb, auch nicht im Berliner DWb-Archiv; zur Wortbildung vgl das 2 Tage zuvor gebrauchte ‘hinausmuten’ B44,226,17 Zelter 26./27.7.28

Josef Mattausch


 
  aufmutzen (jdm) etw anhängen, tadelnd vorwerfen; auch substEinem jeden armen Menschen wird seine Individualität, aus der er nicht heraus kann, sein beschränkter Zustand aufgemutzt 411,165,26 Rez:Arnold,PfingstmontagGegen das A. der Eitelkeit disputirt Tgb 21.5.07 [vgl Gespr(He2,223f) Riemer 21.5.07]

Josef Mattausch


 
 
aufnageln etw an die Wand nageln[Gf Thoranc nach der Beleidigung durch G-s Vater] in diesen Zimmern, deren vermaledeite Peking-Tapeten ich geschont, mich genirt habe, meine Landkarten nicht aufzunageln! 26,161,27 DuW 3Tgb 4.4.13 uö in Tgb

Maria Erxleben