| Goethe-Wörterbuch | · · · ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anleit bis Anliegen (Bd. 1, Sp. 609 bis 612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anleit anleiten Anleitsherr Anleitung anlernen anlesen anliebeln anliegen angelegen anliegend-freundlich Anliegen Anliegenheit Anlieger anlispeln anlocken Anlockung anlügen anmachen anmahnen Anmahnung anmalen Anmarsch anmarschieren anmaßen anmaßend Anmaßer anmaßlich Anmaßlich-Fahrige anmaßlich-jugendlich-ungeschickt Anmaßlichkeit Anmaßung anmaßungslos anmästen anmelden Anmeldezettel Anmeldung Anmeldungskarte Anmeldungsschreiben anmerken Anmerkung anmessen anmit Anmunterung Anmut anmuten anmutig anmutig-belehrend anmutig-scheu anmutigst-ideell Anmutig-Tröstliche anmutig-vereinzelt Anmutigkeit anmutiglich anmutlich Anmutserscheinung anmut(s)voll Anmutung Anna Anna Amalia annageln annagen annahen annähen annähern Annäherung Annäherungsbrille Annahme Annalen Annalenschreiber Annalist Annchen Ännchen Ännchen Anne annehmbar annehmen annehmlich Annehmlichkeit Annehmung Anneigung Annenorden Annette Annira annisten anno annoch Annonce annoncieren Annotation annotieren Annuaire annullieren annulus annus annuus Anocotyledones Anodynum anomal Anomalie anomalisch | Ursula Schönfisch a führen, hinleiten, im Bild besser, wenn wir .. auf eine Zeitlang von einander Abschied nähmen und dem guten Genius überließen unsere Wege wieder zu nähern und zur Berührung anzuleiten B25,313,14 ChHSchlosser 26.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K b unterweisen, einführen, anhalten zu etw Hilarie, seit ihren frühsten Jahren von dem Oheim [zum Schlittschuhlaufen] angeleitet [eingeleitet Var] 24,329,19 Wj II 5 daß er .. jüngere Künstler anzuleiten nicht ermangelt A(Wahl 3,343) CarlAug [18.11.22] seine [Oesers] eigne Zeichnung war zu unbestimmt, als daß sie mich .. hätte zu einer strengen und entschiedenen Ausübung a. sollen 27,157,20 DuW 8 46,294,27 Hackert 26,104,20 DuW 2 uö PartPräs so war es [G-s Ged ‘Weltseele’] doch in der Zeit von Bedeutung und, wie ich tagtäglich sehen kann, anregend und anleitend für manchen B41,36,17 Zelter 20.5.26 alle .. anleitende und urtheilende Kritik 27,165,1 DuW 8 uö ‘der Anleitende’ Nun that unser Freund [Wilh] sein Bestes und erwarb sich den Beifall des Anleitenden [in der plast Anatomie] 251,90,5 Wj III 3 ― etw einführend lehren ein französisches Heft .. das in galantem Vortrag die Vermehrung der Eriken anrieth und anleitete 36,155,2 TuJ N12,151,28 uö etw in die Wege leiten Meine Absicht ist sehr frühe nach Carlsbad zu gehen .. Auch um bald wieder hier zu seyn, da es gar manches zu thun und anzuleiten giebt B29,105,6 Meyer 26.3.18 Syn zu a führen GWB hinleiten GWB leiten zu b anführen anhalten anlernen einleiten lehren unterweisen Ursula Schönfisch Ursula Schönfisch a Unterweisung, Einführung in ein Gebiet der Wiss oder Kunst bzw eine Tätigkeit Als ich mich .. unter Hofrath Loders A. und Belehrung, viel mit Anatomie beschäftigte [Bd. 1, Sp. 610] b iSv Anregung, Hinweis, Rat, Hilfe was nach Ew. Hoheit A. und Befehl im öconomischen Fache geschehen B26,304,23 CarlAug 24.3.16 den auf unsere Anstalt gegründeten Gedanken, zu dem Serenissimus die erste Anleitung gaben A(GJb30,34) Bericht [22.]11.12 K Ihre Behandlungsart dieser beweglichen Erscheinungen gibt mir viel Belehrung, A. und Antrieb B29,372 Nees [Mai 18] K Ist zu Eurem Vortrag ein Büchelchen gedruckt, so theil es mit, oder gib sonst eine A. wie ich zu meinem Zwecke gelangen könne B46,198,15 Zelter [31.12.]29 ich lernte Whist, richtete mir nach A. meines Mentors einen Spielbeutel ein 27,248,16 DuW 9 Da mir unbekannt ist, woher dergleichen Dinge bezahlt wurden, so ersuche Dieselben, ihm A. zu geben, wie er zu seinem Verdienste gelangen könne B33,249,5 Haage [22./29.9.20] K sie [die Flöze] sind nicht mächtig, setzen ab und geben keine A. auf ähnliche Fälle, sondern müssen jedesmal einzeln entdeckt werden A(53,321,11) Votum 10.12.97 27,208,13 DuW 8 B6,258,1 Herder [27.3.84] B30,103,6 Voigt 18.7.07 uö ‘nach (durch, unter) A.’ häufig iSv mit Hilfe, an Hand, auf Anregung, nach dem Muster den Plan einer großen Stadt [Berlin] .. durch dessen A. man sich munter und schnell .. bis zu seinen Freunden finden sollte B29,83,9 Schultz 11.3.18 [betr Anfertigung einer Porträtbüste Cranachs] unter Anleitung obgedachten Gemäldes [Selbstbildnis Cranachs] und andrer Hülfsmittel B21,447,14 Jacobi 19.12.10 K Da ich meine Mineralien-Sammlung nach A. Ihrer Erkenntnißlehre gegenwärtig .. durchgehe B25,314,8 Lenz 5.5.15 [lat Übersetzungsübung:] nach A. des Horatz = ductu Horatii 38,211,20 Labores juv Ich hatte, nach A. eines ältern deutschen Puppen- und Buden-Spiels, ein tolles Fratzenwesen [HanswurstsHochz] ersonnen 29,84,26 DuW 18 Wenn wir den chromatischen Gegensatz nach A. aller übrigen physischen Gegensätze durch ein Mehr oder Weniger bezeichnen N1,201,15 FlD 492 N10,120,5 N1,60,1 FlD 142 Tgb 21.11.22 uö c iSv Leitung eine kleine Societät .. die, so lange ich lebe unter meiner Leitung, später unter A. meines Sohnes für einen kritisch-grammatisch gesäuberten Text [der Ausg.l.H.] sorgt B39,171,18 Boisserée 4.4.25 Nur in Ew. Hoheit Gegenwart und unter A. eines Mannes [Coudray], der die Sache übersieht .. kann ein Geschäft und besonders dieses [Ausbau des Weim Schlosses] gedeihen B26,212,3 Maria Paulowna 3.1.16 K [mBez auf eine Edition] Unter Ihrer A. tritt jene kleinere Schrift [JMüllerSammlg] nunmehr vor ein anderes Publicum, vor das wissenschaftliche N9,41,8 AnLeonhard 25.11.07 40,110,16 Üb:Proserp uö musikal Das Sängerchor unter A. Eberweins leistete immer mehr 36,49,19 TuJ Abends bey Ottilien, wo das Singspiel Die Fischerin .. unter sorgfältiger A. des Herrn Eberwein aufgeführt wurde Tgb 6.11.31 uö ― iS einer Führung u Erläuterung bei Besichtigungen wir besahen unter A. des wackern Nahl .. Wilhelmshöhe 35,112,21 TuJ daß ich .. mit Boisserée nach Maynz gefahren, daselbst die Merkwürdigkeiten .. unter A. des Sammlers und Ordners betrachtet B26,73,9 CarlAug [3.9.15] K uö ― iS einer pädagog Lenkung Ein Kind, ein junger Mensch, die auf ihrem eigenen Wege irre gehen .. Finden jene, entweder durch sich selbst, oder durch A., den rechten Weg .. so werden sie ihn nie verlassen 23,167,20 Lj VIII 3 wirken Sie auf Ihre Mitbürger .. zeigen Sie ihnen auch, durch sanfte A. und durch Beispiel, daß in jedem Menschen die Kraft der Tugend im Verborgenen keimt 18,187,18 Unterhaltungen 27,314,3 DuW 10 uö hierzu auch unsere edle Freundin [Natalie] machte sich Vorwürfe, daß sie durch ihre Fragen und A-en diese Bekenntnisse [Mignons] hervorgelockt .. habe 23,173,9 Lj VIII 3 → GWB Kunstanleitung Syn zu a Anweisung Einleitung Unterweisung zu b Andeutung Anlaß Anregung Hinweis Weisung zu c Leitung vgl Analogie Belehrung Rat Unterricht Ursula Schönfisch a in eine Arbeit einführen, etw lehrend beibringen Ordnung für Lehrknaben, Gesellen und Diener, ihr A. und Anstellen .. sind auf’s genauste bestimmt 341,198,17 KuARheinMain [Nereus:] Tauben sind es, die begleiten | Meiner Tochter [Galatea] Muschelfahrt, | Wunderflugs besondrer Art, | Angelernt [Eingelernt Var] vor alten Zeiten 151,1 Faust II 8354 b etw lernend erwerben so sind .. Makarien die Verhältnisse unsres Sonnensystems .. eingeboren .. Als Mathematiker .. war er lange zweifelhaft, ob diese Anschauung nicht etwa angelernt sei 24,192,14 Wj I 10 [Bd. 1, Sp. 611] Syn einlernen zu a anleiten vgl erlernen Ursula Schönfisch Ursula Schönfisch vgl einschmeicheln Ursula Schönfisch 1 nahe an, bei etw (jdm) liegen gelegentl iVbdg mit ‘an’ (mit Dat od Akk) a indem er [Keim der Dattelpalme] Nahrung von dem Kerne zieht, bildet er sich in demselben eine Höhle, worin er, wie ein Schwamm recht in der Gestalt eines Mutterkuchens anliegt N7,32,1 Morph Vorarb 3 bis sich .. der Kalkspath als eine .. Schale .. an die Gebirgsart anlegt, mit welcher derselbe zwar .. verwachsen ist, sich aber an kleinen Mustern schwerer in dieser Verbindung darstellen läßt, weil die anliegenden Schalen .. sich leicht absondern N9,17,22 JMüllerSammlg Das Stück Tuffstein .. von dem .. Klotze .. an welchem vorn der Zahn und hinten die sogenannten Schwimmfüße anlagen B16,71,16 Blumenbach 20.4.02 K~N10,187,28 Versteinerg Scharf an’s os max. sup. anliegend N8,145,20 BeschreibgZwKnoch [für: adjacent] N10,64,11 Üb:Annals Philos 1817 uö von Körperteilen mBez auf Haltung die rechte Hand [des Orpheus] hält das Plectrum fest und ragt über die Saiten hin, indessen der Ellenbogen anliegt [ἐκκειμένω τῷ ἀγκῶνι vgl Seybold 424: “Der Ellenbogen liegt auf”] 491,147,18 Philostrat Nachtr Gespr(Bi4,150) Odyniec 24.8.29 b von Kleidungsstücken, Fesseln iSv sich anschließen, anschmiegen, auch: passen; nur iVbdg mit knapp, fest, dicht, genau, eng es liegt das schwarze Mieder ihr knapp an HermDor V 170 u VI 138 341,51,10 Rheingau Herbsttage AAJw3,124,9 FGA Sandrart fanden sich ein paar neue Schnürstiefel, die dem Helden genau anlagen 51,278,13 ThS III 14 im Bild Die Fesseln an denen uns die Geister führen, liegen ihm [CarlAug] an einigen Gliedern gar zu enge an B4,300,12 Lavater [etwa 20.9.80] c von Gegenden, nur PartPräs attr iSv umliegend, benachbart, angrenzend Pozzuoli und der anliegenden Gegend 31,19,9 ItR 46,127,20 Hackert uö d von Briefbeilagen, nur PartPräs attr ein ihrer Sendung anliegendes Verzeichniß B21,93,24 Leonhard 28.9.09 Anliegende Briefe und Packete besorgst du B28,340,10 August 19.12.17 DjG3 3,398,24 RAnw [15.9.73] B29,92,12 CarlAug 19.3.18 B49,237,4 BFriedlaender 18.2.32 uö PartPräs subst B24,269,12 Voigt 3.5.14 B32,30,10 Melber 22.9.19 2 jdm nahelegen, jdn dringend bitten Der Herzog liegt mir an ich soll .. mit ihm verreisen B6,105,1 ChStein 8.12.82 sie lagen ihrem Beschützer .. an, daß er für sie besser sorgen .. solle 21,298,4 Lj III 9=52,153,12 ThS V 8 Mein einziger Wunsch war .. eine zweite Aufführung .. Ich lag der Mutter an 21,18,4 Lj I 4 28,307,27 DuW 15 [für: aveva pregato] 43,213,21 Cell II 3 [für: persuadere] 43,191,5 Cell II 1 uö 3 jdm am Herzen liegen, ‘angelegen sein’, stets mit Gradbezeichnung wie sehr mir Ihr .. Glück und Gedeihen anliegt B27,174,15 ChHSchlosser 27.9.16 K daß es mir höchst a. mußte, meine .. Bitte möglichst zu begründen [Einschaltung in Schubarths Bittschreiben] B43,324,6 Schubarth [9.9.27] K mBez auf wiss Interesse Speculationen über Farben .. welche mir sehr anliegen 32,290,4 ItR B42,92,18 Hegel uVarnhagen 15.3.27 mit pers Subj iSv nahestehen Herrn von Oppen, als den Freund der mir vom Regiment zunächst anlag 33,303,15 BelagergMainz 4 aufliegen, von Verpflichtungen, Aufgaben vgl Angelegenheit GWB Sp 551,60 u Anliegen GWB Sp 612,60 daß ich mir .. von dem was uns gemeinsam an- und obliegt Rechenschaft gebe B28,29,11 Voigt 22.3.17 Da mir so vieles an- und aufliegt und ich .. gedrängt werde, diese Hefte fortzusetzen, so habe ich alle Ursache, mich nach wackern Theilnehmern umzusehen B43,132,16 Zelter 27.10.27 Christa Dill [Bd. 1, Sp. 612] ― stärker formelhaft iSv angelegentlich, dringend, nachdrücklich uä einer meiner a-sten Wünsche 32,212,6 ItR uö in Br Mit a-er Bitte B40,97,20 CarlAug 16.10.25 meine a-sten Empfehlungen B49,28,10 Soret 2.8.31 bitte ich .. mich ihnen .. auf das a-ste und anmuthigste zu empfehlen B20,180,11 Knabenau [14.10.08] uö in Br dancke Ihr auf das a-ste B26,9,17 August 8.6.15 hierzu auch Was prägt man ihnen a. ein [ Korr ebd u DjG5,210] | Sie sollen glücklich .. seyn 38,446 HanswurstsHochz Plp Christa Dill → festanliegend Syn zu 1 anschließen zu 1 c angrenzen zu 1 d angehen beigehen beikommen beiliegen zu 2 angehen Herz(ans H.legen) nahe(n. legen) zu 3 Herz(am H-enliegen) nahe(n. stehen) zu 4 aufliegen obliegen zu ‘angelegen’ angelegentlich(sd) vgl zu 1 a anlegen(sich a.) zu 1 d anbei (sd) Christa Dill 1 etw womit man jdm ‘anliegt’: dringende Bitte, Gesuch Ew. Excellenz .. mit einer Bitte zu behelligen .. daß ich mit zur Gesellschaft der Freimaurer gehören möchte .. Wem könnte ich dieses A. besser empfehlen B4,176,1 Fritsch [13.2.80 Korr B30,255] sie .. ersuchten mich um ein Fürwort bei meinem Großvater, da .. eine .. Stelle offen sei .. rückte ich .. mit meinem A. und dem Bittschreiben hervor 26,281,17 DuW 5 22,287,22 u 288,21 Lj VI SchöneSeele 411,311,15 Ilias Ausz 18 uö Auftrag, Bestellung [Georg:] Da bracht’ ich Gruß und A. 131,242,10 Götz3 II [sagte meine Commission 39,77~8,71] Vorschlag, Anregung, Angebot, Antrag Wegen Facius hätte ich ein A. das ich Ihnen vortragen muß .. Es ist mir der Gedancke gekommen: .. wenn Sie Facius mit hin schickten [nach Schlesien zum Erlernen der Steinschneiderei] B9,259,23 CarlAug 17.5.91 B49,242,17 Rauch 20.2.32 251,191,6 Wj III 10 11,63,7 Clav II 2 etw was jdm am Herzen liegt: Bedürfnis, Wunsch Ein innigstes Anliegen aber war es ihm [hatte er nichts angelegneres als Var], Schillers Wohnung zu betreten 412,332,23 Zu:Müller,Dem Könige die Muse ist mein sehnlichstes A., daß eine .. Nachcur meinen verehrten Fürsten .. dem nächsten Winter entgegen führen möge B36,121,8 CarlAug u Grhzgin Louise 13.8.22 K 2,94 Titel B34,125,17 Knebel 14.2.21 aktiver iS einer Bemühung, Bestrebung war nun Wilhelms erstes A. sich den Verbündeten wieder zu nähern und mit irgend einer Abtheilung derselben .. zusammen zu treffen 251,63,3 Wj III 1 [Puppenspiel] war .. die Wollust des Aufmerkens und Forschens groß. Wie das zugehe, war jetzt mein A. 21,19,15 Lj I 4~51,13,13 ThS I 4 3 etw was jdm aufliegt: Beunruhigung, Sorge, Bedrückung Der Anblick dieses Briefes erregte in mir .. Furcht .. Landi .. fragte was ich habe, da ich ihm so sehr in Bewegung schien. Ich sagte, daß ich ihm mein A. [quello ch’io avevo, e mi dava gran travaglio] nicht eröffnen könne 43,122,10 Cell I 8 Ein Freund .. kam unversehens in große Gefahr .. Mit wenig Worten entdeckte er mir sein A. 17,160,4 GrCoph II 5 [Philine zu Wilh:] ein anders A. beunruhigt mich. O könnten Sie sich doch entschließen, zu uns zu treten 52,242,4 ThS VI 10 17,5,16 TriumphEmpfindsamk I Aufgabe, Obliegenheit Moses .. stets im Geiste beschäftigt mit den Schicksalen seines Volks .. zu schwach durch seine Faust in diesem großen A. zu wirken 7,162,1 DivNot Israel iWüste Einführung der Vaccination .. dieses für die Menschheit so wichtige Anliegen zu vertheidigen 421,381 Rez:Monatsschr Böhmen Var [G/Varnhagen] B29,36,22 Maria Paulowna 3.2.18 4 abgeblaßter: Angelegenheit, Geschäft, Sache was für ein Geschäft, was für ein A. [quelle affaire] Sie diesen weiten Weg geführt hat 11,64,21 Clav II Herr W. Reichel hatte mir .. gemeldet, daß die Aushängebogen .. von dorther mir zukommen würden. Da dieses .. nicht geschehen, so habe ich .. die Weisung erhalten .. dieses A. in Erinnerung zu bringen B42,137,4 Kummer 12.4.27 K B6,194,11 Fritsch 5.9.83 Syn Angelegenheit zu 1 Anbringen Antrag Bitte Gesuch Vorschlag zu 2 Anliegenheit Bedürfnis Bestreben Wunsch zu 3 Aufgabe Obliegenheit Sorge zu 4 Geschäft Sache Christa Dill
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
·
·
· 
