Goethe-Wörterbuch

Helfer
1 Hilfeleistender
a (berufsmäßiger) Gehilfe, Zuarbeiter Er [der Mönch] nahm zum Gesellen und H. [ajuto] einen Schreiber, Namens Ludwig 43,316,17 Cell II 10 [für: aiuti] 43,340,18 Cell II 12
b Unterstützer (im Hauswesen, bei der Haushaltsführung), mehrf idVbdg ‘H. u Ratgeber’, auch iron [Wirth zu Söller:] Schon wieder auf den Ball! Im Ernst Herr Schwiegersohn .. | Ich binn ein alter Mann, ich sehnte micht nach Ruh, | Ein H. fehlte mir. Nahm ich Ihn nicht dazu? | Ein schöner H.! Ja, mein Bissgen durchzubringen! DjG31,358 Mitsch2 6 u 7 Tgb 5.6.16 uö
c auch iSv Teilhaber, Nebenbuhler1) In der Liebe mag man nie | H. und Gesellen 6,100 Vs 20 DivUnmut 3,234 ZXen I 93
d für Gott als Beistand für den Arzt Faust in Zeiten der Pest [Alter Bauer zu Faust:] Ihr gingt in jedes Krankenhaus | Gar manche Leiche trug man fort, | Ihr aber kamt gesund heraus; | .. Dem Helfer half der H. droben Faust I 1006
2 Titel eines Hilfsgeistlichen (in der Schweiz) für JCLavater2) Zwischen Lavater und Basedow | Sass ich bey Tisch des Lebens froh. | Herr H., der war gar nicht faul, | Setzt sich auf einen schwarzen Gaul 2,266 Diner zKoblenz 3 B5,369 Lavater 7.5.[81]
→ GWB Einhelfer GWB Geburtshelfer Haupt- GWB Helfershelfer GWB Markthelfer Not- Syn zu 1 Beistand Gehülfe Geselle Handlanger zu 2 GWB Diakonus(us)
1) DivWb 182
2) vgl BA1,909

Michael Niedermeier

Helferich Vorname des Grafen von Helfenstein1) im Götz (vgl s v Helfenstein) 132,330 Götz3 Var

1) Bei Zedler (11,1248) heißt er ‘Ludewig Helffrich von Helffenstein’.

Michael Niedermeier

Helferin
a weibl Hilfskraft, Dienerin [G üb antikes Relief, eine Tänzerin darstellend:] die hinten über schwebende Büste scheint einer H. [>helfende Person B22,362,10 K] zu gehören, die ihr dergleichen Dinge zureicht und gelegentlich einen Statisten macht B22,508 Sickler 28.4.12 Vor-K in allg Vorstellungen Wir wollen jedoch weder Philosophie noch Poesie als die entscheidenden H-nen zu einer endlichen Entschließung [des alten Majors, nicht mehr um ein Mädchen zu werben] hier vorzüglich preisen 24,339,9 Wj II 5 44,351,17 Cell Anh XII
b (vertraute) Unterstützerin, Haushälterin der Hausherrin, euphem für die soziale und familiäre Position Ottilies in ‘Die Wahlverwandtschaften’ In dieser Zeit nur sei ihr [Charlotte] die Gegenwart einer so lieben Freundin und H. unentbehrlich gewesen 20,290,3 Wv II 7
c Beiname der Göttin der Geburtshilfe Eileithyia Da Eileithyia, die H. [μογοστόκος], Delos betreten, | Wirkten die Wehen gewaltig, es nahte Letos Entbindung 4,325 Auf die Geburt dApollo 105 4,324 ebd 93
→ GWB Allhelferin Syn Gehülfin

Michael Niedermeier

Helfershelfer ‘Helfers-Helfer’ 12,157 Mitstreiter, Helfer, überwiegend pejor iSv Kumpan, Komplize; einmal in personifizierender Vorstellung Der aufgebrachte [genasführte, aus Rache eine Prügelhorde schickende] Herr hatte .. den Bedienten und ihren H-n für diese Expedition eine ansehnliche Summe versprochen 252,165 Wj III 8 Var [Carlos

[Bd. 4, Sp. 869]
zu Clav:] Wenn ich ihn [Beaum] nun peinlich anklage, daß er heimlich nach Madrid gekommen, sich bei dir unter einem falschen Namen mit einem H. anmelden lassen .. Das bricht ihm den Hals 11,106,4 Clav IV Experimente .. wenn einige darunter eine völlige Beweiskraft haben, so brauchen sie keine weiteren H. [assistants; adjutoribus], noch lassen sie Raum, über dasjenige was sie bewiesen haben, weiter zu streiten N4,61,10 FlH VI GegnerNewt 151,1 Faust II 11619 12,157 ScherzLR 827 152,177,102 Faust II Schema [Zit s v Haltefest]
Syn Freund Helfer Komplize Kumpan

Michael Niedermeier

helianthemum botan, Artbezeichnung s Cistus

Michael Niedermeier

Helianthus botan, Gattung aus der Familie der Asteraceae: Korbblütengewächse, idVbdg mit Artnamen: ‘Helianthus altissimus’: (Riesensonnenblume) N7,44,5 SpiralTend 1831 ‘Helianthus annuus’ (Sonnenglanz, Sonnenkopf, Sonnenkrone) N7,319 Versuche übWachstum dPfl 1796 ‘Helianthus Indicus’ N7,326 ebd

Michael Niedermeier

Heliconia botan, Gattung aus der Familie der Musaceae: Bananengewächse N7,95,18 Rez:AHumboldt [AHumboldt] LA II 9A,189,55 Morph Plp

Michael Niedermeier

Heliconius zool, Gattung aus der Familie der Heliconiidae: Ritter- od Edelfalter N6,406,16 MetamIns

Michael Niedermeier

Helicteres botan, eigentl: Pluk. ex L., Gattung aus der Familie der Sterculiaceae 421,42,2 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen] [1828]

Michael Niedermeier

ἡλιώδης griech: sonnig-hell, in Tabelle von Farbenbenennungen ηλιοδης LA II 6,18,45 Fl Plp LA II 6,20,106 Fl Plp

Michael Niedermeier

Heliodor nach 2.Makk 3,26ff: der vom syr König Seleukos zum Raub des Jerusalemer Tempelschatzes beauftragte, aber grausam verprügelte Schatzmeister, einmal appellativisch für einen Gezüchtigten Kirche .. mit einem Frescogemählde geziert, die Vertreibung H-s vorstellend 31,26,7 ItR Vor wenigen Tagen hab ich sie recht aus vollem Herzen umfasst, als säh ich sie wieder und hörte Ihre Stimme. Ich sah den gepeitschten H.1) an der Erde DjG32,71,28 Herder [Anf 72]

1) Hier für: CHSchmid, ein verhaßter Kritiker, der von Herder scharf rezensiert wurde

Michael Niedermeier