[Bd. 4, Sp. 239]
gerten Einbildungskraft (teilweise in Übereinstimmung mit natürl Lichtphänomenen, wiss erklärbaren Lichteffekten)  das schöne ganze Bild Marianens, das vor seiner Seele stund, war durch Werners Erzählung auf einige Augenblicke verschoben und befleckt worden; es währte nicht lange, so hatte es Wilhelm wieder vollkommenlich gesäubert, zurechte geruckt und da er sie gar Abends einen Augenblick wieder sah, fing es an von neuem zu leuchten und zu g. 51,73,14 ThS I 19  In diesem Augenblicke .. wirkte der lebhafte Eindruck ihrer [der schönen Amazone] Gegenwart so sonderbar auf seine [Wilhelms] schon angegriffenen Sinne, daß es ihm auf einmal vorkam, als sei ihr Haupt mit Strahlen umgeben, und über ihr ganzes Bild verbreite sich nach und nach ein g-des Licht 22,45,28 Lj IV 6 1,281 Euphrosyne 9 24,185,19 Wj I 10 18,260,2 Märchen 8,303,19 Egm V Regiebem 151,1 Faust II 6906 uö  vom schönen Schein der (einmal von Euphorion verkörperten) Poesie  [Chor üb Euphor:] Heilige Poesie, | Himmelan steige sie, | Glänze, der schönste Stern, | Fern und so weiter fern 151,1 Faust II 9865  Die Welt durchaus ist lieblich anzuschauen | Vorzüglich aber schön die Welt der Di[ch]ter | Auf bunten hellen oder silber grauen | Gefild[en] glänzten Lichte[r] Maier DivKomm 347  von Irrlichtern 18,237,17 Märchen  
h in relig Kontext als Zeichen des Göttlichen, Verklärten, Geweihten, einmal im scherzhaften Vergl  Er [Eberwein] kommt mir vor wie Moses der vom Berge kam und dessen Gesicht glänzte. Wenn das auch nur eine äußerliche Wirkung ist, so läßt sich vermuthen daß doch auch etwas ins Innre eingedrungen seyn mag B20,204,7 Zelter 7.11.08 37,6 HöllenfahrtChristi 62  
2 Licht, Helligkeit reflektieren; öfter als Zeichen der Kostbarkeit, des Wertes von Dingen, auch als spezif Kennzeichen best Mineralien, Roh-, Naturstoffe  
a von einer intensiven, blinkenden, blendenden, blitzenden Lichtspiegelung auf Dingen mit glatter, blanker, polierter, nasser Oberfläche od kristalliner Struktur wie Glas, Metall, Eis, Schnee, Wasser uä, bes von Edelsteinen sowie kostbaren, reich verzierten Schmuckgegenständen  Groß sind die Tafeln der Fenster; wie g. und spiegeln die Scheiben HermDor III 83  fragte sie [die Schlange] eilig .. wo das g-de Gold herkomme 18,229,24 Märchen  Unter einem ganz reinen wolkenlosen Himmel glänzte das ruhige, kaum bewegte Meer 31,227,12 ItR  eine Thräne glänzte in dem Auge der Madame Melina 51,275,3 ThS III 14  [Prometh:] Das Diadem, nur Aphroditen glänzt es so! | Pyropisch, unbeschreiblich, seltsam leuchtet’ es Pand 613 4,76,18 AufklBem2) 16,301 Maskenz 1818 Epil 890 B51,393 Isaak Bury 5.5.16  [für: fulgente] 44,166,12 Cell IV 3 uö  von ausgestreuten Schmuckstücken, einem Münzregen; auch als durch den ‘Knaben Lenker’ hervorgerufene Illusion  [Knabe Lenker:] Hier seht mich nur ein Schnippchen schlagen, | Schon glänzt’s und glitzert’s um den Wagen. | Da springt eine Perlenschnur hervor 151,1 Faust II 5583 26,324,7 DuW 5  idWdg ‘in die Augen g.’  [für: uno splendore dare proprio negli occhi] 43,130,6 Cell I 9  ‘G-de’ für einen bunten Glasperlenbeutel3) 4,257 Du! schweige 4 uö  
b von einem diffusen, gebrochenen, matten Schimmer, meist auf Dingen mit unebener, rauher, körniger oä Oberfläche, bes von Mineralien (auch mit Unterscheidung zw äußerem u innerem Glanz), Steinen, Stoffen, Haut, Haar ua  der gestrickte Kobalt ist mir von dem größten Werthe, indem die zu dem Auge direct reflectirten Stellen sich höchst g-d erweisen, indessen das Übrige finster ist B49,348,19 AHerder 30.9.31 K  Die Perle glänzt an unsers Kaisers Krone | Mit holdem Blick und mildem Schein 6,227 Vs 7 DivParab  [üb ein Porträt] Der hochwürdige Mann stand in einem g-den Sammtrocke da N1,69,17 FlD 172  [in Marianes Zimmer] Die Trümmer eines augenblicklichen, leichten und falschen Putzes lagen, wie das g-de Kleid eines abgeschuppten Fisches, zerstreut in wilder Unordnung durch einander 21,88,12 Lj I 15~51,60,20 ThS I 16  Iris theilt das Gewölk, sehnsüchtig nach der Sonne blickend; bunt-silberne Sylphen umschlingen mit [Tanz] ihren Bogen, bespiegeln sich im Gewässer, wo Undinen g-d hervoräuglen 132,201,11 ProlBln 1821 Schema N2,275,18 FlP 619 N9,65,16 Marienbad 14,307 Vs 43 Faust I Plp  [Zit s v Glanz 4bε] 341,178,23 KuARheinMain Pand 611 uö  ‘das G-de’ für das Glanzvermögen bestimmter Mineralien N10,142,12 KammerbgMin [Zit s v Aventurin]  
3 in hellen, intensiven, lebhaften Farben strahlen, leuchten; öfter ‘in, von ( .. ) Farben g.’ iSv farbig, bunt leuchten; speziell auch von gesättigten, konzentrierten, gesteigerten Farben  
a von farbigen Gegenständen, Farbsubstanzen, gelegentl in Erörterungen üb Farbenästhetik u künstlerisches Kolorit; überwiegend ‘g-d’ iSv kräftig, leuchtend, rein, intensiv, prächtig  Er [der Künstler] bediente sich später englischer g-der Permanentfarben auf Papier 24,368,6 Wj II 7  Das beleuchtete lebendige Neapel glänzte von allen Farben 31,81,14 ItR 22,85,25 Lj IV 15~52,244,19 ThS VI 10 47,81,20 Nachahmg,Manier,Stil 491,229,13 Bossi,Leonardo N1,335,5 FlD 846 uö  von einem Asternkranz als Gloriole, Sinnbild der Verklärung  Man kleidete den holden Körper [Ottilies] in jenen [hochzeitlichen] Schmuck .. man setzte ihr einen Kranz von Asterblumen auf das Haupt, die wie traurige Gestirne ahnungsvoll glänzten 20,408,21 Wv II 18  ‘das G-de’ kategorial für harmonische Farbkombinationen N1,346,3 FlD 881 N1,347,8 FlD 886  
b von Farben, (physiol u physikal) Farberscheinungen u physiol Wahrnehmungsphänomenen; ‘g-d’ auch iSv hell, intensiv, deutlich, klar, ausgeprägt  den Knaben blendet die g-de Farbenerscheinung, wenn er durch ein besonders geschliffenes Glas die Welt ansieht N51,7,6 BeitrOpt I 8  Ich habe die Erscheinung [der farbigen Ringe] niemals g-der gesehen, als bei dem Objectivglase eines achromatischen Fernrohrs N1,184,5 FlD 445 N1,12,10 FlD 30 N1,87,22 FlD 211 uö  poetisch vom Regenbogen, vom Nachbild der Sonne, vom Abendrot uä  Aus des Regens düstrer Trübe | Glänzt das Bild [des Regenbogens] das immer neue 4,136 Vs 2  [Dor:] Wie der wandernde Mann, der vor dem Sinken der Sonne | Sie noch einmal in’s Auge, die schnellverschwindende, faßte, | Dann im dunkeln Gebüsch und an der Seite des Felsens | Schweben siehet ihr Bild; wohin er die Blicke nur wendet, | Eilet es vor und glänzt und schwankt in herrlichen Farben HermDor VII 5 6,220 Vs 2 DivSchenk uö  
4 in (bildhaft-)übertr Verwendungen  
a von (mimisch sichtbar werdenden) Gefühlen, Seelenzuständen, Charaktereigenschaften, auch von der Ausstrahlung einer Person insgesamt; mehrf ‘von jds (An-)Gesicht, aus jds Augen g.’  Ihre [Mignons] Thränen flossen noch immer. - Endlich richtete sie sich auf. Eine weiche Heiterkeit glänzte von ihrem Gesichte 21,229,17 Lj II 14~52,98,14 ThS IV 16  [Elpenor zu Antiope:] Dein Kum-

[Bd. 4, Sp. 240]
mer greift mich an, wie mich der Muth aus deinen Augen g-d, entzünden kann 11,379,31 Elp1 I 4~11,17 Elp2 336 [G/Riemer]  [Ritter:] Ja er [der Graf] hatte die Miene eines Wohlthäters, eines Vaters .. O wie schön glänzt die Güte vom Angesicht des Gewaltigen! 17,177,3 GrCoph III 4  [Satyros zu Psyche:] O Engelskind! .. | Von dir glänzt Tugend, Wahrheits-Licht | Wie aus eines Engels Angesicht 16,88 Satyros 192 16,160 KünstlersApotheose 197 22,328,23 Lj VI SchöneSeele 16,250 Maskenz 1818 Prol 39 11,146,14 Stella II uö  in der Mondsymbolik als Zeichen einer durch männliche Zuwendung erfüllten weiblichen Existenz  [Graf:] wie schön glänzt das Bild einer glücklichen Hausfrau! sie wendet ihr Gesicht gerade ihrem Manne zu; sie fängt die Strahlen seines Lichtes auf, die sanft und lieblich von ihr wiederglänzen 17,129,15 GrCoph I 2  als Zeichen inneren Glücks antithetisch zu einer unerfreulich-düsteren Außenwelt 3,19 Trilog Leid AnWerth 18  anknüpfend an Bed 1e als Ausdruck von (Beute-)Gier 7,16,15 DivNot 151,1 Faust II 8823  
b prangen, prächtig, köstlich aussehen, auch: Reichtum, Aufwand zeigen (u dadurch beeindrucken, wirken, gefallen)  [Hamlet-Aufführung] am Throne .. wo König und Königin schon von ihrem Hofe umgeben in aller Herrlichkeit glänzten 22,199,9 Lj V 11  Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach, | Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach 1,161 Kennst du das Land 8  [Faust:] Einst hatt’ ich einen schönen Traum; | Da sah ich einen Apfelbaum, | Zwei schöne Äpfel glänzten dran Faust I 4130  [üb Lili] Diejenige, die ich nur im einfachen .. Hauskleide zu sehen gewohnt war, trat mir im eleganten Modeputz nun g-d entgegen 29,41,10 DuW 17  Dann flammen Reisig und Scheite, | Und die erwärmete Nacht wird uns ein g-des Fest 1,244 Vs 184 RömEleg IX 20,156,18 Wv I 15 26,328,23 DuW 5 341,10,21 Rochusf 37,57,11 Tugendspiegel uö  ‘von etw g.’ zugleich iSv strotzen, überquellen, reichlich mit etw versehen, ausgestattet sein  Das Ufer [des Gardasees], auf beiden Seiten von Hügeln und Bergen eingefaßt, glänzt von unzähligen kleinen Ortschaften 30,40,21 ItR  Die fruchtbaren Felder stehen grün und still, indeß auf dem breiten Wege wildes Gebüsch und Staudenmassen, wie unsinnig, von Blüthen glänzt 31,151,27 ItR B49,2,16 Zelter 8.7.31 uö  idVbdgn ‘g-de Existenz’, ‘g-der Zustand’, ‘g-des Leben’ iSv aufwendig, luxuriös  Manon .. säumt .. nicht einem reichen bejahrten Finanzmann sich zu ergeben, der sie unmäßig mit Geschenken überhäuft und ihr ein g-des genußreiches Leben gewährt 26,377,36 DuW Plp nach Prévost,Manon B43,115,14 Rauch 21.10.27 29,102,8 DuW 18 uö  von der Natur, auch von einem durch Spiegelung gesteigerten Eindruck, ‘g-d’ auch iSv reizvoll, schön  Voller Keim blüh’ auf, | Des g-den Frühlings | Herrlicher Schmuck 2,174 Der Wandrer 100  Im warmen heiteren Wetter | Glänzet4) fruchtbar die Gegend 1,297 Vs 18 Epist I  Zugleich sah er [Lucidor] auch auf der Spiegelfläche die Landschaft, die ihm gestern so gräulich .. erschienen war, g-der und herrlicher als je 24,162,21 Wj I 9 uö  vom nackten menschl Körper zugleich iSv unversehrt  Aber wie erstaunte ich, als ich meine Wunden alle geheilt, meinen Körper schmuck und g-d .. fand 251,140,24 Wj III 6 Die neueMelusine  
c brillieren, faszinieren; durch Geist, Talent, Können, Bildung, Erziehung, geschliffene Umgangsformen uä ansprechen, gefallen, wirken  Er [Jacobi] war ein sehr wohlgestalteter Mann, von den vortheilhaftesten Gesichtszügen, von einem zwar gemessenen aber doch höchst gefälligen Betragen, bestimmt in jedem gebildeten Kreise zu g. 33,193,28 Camp  [der Gehilfe üb Luciane:] indem wir Ihnen zu einer Tochter Glück zu wünschen haben, die alle jene g-den Eigenschaften vereinigt, wodurch man in der Welt emporsteigt 20,37,26 Wv I 3 N7,177,2 PrincPhilZool I uö  ‘als jd, in etw g.’: sich in einer Rolle, einem Amt, einer Stellung hervortun, auszeichnen, sich mit etw schmücken  Der gute Knabe [Wilh] hoffte damals, es würden ihm .. seine eigene Sachen so außerordentlich und er sich selbst so ehrwürdig vorkommen .. Und wem geht es nicht so, der andere in Reichthum, Rang, Titel, Ämtern und Ehren über sich g. sieht? 51,270,24 ThS III 14  [Natalie zu Wilh:] da er [der Graf] .. beinah überzeugt ist, daß ihm nicht viel fehle ein Heiliger zu sein, so mag ihm der Wunsch manchmal vor der Seele schweben, wo möglich zuletzt auch noch als Märtyrer zu g. 23,180,21 Lj VIII 3 7,24,20 DivNot NatT 1387 B27,128,10 August 30.7.16 uö  
d Ruhm, Anerkennung, (gesellschaftl, milit) Ansehen besitzen; Aufmerksamkeit, Bewunderung genießen; auch als Kennzeichen von (unvergängl) Würde u Majestät; ‘g-d’ iSv erlaucht, illuster, auch ruhmreich  Die Gesellschaft [in Marienbad] ist sehr gut, man kann sagen g-d; gestern ist noch der Herzog von Leuchtenberg angekommen B37,125,9 Knebel 11.7.23  In Breslau .. wo ein soldatischer Hof und zugleich der Adel einer der ersten Provinzen des Königreichs glänzte 35,15,8 TuJ 1790  die Namen Franklin und Washington fingen an am politischen und kriegerischen Himmel zu g. und zu funkeln 29,68,17 DuW 17 B44,82,24 Zelter 2.5.28 B11,110,4 Meyer 29.6.96 131,36 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 305 uö  ‘g-de Welt, Gesellschaft’, auch superl, für die gute Gesellschaft, höhere Kreise  Ihre ehemalige Liebste .. hat sich in die Bäder begeben, um der Annehmlichkeiten des Lärms und der g-den Welt zu geniessen B(DjG33,39,17) Demars [Jun 73] B22,38,15 Hzgin vKurld 21.2.11 K uö  von Zeitabschnitten, -punkten, eine Blütezeit markierend  [Graf zu Charlotte:] Wenn ich mir die Jahre zurückerinnere, da Sie und Eduard das schönste Paar bei Hof waren; weder von so g-den Zeiten noch von so hervorleuchtenden Gestalten ist jetzt die Rede mehr 20,115,21 Wv I 10 B42,40,19 Schmidmer 2.2.27 K 30,135,25 ItR uö  
e ästhetisch od intellektuell ansprechen, reizen, wirken, auch: herausragen, hervorstechen; von Kunstwerken, künstlerischen Produktionen, (wiss) Abhandlungen, Vorträgen, auch vom Stil, einzelnen Stilelementen, Kunstgattungen od -epochen; ‘g-d’ auch iSv meisterhaft od klar, deutlich  Eben so ließ man sich nach dem g-den Finale dieses Singactes den zweiten Act des prosaischen Stücks gar wohl gefallen 412,68,3 Üb:Hermann,Tetralogie Griech  Er [Cuvier] .. gewinnt sich .. durch einen hellen g-den Vortrag den allgemeinsten .. Beifall N7,178,12 PrincPhilZool I  die exoterische Lehre, die desto sicherer und g-der seyn würde, wenn sie die wohlbegründete esoterische, als festen Hintergrund und erhöhende Folie, durch sich durchscheinen ließe B40,265,23 Naumann 18.1.26 K  Gedichte werden hinzugefügt, die, nach orientalischer Weise, in g-den Metaphern und Hyperbeln, Fahne, Sonne und Ebenbild erst verherrlichen 7,248,25 DivNot B31,208,18 Weppen

[Bd. 4, Sp. 241]
1.7.19 K 27,91,3 DuW 7 B27,284,13 Leonhard 24.12.16 B46,83,11 Varnhagen 23.9.29 N3,67,13 FlH II uö  vom Schauspieler  [Wilh:] Wahrhaftig, ich verzeihe dem Schauspieler jeden Fehler, der .. aus der Begierde zu gefallen entspringt; denn wenn er sich und andern nicht etwas scheint, so ist er nichts. Zum Schein ist er berufen, er muß den augenblicklichen Beifall hoch schätzen, denn er erhält keinen andern Lohn; er muß zu g. suchen, denn deßwegen steht er da 23,26,2 Lj VII 3 uö  von einer Gesangsstimme 30,114,25 ItR  in den adv Wdgn ‘auf das g-dste’, ‘auf g-de Weise’ iSv eindrucksvoll, nachhaltig  wir sahen .. Goldoni’sche .. Stücke vorstellen, wo zwischen den Abtheilungen .. zweiactige komische Opern auf das g-dste vorgetragen wurden 412,67,25 Üb:Hermann,Tetralogie Griech 45,216,21 RamNeffeAnm uö  ‘g-d’ iUz ‘stumpf’ iSv auffällig, augenfällig N52,421,14 Fl Plp  
f von äußerlich od unmittelbar ansprechenden, reizvollen, verlockenden (dabei vergängl, wertlosen) Dingen, Trugbildern, oberflächlichem (täuschendem) Schein; meist in umfassendem, allgemeinem Sinn, auch im Bild, redensartl u in den oxymor Vbdgn ‘g-des Elend’, ‘g-des Laster’  Der Schmutz ist g-d, wenn die Sonne scheinen mag 422,123,3 MuR(137)  [Dichter:] Was glänzt ist für den Augenblick geboren; | Das Echte bleibt der Nachwelt unverloren Faust I 73  [üb die gute Gesellschaft] das g-de Elend die Langeweile unter dem garstigen Volke .. Die Rangsucht unter ihnen .. AA74,23 Werth1 II~Werth2 B5,272,28 Knebel 26.2.82 Faust I 4378 NatT 2252 152,178,31 Faust II Plp uö

Dorothea Kühme