[Bd. 4, Sp. 1242]
tralische Baukunst .. Die Decorationen sollen überhaupt, besonders die Hintergründe, Tableaus machen B12,232,19 Schiller 14.8.97 B11,24,15 Meyer 8.2.96 B26,9,10 August 8.6.15 uö(selten)  
2 metaphor  
a für den übergreifenden Rahmen, Horizont, auch die Umstände od Bedingungen eines best Sachverhalts, Geschehens u dgl, bes iS einer Kontrastfolie  jenes Münstergebäude [zu Straßb] hatte einen sehr ernsten Eindruck in mir zurückgelassen, der als H. zu solchen Dichtungen [‘Götz’ u ‘Faust’] gar wohl dastehn konnte 28,98,14 DuW 12  Bedauern wir den guten Mann [Major], dem diese Sorgen, diese Qualen [der Liebesverwirrung] wie ein beweglicher Nebel unablässig vorschwebten, bald als H. auf welchem sich die Wirklichkeiten und Beschäftigungen des dringenden Tages hervorhoben, bald herantretend und alles Gegenwärtige bedeckend 24,345,2 Wj II 5 Mann v50Jahren  [betr inadäquates Verhältnis von Gegenstand u Methode] Leider besteht der ganze H. der Geschichte der Wissenschaften .. aus lauter solchen beweglichen .. Gespenstern N3,137,18 FlH III B40,265,24 Naumann 18.1.26 K uö  
b für eine verdeckte, aber unterschwellig od potentiell wirksame Position hinter dem aktuellen, sichtbaren Geschehen; in mehr od weniger festen Fügungen: ‘im H. liegen, stehen, ruhen, erscheinen, drohen’ ua  Von einer Ausgabe meiner Werke ist nicht die Rede; daß aber die Intention eines Nachdrucks im H-e liegt, läßt sich wohl denken B51,265 Cotta 20.11.09  Wie der Wachsthum der Raupe sich vollendet nähern die bisher untergeordneten gleichsam im H-e ruhenden Systeme sich ihrer Vollendung N6,426,26 MetamIns  Es wäre .. alles fürtrefflich und gut gewesen, wäre nicht Melina mit den Seinigen manchmal als ein böser Geist im H-e erschienen 52,268,13 ThS VI 12  leider drohte [nach überstandener Kinderkrankheit] schon wieder ein andres [Übel] im H. und rückte heran 26,53,25 DuW 1 B20,259,12 Voigt 9.12.08 B44,228,8 Zelter 26./27.7.28 uö  ‘etw (gleichsam) im H. haben’: darauf (als Ursache, treibende Kraft od tragende Instanz) beruhen, sich gründen  Die vom Sonnenlicht durch’s Prisma auf irgend einen Gegenstand geworfenen Farben bringen ein gewaltiges Licht mit sich, indem sie das höchst energische Urlicht gleichsam im H-e haben N1,139,12 FlD 337 B25,152,16 Sartorius [Mitte Jan 15] K  ‘etw im H. durchblicken lassen, zeigen’ iSv andeuten, dezent darauf hinweisen  [Gespräch mit Hofrat Böhme üb beabsichtigten Wechsel der Studienfächer] Er verunglimpfte .. die poetischen Übungen, die ich .. im H-e hatte durchblicken lassen 27,51,7 DuW 6 B40,181,16 Cotta 21.12.25  
c für eine Position des minder Aktuellen, Bedeutenden, Wirksamen, des Untergeordneten, Nachrangigen: ‘in den H. (zurück)treten, weichen’, ‘etw in den H. rücken, drängen, im H. lassen’ uä  [Entdeckung latein Lit durch den jg G] Das Hebräische so wie die biblischen Studien waren in den H. getreten 27,39,17 DuW 6  Gott tritt [im Protestantismus] in den H. zurück, der Himmel ist leer, und von Unsterblichkeit ist bloß problematisch die Rede T3,271,23 v 7.9.07  [betr Fragment gebliebenes Libretto der ‘Ballade’] Vielleicht ergreift ein Jüngerer diesen Gegenstand, hebt die lyrischen und dramatischen Puncte hervor und drängt die epischen in den H. 411,227,9 ÜbBallade 27,336,21 DuW 10 27,226,20 DuW 9 27,278,13 ebd uö  einmal ‘in den H. treten’ von Personen, für: sich (aus einem aktuellen Geschehen) zurückziehen 35,37,9 TuJ 1794
 Syn Hinterhalt zu 1 u 2a Grund zu 1a Fernung Fond zu 1b u 2a Folie zu 1b Grundlage

Nikolaus Lohse

[Bd. 4, Sp. 1243]
aus dem H-e hervorkommen 17,276,6 Bürggeneral 8  Meteorik .. Mich unterhält sie statt eines Schachspiels, ich ziehe mit meinen Steinen vorwärts gegen die Natur und suche sie aus dem geheimnißvollen H. in die Klarheit des Kampfplatzes zu locken B40,200,15 Gf Reinhard 26.12.25  übertr ‘etw im H. verbergen’ für: etw (noch) geheimhalten, nicht zu erkennen geben  Mir .. mußte schnell auffallen, daß beide Männer [Lavater u Basedow] .. indem sie zu lehren .. bemüht waren, doch auch gewisse Absichten im H-e verbargen 28,293,25 DuW 14  
3 Hintergrund; überwiegend im Beschreibungszshg opt Phänomene; einmal ‘im H.’ iSv (unmittelbar) dahinter  Jede Farbe .. um gesehen zu werden, muß ein Licht im H-e haben N1,233,2 FlD 583  Der verehrte Freund [Willemer] tritt in’s Zimmer, die geliebte Freundin [Marianne] hofft ich im H-e B31,104,13 Marianne 26.3.19 N52,18,23 Fl Plp uö  übertr: ‘im H. stehen’ iSv dahinter stehen (als bestimmende Vorstellung); ‘etw im H. haben’ für: etw in Reserve haben, im Verborgenen bereithalten; ‘nichts im H. haben’ für: keine weiter- od tiefergehende Grundlage haben  Ähnlichkeit der Thiere unter einander und mit dem Menschen im allgemeinen auffallend .... Eine allgemeine aber unbestimmte Thiergestalt schwebt vor. Im H. steht der Mensch N13,197,16 Morph Plp  Die Newton[schen] Experimente .. haben immer noch etwas im H. das später hervorspringt N52,213,7 Fl Plp  daß die Art wie Newton den Versuch .. anstellt, etwas Captioses im H-e hat N2,207,22 FlP 453  Da .. dieser Versuch [Newtons] gar nichts im H-e hat, nichts beweist, nicht einmal abgeleitet oder erklärt zu werden braucht .. N2,79,13 FlP 134  einmal für eine hintergründige, unterschwellige Sinn- od Deutungsebene  Wir .. Nachpoeten müssen unserer Altvordern, Homers, Hesiods u.a.m., Verlassenschaft als urkanonische Bücher verehren .. Einen alten Volksglauben setzen wir gern voraus, doch ist uns die reine charakteristische Personification ohne H. und Allegorie Alles werth B28,267,2 Creuzer 1.10.17  
4 Vorbehalt, (mißtrauische) Zurückhaltung; negiert idVbdgn ‘ohne H. sprechen, etw erzählen’ iSv offen, freimütig  [Egm:] Ich mache ihr [der Regentin] viel zu schaffen, weil sie hinter meinem Betragen immer Geheimnisse sucht, und ich keine habe. [Clär:] So gar keine? [Egm:] Eh nun! einen kleinen H. 8,241,22 Egm III  [Mahomet zu Sopir:] mit dir | Sprech’ ich als Mensch und ohne H. [sans rien déguiser] 9,303 Mahomet 622 N6,164,5 MetamPfl Nachtr
 Syn zu 1 Rückhalt zu 2a Falle zu 3 Hintergrund
1) evtl auch interpretierbar als bewußtes Zurückhalten, Vorenthalten (von Informationen), vgl ‘hinterhalten’ a

Nikolaus Lohse