Goethe-Wörterbuch

hinbegeben refl: sich an einen best Ort, eine best Stelle begeben, einmal als gedankl Vorgang Die Karlsbader Gebirgsfolge [Gesteinssammlung] war in Jena angelangt, ich be-

[Bd. 4, Sp. 1180]
gab mich .. hin sie auszupacken 35,270,7 TuJ 1806 das .. Bild [des Römerbergs] .. das .. die Hauptstelle [Wohnhaus Willemers] verbirgt wo [man] sich eigentlich h. möchte B38,137,22 Marianne [9.5.]24 uö mit Sachsubj ‘sich gegen etw h.’ iSv zu etw tendieren, sich ihm annähern Farben, welche sich gegen das Dunkle h. N1,231,6 FlD 577

Christiane Schulz

hinbegleiten Getrenntschr B45,289,22
a mit jdm an einen best (vorerwähnten) Ort gehen, jdn dorthin begleiten; einmal vom ‘treuen Hündlein’ der Siebenschläfer-Legende [Alphons:] Das alles nöthigt mich zur Stadt zurück. [Przin:] Erlaubst du uns, daß wir dich h.? Tasso 353 6,271 Div Gute Nacht! 16 als gedankl Nach- u Mitvollzug einer realen Bewegung, einmal ‘hin- und zurückbegleiten’ das .. Werk von Jakob Meyer [‘Bergstraße durch den Canton Graubündten’] .. welches, wenn es mich auch die Freunde [Ehepaar Willemer] nicht überall h. läßt, mir doch Gelegenheit gibt ihnen .. an merkwürdigen Stellen zu begegnen B46,25,25 Willemer 28.7.29 B45,289,22 Willemer uFr 12.6.29
b übertr: ‘jdn überall h.’ von Eigenschaften, Verhaltensweisen iSv jdm eigen, bei jdm stets präsent sein wird die .. Masse der Menschen von .. Eitelkeit, Unmäßigkeit, Ungeduld .. überall hinbegleitet [überallhin begleitet 18,101,6] 18,420 Unterhaltungen Var da eine ruhige Thätigkeit sie [Fstin Gallitzin] überall hinbegleitete 35,49,22 TuJ 1795
Syn zu a begleiten gehen(mit jdm g.)

Christiane Schulz

hinbegraben Lehren [des engl Kirchenreformers Wycliffe], daß ein jeder sich, wo es ihm beliebe, könne h. lassen 421,30,17 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen]

Christiane Schulz

hinberufen jdn veranlassen, eine best Örtlichkeit aufzusuchen So stand ich nun. Der Stern des nächsten [Herbergs-]Schildes | Berief mich hin, die Wohnung schien erträglich 52,346 Das Tagebuch 26

Christiane Schulz

hinbeten das Gebet an eine best Instanz richten [Sirenen:] Wir sind gewohnt, | Wo es auch thront, | In Sonn’ und Mond | Hinzubeten, es lohnt 151,1 Faust II 8209

Christiane Schulz

hinbetten refl, scherzh-salopp für sich häuslich einrichten [Junker:] Ich habe mich .. ganz hinten [im Schloß] hin gebettet 24,157,1 Wj I 9

Christiane Schulz

hinbewegen auch Getrenntschr
1 etw in eine best Richtung führen eine .. Frauenfigur .. die eine Lichtschere nach einer Kerze hinbewegte 27,156,12 DuW 8
2 refl
a sich zu einem best Ort, Punkt begeben; einmal ‘sich hin- und wiederbewegen’ Sie gehen um die Colossen .. herum und von da hängt es blos von ihnen ab, sich zu andern köstlichen Gastmahlen hinzubewegen B16,172,17 WHumboldt 27.1.03 K hätte man eins von beiden [Eduard u Ottilie] am letzten Ende der Wohnung festgehalten, das andere hätte sich .. von selbst .. zu ihm hinbewegt 20,396,22 Wv II 17 [aus Berka] von dorther [Weimar] erhalte ich alles wenn ich mich hin- und wiederbewege B31,309,28 Nees [Ende Nov 18] K von Abstrakta iSv eine best Richtung (auf ein Ziel zu) nehmen das Gespräch [üb Religion u Sitte] .. das .. sich .. in mannichfaltigem Schwanken zu dem eigentlichen Zweck .. hinbewegte 251,210,1 Wj III 11 29,19,3 DuW 16 B37,87,26 Sternbg 20.6.23
b (auf, an etw) dahin-, entlanggehen, -ziehen, -wandern ihre Gestalt trat niemals reizender hervor, als wenn sie [Friederike] sich auf einem erhöhten Fußpfad hinbewegte 28,15,22 DuW 11 er [der Trauerzug] bewegte sich langsam die lange Straße hin 251,48,10 Wj II 11 indem sich die Sonne am Himmel hinbewegt N51,251,8 EntoptFarb Elemente 1817 übertr auf räuml Erstreckung: sich (in best Gestalt) dahinziehen [Umgebung von Girgenti] Ungleichheit des Bodens .. der sich wellenförmig über verborgene Ruinen hinbewegt 31,161,10 ItR
c von Pflanzen: in der Entwicklung einem best Stadium zustreben Die Monocotyledonen haben das Eigenthümliche, daß sie sich zur Fructification eilig h.; ihre Vorbereitung hiezu liegt in Zwiebeln N6,347,5 Morph Aphorist

Christiane Schulz

hinbiegen
1 refl: sich bogenförmig über jdn hinbreiten Und die Myrthe bog blühend sich über uns hin 1,268 Alexis u Dora Vs 84
2 ‘das Ende gegen den Anfang h.’ iSv im Alter die früheren Zeiten erinnern u Impulse der Jugendzeit aufgreifen Auch bey mir wird es eine theuere Angelegenheit, das Ende gegen den Anfang hinzubiegen B41,76,19 NMeyer 30.6.26

Christiane Schulz

hinbieten
a (jdm) etw anbieten, darbieten, präsentieren [Elm:] gleich | Bot ich sie [Pfirsiche] der Gesellschaft freundlich hin [präsentirte sie an die .. Gesellschaft 38,83,23 ErwElm1] 11,297 ErwElm2 216 Lehrbücher sollen .. die heiterste zugänglichste Seite des Wissens und der Wissenschaft h. [darbieten N11,109,6] N11,345 MuR(1262) Var
b ‘seinen Busen h.’ bildhaft für: sich einer Gefahr aussetzen, um jdm Schutz, Deckung zu gewähren [Gottfr zu Weisl:] Soll ich den Busen [des ehemaligen Vertrauten] aufreisen den zu beschützen, ich sonst den meinigen hinbot? 39,31,28 Götz1 I
Syn zu a anbieten darbieten präsentieren

Christiane Schulz

hinbinden etw an einer best Stelle beim Binden eines Buches einfügen man .. gäbe hinten in dem Avis an Buchbinder den Ort an wo sie [Kupfertafel] hingebunden werden sollte B3,148,12 Reich 6.4.77

Christiane Schulz

hinbleichen ‘hingebleicht’: im Zustand der Blässe, Kraftlosigkeit [Gerichtsrat mBez auf Eugenies Verbannung:] Im Vortod seh’ ich, matt und hingebleicht, | Von Tag zu Tag ein Kummerleben schwanken NatT 1987

Christiane Schulz