Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch  ·  ·  · 
 
hervorbrechen bis hervorfliegen (Bd. 4, Sp. 1052 bis 1058)
 
  hervorbrechenvereinzelt substplötzlich u vehement hervorkommen, sich Bahn brechen, aus dem Verdeckten, Verborgenen heraus zum Vorschein kommen
a physisch-konkr
α als kriegerischer Angriffsakt[nachts im Feldlager] wenn man .. befürchten mußte, daß er [der Feind] aus seinen Berg- und Wald-Verschanzungen irgendwo hervorzubrechen Lust haben könnte 33,51,11 Camp131,274,12 Götz3 III7,172,17 DivNot Israel iWüste[für: to sally] 46,203,10 Hackert TgbKnight
β von elementaren Naturerscheinungen, -gewalteneine Feuergluth .. unter unserm Ur- und Grundgebirge, die hie und da sich andeutet, ja hervorbricht, und überall h. würde, wenn die Urgebirgsmassen nicht so schwer wären N9,266,19 VerschBekenntnBasalt, der schwarze Teufels-Mohr, | Aus tiefster Hölle bricht hervor, | Zerspaltet Fels, Gestein und Erden 3,358 ZXen IV 1701[Walpurgisnacht; Meph:] Wie im Berg der Mammon glüht .. [Faust:] Hier leuchtet Gluth aus Dunst und Flor, | Dann schleicht sie wie ein zarter Faden, | Dann bricht sie wie ein Quell hervor Faust I 392346,216,26 Hackert Tgb Knight Ätna31,157,19 ItR[für: ἐκπλημμυρεῖν] 491,95,26 Philostrat
γ von Pflanzen, Trieben, Knospen, Blüten uä; auch metaphorwenn das Frühjahr eintritt, Märzenglöckchen und Crocus h. B32,243,8 Zelter 14.4.20Ihrer Liebe erfreu ich mich .. in ieder Knospe die so tausendfach h. B5,106,8 ChStein 7.4.81Liebe steht ihr gar zu schön, | Schönres hab’ ich nie gesehn! | Bricht ihr doch ein Blumenflor | Aus dem Herzen leicht hervor 3,37 Juni 3624,371,2 Wj II 731,68,25 ItR
δ von Lichtschein, (Sonnen-)Strahlen; auch im BildSchein eines Lichtes .. Ich beobachtete denselben und fand, daß er aus dem Kästchen hervorbrach, das einen Riß zu haben schien 251,142,17 Wj III 6 Die neueMelusineich sah mit jedem Wort neue Reize, neue Strahlen des Geistes aus ihren [Lottes] Gesichtszügen h. AA22,22 Werth IN13,480,9 Nordlicht uö(selten)
b von immateriellen Erscheinungen, bes von geistig-seelischen od emotionalen Regungenes brach [bei Begegnung mit der Familie Jacobi] .. mein Inneres mit Gewalt hervor 28,283,13 DuW 14[Eugenie:] Der innre Zwist unsicherer Parteien, | .. Er bricht vielleicht in’s Freie bald hervor! NatT 1937Dieser unerwartet h-de Scherz 28,330,9 DuW 15N6,219,15 MuR(401)412,33,3 Eurip,PhaethonVersuch151,1 Faust II 8892 auch bezogen auf epochale NeuerungenZeit der neu h-den, aber auch sogleich ihren höchsten Gipfel erreichenden Kunst und Literatur [erste Hälfte des 16.Jhs] N3,238,18 FlH IV BacoVerjene .. Literarepoche [des Sturm u Drang], in welcher eine Masse junger genialer Männer, mit aller Muthigkeit und aller Anmaßung .. hervorbrachen 28,117,20 DuW 12
Syn ausbrechen herausbrechen hervordringen zu aβ entquellen hervorquellen zu aγ entsprießen entsprossen hervorsprießen -sprossen

Nikolaus Lohse


 
  hervorbringenvereinzelt Getrenntschr; gelegentl mit pers od refl Dat; mehrf (in B) subst Inf, auch ‘das Hervorgebrachte’, je einmal ‘das H-de’ N7,71,22, ‘die H-den’ B19,403,21 Adam Müller 28.8.07, ‘das Hervorzubringende’ B36,424,15 Döbereiner 16.12.22 K, ‘das Hervorgebrachtwerdende’ N6,9,25. In den annähernd 1700 exzerpierten Belegen (‘schaffen’ etwa 870, ‘erzeugen’ rund 150) zeigt sich eine ebenso intensive wie extensive Verwendung des Ausdrucks zur Bezeichnung aller möglichen, unwillkürlichen od bewußt gesteuerten Erzeugungs- u Entstehungsprozesse; Schwerpunkte liegen vor allem im Naturbereich (B1b u B2a), bes bei Morphologie u Farbenlehre, u in künstlerischen bzw kunsttheoret Zshgn (B1c u B2b), wobei teils der handwerkl Aspekt dominiert, teils der einer gestalterisch-kreativen Leistung. In dem (in der G-Forschung kaum thematisierten) Begriff spiegeln sich zentrale Grundmuster der Goetheschen bzw goethezeitl Naturauffassung u Ästhetik wider. Während in der Frühzeit der Gedanke einer originären Schöpfung vorherrscht (Genieästhetik, Einfluß Shaftesburys) und die künstlerische Kreativität in Analogie zur göttlichen gesetzt wird, verschiebt sich der Akzent später zur Vorstellung einer Entelechie, bei der eine vorhandene Triebkraft, ein Wesenskern, Strukturprinzip u dgl sich im Akt der Hervorbringung freisetzt. Dabei ist die Seinsstiftung in aller Regel nicht ablösbar vom Aspekt der Gestalt- od Formgebung (vgl auch die Vorbem zu ‘bilden, entwickeln’ u den entspr Subst). Eine komplexe Bedeutungsdimension erhält der Begriff im Rahmen der klassizist Ästhetik (B1c u B2bγ), wo sich Mimesis u Poiesis, Nachahmung u Darstellung programmatisch durchdringen u die eigtl Leistung des Hervorbringens in der Überbietung od Steigerung klass Grundmuster besteht.

[Bd. 4, Sp. 1053]
— In graduell abgeschwächter Bed bezeichnet das Wort vielfach nicht mehr ein zielgerichtetes Handeln od Sich-Entwickeln, sondern lediglich die Folge eines kausalen Wirkungszshgs od best sich einstellende Effekte (B3).
A hervorholen, herausbefördern, freilegen
1 räuml-konkr
a jdn (aus dem Hintergrund) nach vorn bringenIndessen er [Loredan] spricht, bringt man Tancreden langsam hervor [on approche] 9,447 Tancred Regiebem nach 1871Höchst merkwürdig preisen wir die vollkommen poetische Gewitterwolke die den Retter [den Drachenbezwinger] hervorbringt1) [heranbringt B35,303,20 Zelter 31.3.22] 491,299,5 Üb:Kupferst nachTizian12,199 Zauberfl Regiebem vor 329u333 uö(selten)
b etw (durch eine best Manipulation) zum Vorschein bringen, auch zugl iSv vorweisen, präsentierenSie [die Hoffräulein] versuchen an der Puppe verschiedenes, endlich bringen sie aus der Brust einen Sack hervor 17,54,6 TriumphEmpfindsamk V RegiebemEr [Wilh] .. öffnete seinen Mantelsack; mit seinen Nachtsachen brachte [<zog] er zugleich den Schleier des Geistes hervor, den Mignon eingepackt hatte 23,9,11 Lj VII 1[Cell zeigt dem Hzg einen Münzentwurf] dann brachte ich den Freibrief [des Papstes] hervor [io mostrai] 43,231,19 Cell II 4 auch: aus dem Boden herausbringenSie [die Pflanze] .. bringt .. wenn die Wurzel sich in den Boden befestigt hat, die ersten Organe ihres oberen Wachsthums, welche schon unter der Samendecke verborgen gegenwärtig gewesen, an das Licht hervor N6,29,10 Metam Pfl 10des Gottes, der die Berge gegründet, die Schätze in ihre Tiefe verborgen und dem Menschen den Verstand gegeben hat, sie an das Licht des Tages hervorzubringen 36,372,18 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 uö(selten)
2 bezogen auf sprachliche od Lautbildungen: etw sagen, äußern, artikulieren; bes ‘kein Wort h.’ uäDer Pater ist von Airolo herauf gekommen, so erfroren, daß er bei seiner Ankunft kein Wort h. konnte 19,304,13 BrSchweiz IIDie Thränen verhinderten ihn [den Marchese, bei der Beisetzung Mignons], etwas weiter hervorzubringen 23,258,11 Lj VIII 8[nach der Brockenbesteigung] Es ist schon nicht möglich mit der Lippe zu sagen was mir widerfahren ist wie soll ichs mit dem spizzen Ding h. B3,199,8 ChStein 10.[12.77]Declamation .. die Worte, welche ich ausspreche, müßen mit energie, und dem stärksten Ausdruck hervorgebracht werden Schaubühne 36,14 Regeln fSchausp [G/Wolff]Kempelens Sprachmaschine .. die zwar nicht sehr beredt ist, doch aber verschiedne kindische Worte und Töne ganz artig hervorbringt B12,154,12 CarlAug 12.6.9730,46,5 ItR24,235,24 Wj II 1 auch iSv erzählen, zum besten gebennun brachte einer nach dem andern Geschichten von beschwerlichen oder verunglückten Bergwanderungen hervor 19,295,10 BrSchweiz II
B (kreativ) schaffen, erzeugen u zugl gestalten; häufig mit nichtpers Subj, mehrf in absol Gebrauch
1 als genuiner Schöpfungsakt
a im Wirkungsbereich göttl Kräfte; teilw in Berührung mit bIch mochte mir wohl eine Gottheit vorstellen, die sich von Ewigkeit her selbst producirt; da sich aber Production nicht ohne Mannichfaltigkeit denken läßt, so mußte sie sich nothwendig sogleich als ein Zweites erscheinen .. diese beiden mußten nun den Act des H-s fortsetzen, und erschienen sich selbst wieder im Dritten .. Hiermit war .. der Kreis der Gottheit geschlossen, und es wäre ihnen selbst nicht möglich gewesen, abermals ein ihnen völlig Gleiches hervorzubringen 27,218,10u15 DuW 8die Überzeugung, daß ein großes, h-des, ordnendes und leitendes Wesen sich .. hinter der Natur verberge .. dringt sich einem jeden auf 26,218,21 DuW 4Ach damals, wie oft hab ich mich .. zu dem Ufer des ungemessenen Meeres gesehnt .. nur einen Augenblick .. einen Tropfen der Seligkeit des Wesens zu fühlen, das alles in sich und durch sich hervorbringt AA60,21 Werth1 I~Werth2Alle Streitigkeiten der Ältern und Neuern .. entspringen aus der Trennung dessen was Gott in seiner Natur vereint hervorgebracht N11,74,25 Rez:Stiedenrothdaß der Mensch .. sich selbst für das Beste halten darf was Gott und Natur hervorgebracht haben 24,244,18 Wj II 128,313,27 DuW 1537,317,23 Falconet uö(selten)mit leicht abblassender Nuance iSv (wieder) zum Leben erwecken[Wilh, nach Felix’ Rettung:] Wirst du doch immer auf’s neue hervorgebracht, herrliches Ebenbild Gottes! 251,297,28 Wj III 18
b von der schaffenden NaturAnstatt sie [die Natur] selbständig, lebendig vom Tiefsten bis zum Höchsten, gesetzlich h-d zu betrachten, nahm er [Schiller] sie von der Seite einiger empirischen menschlichen Natürlichkeiten N11,16,2 GlücklEreignFerner glaubte ich [in Ital] der Natur abgemerkt zu haben wie sie gesetzlich zu Werke gehe, um lebendiges Gebild, als Muster alles künstlichen, hervorzubringen N6,132,5 MetamPfl NachtrAm meisten freut mich ietzo das Pflanzenwesen .. es ist ein Gewahrwerden der wesentlichen Form, mit der die Natur gleichsam immer nur spielt und spielend das manigfaltige Leben hervorbringt .. B7,242,21 ChStein 9./10.7.86N8,74,17 u 75,4 Vortr VglAnatomie 2N7,71,21f BildungstriebN13,236,2 Morph Plp bes im Hinblick auf die Selbst-Reproduktion organischer Wesen, wiederholt (zT fast wortgleich) iZshg der Evolutions- bzw der EpigenesetheorieDiejenigen Körper, welche wir organisch nennen, haben die Eigenschaft, an sich oder aus sich ihres gleichen hervorzubringen .. Das Neue, Gleiche ist anfangs immer ein Theil desselbigen und kommt in diesem Sinne aus ihm hervor. Dieses begünstigt die Idee von Evolution .. N6,288,17 PhysiolPflAn allen Körpern die wir lebendig nennen bemercken wir die Kraft ihres gleichen hervorzubringen .. Die Ausübung dieser Kraft nennen wir das H. N7,274 MorphStudien inItalBei Betrachtung der Pflanze wird ein lebendiger Punct angenommen, der ewig seines gleichen hervorbringt .. N6,305,17 PhysiolPflwichtiger Grundsatz der Organisation [von Lebewesen]: daß kein Leben auf einer Oberfläche wirken und daselbst seine h-de Kraft äußern könne; sondern die ganze Lebensthätigkeit verlangt eine Hülle N6,14,20 MorphH AbsichtN6,15,8 ebdN7,288 MorphStudien inItal
c bezogen auf die menschl Gestaltungskraft, bes auch als Analogon od Spiegel der göttl bzw naturhaftendas ist unser schönster und süßester Wahn .. daß wir das was wir schätzen und verehren, uns auch wo möglich zueignen, ja aus uns selbst h. und darstellen möchten 28,241,15 DuW 13Das Genie .. hat seiner Natur nach den Trieb über die Gegenstände zu gebieten, sie sich zuzueignen .. und wenn es durch seine productive Kraft eine kleine Welt aus sich hervorzubringen vermag, so thut es der großen Welt meist unrecht N51,163,25

[Bd. 4, Sp. 1054]
ÜbNewton DivRefrangib
namentl in der Kunst: für den eigentl Schaffensakt, den Vorgang der PoiesisWir ergreifen die Natur nur durch Kunst, und jede Kunst muß der Natur Gewalt anthun. Ja man darf wohl sagen, indem der Mensch bestimmt ist, eine zweyte Natur hervorzubringen; so darf er sich dem Sinne der ersten nicht völlig hingeben N4,429,6 FlH PlpLassen Sie den Künstler .. als Herrn der obersten Schöpfung erscheinen .. lassen Sie ihn Menschen, Helden, Götter h., — wie wird sich unsere Achtung in Ehrerbietung und Anbetung verwandeln .... Wenn Raphael mit der glücklichsten Fruchtbarkeit das Einfältigste, Ungemeinste hervorbrachte .. so ist und bleibt auch er mehr der Abgott als das Muster seiner Nachfolger B5,140,1u10 Maler Müller 21.6.81da unser Jahrhundert .. am wenigsten geschickt ist reine Sinnlichkeit mit Intellectualität zu verbinden, wodurch ganz allein das wahre Kunstwerk hervorgebracht wird 47,56,6 Kunst uHandw47,173,7 Samml 6N6,302,26 PhysiolPflB41,36,11 Zelter 20.5.26412,234,1 LeGlobe Anm im Rahmen der klassizist (Nachahmungs-) Ästhetik programmat auf naturhafte wie auf künstlerische (Ideal-)Bildungen bezogendas letzte Product der sich immer steigernden Natur ist der schöne Mensch. Zwar kann sie ihn nur selten h. .. und selbst ihrer Allmacht ist es unmöglich .. dem hervorgebrachten Schönen eine Dauer zu geben .. Dagegen tritt nun die Kunst ein, denn indem der Mensch auf den Gipfel der Natur gestellt ist, so sieht er sich wieder als eine ganze Natur an, die in sich abermals einen Gipfel hervorzubringen hat 46,28,23u26 u 29,7 Winckelm SchönhDie vornehmste Forderung die an den Künstler gemacht wird.. : daß er sich an die Natur halten, sie studiren, sie nachbilden, etwas, das ihren Erscheinungen ähnlich ist, h. solle .... [höchst selten] daß ein Künstler sowohl in die Tiefe der Gegenstände, als in die Tiefe seines eignen Gemüths zu dringen vermag, um in seinen Werken .. wetteifernd mit der Natur, etwas geistig Organisches hervorzubringen 47,11,24 u 12,10 PropylEinldiese hohen Kunstwerke [der Antike] sind zugleich als die höchsten Naturwerke von Menschen nach wahren und natürlichen Gesetzen hervorgebracht worden 32,77,28 ItR47,21,10 PropylEinl bes im Auszug aus KPhMoritz’ ‘Über die bildende Nachahmung des Schönen’ als mimetisches VermögenDer lebendige Begriff von der bildenden Nachahmung des Schönen kann nur im Gefühl der thätigen Kraft, die das Werk hervorbringt, im ersten Augenblick der Entstehung stattfinden .. Das Schöne kann nicht erkannt, es muß empfunden oder hervorgebracht werden. Damit wir den Genuß des Schönen nicht ganz entbehren, tritt der Geschmack .. in uns an die Stelle der h-den Kraft 47,87,9u14u18 Üb:Moritz,Nachahmg dSchönen2) 32,306,8 u 309,16 ItR [Moritz] uö(ebd)
2 als aktives, mehr od minder final ausgerichtetes Herstellen, Zustandebringen, Leisten
a in der Natur: für die verschiedensten Bildungen, Erzeugungs- od Entstehungsprozessehat uns die Natur selbst durch regelmäßige und beständige Bildungen .. die Fruchtbarkeit geoffenbart. So bringt ein .. Blatt der Linde aus seiner Mittelrippe ein Stielchen und an demselben eine vollkommene Blüthe und Frucht hervor N6,65,14 MetamPfl 76[eigene Theorie iUz Lehre Newtons] daß die Farbe zugleich von dem Lichte und von dem, was sich ihm entgegenstellt, hervorgebracht werde N2,10,13 FlP 20Complex der Witterungskunde .. weil in diesem unendlichen All alles in ewiger sicherer Beziehung steht, eins das andere hervorbringt oder wechselsweise hervorgebracht wird, so schärfte ich meinen Blick auf das dem Sinne der Augen Erfaßliche N12,7,8f Wolkengestdaß [in der organ Natur] .. nirgend ein Ruhendes, ein Abgeschlossenes vorkommt .. Daher unsere Sprache das Wort Bildung [iUz ‘Gestalt’] sowohl von dem Hervorgebrachten, als von dem Hervorgebrachtwerdenden gehörig genug zu brauchen pflegt N6,9,25 MorphH AbsichtN51,326,23 Fl ÄltEinlN9,179,24 Granit32,182,23 ItR491,212,27 Bossi,Leonardo[für: former] 45,138,2 RamNeffe uö(häufig)öfter mBez auf (angenommene) elementare Kräfte, Mechanismen, Wirkungsprinzipien als verursachende Subjekte; auch zugl menschl Artefakte einbeziehendDer Forscher kann sich immer mehr überzeugen, wie wenig und Einfaches, von dem ewigen Urwesen in Bewegung gesetzt, das Allermannichfaltigste hervorzubringen fähig ist N6,277,27 MetamPfl Wirkg 1830daß lebendige, einander höchst ähnliche Geschöpfe aus einerlei Bildungsprincipio hervorgebracht sein müßten N8,273,26 VersGestaltTiereda die Natur eben nur dadurch ihre genera und species h. kann, weil der Typus, welcher ihr von der ewigen Nothwendigkeit vorgeschrieben ist, ein solcher Proteus ist .. Begriff vom H. N6,312,20 u 313,6 Morph FrühEinlDas Gesetz, das in die Erscheinung tritt, in der größten Freiheit, nach seinen eigensten Bedingungen, bringt das Objectiv- Schöne hervor .. Unmöglichkeit, Rechenschaft zu geben von dem Natur- und Kunstschönen N11,155,7 MuR(1346)28,70,18 DuW 11N6,276,25 MetamPfl Wirkg 1830N6,26,3 MetamPfl 3 wiederholt vom Auge, auch in Überschneidung mit B1bWenn das Auge die Farbe erblickt, so wird es gleich in Thätigkeit gesetzt, und es ist seiner Natur gemäß, auf der Stelle eine andre .. hervorzubringen, welche mit der gegebenen die Totalität des ganzen Farbenkreises enthält .. Um nun diese .. gewahr zu werden .. sucht es neben jedem farbigen Raum einen farblosen, um die geforderte Farbe an demselben hervorzubringen N1,322,2u9 FlD 805fes .. zeigt eben dadurch seine Lebendigkeit, sein Recht das Object zu fassen, indem es etwas, das dem Object entgegengesetzt ist, aus sich selbst hervorbringt N1,16,2 FlD 38N1,308,13 FlD 760
b im Bereich menschl Wirkens, Verhaltens, Vorstellens; bes auch unter dem Aspekt einer innigen Wechselwirkung von Wahrnehmung, Bewußtsein u Tätigkeit
α unspezif-allg od umfassendNur solchen Menschen die nichts hervorzubringen wissen denen ist nichts da 53,441,24 Aus Notizb~422,220,3 MuR(865)Sind wir denn nicht gemacht das Schöne rein zu beschauen, ohne Eigennutz das Gute hervor zu bringen? 19,216,12 BrSchweiz IRousseau’s Pygmalion .. Er will das Höchste was Geist und That hervorgebracht, durch den gemeinsten Act der Sinnlichkeit zerstören 28,67,23 DuW 11man begreift nur was man selbst machen kann, und man faßt nur was man selbst h. kann B17,110,16 Zelter 8.3.04Weil nun die That überall entscheidend ist .. So ist das H. freilich immer das Beste, aber auch das Zerstören ist nicht ohne glückliche Folge 422,113,16 MuR(67)so soll .. alles Theoretische eigentlich nur die Grundzüge andeu-

[Bd. 4, Sp. 1055]
ten, auf welchen sich hernach die That lebendig ergehen und zu gesetzlichem H. gelangen mag N1,XL,8 FlD Einl27,277,6 DuW 936,278,16 BiogrEinzh46,55,22 Winckelm422,143,22 MuR(266) mit Konnotation einer bemerkenswerten (originären) LeistungDie Kr[iegs]. Comm. werd ich gut versehn weil ich bey dem Geschäfft gar keine Immagination habe, gar nichts h. will T1,79,11 v 1.2.79
β für das handwerkl-techn Produzieren od Zurichten (auch im künstlerischen Bereich, teilw übergehend zu γ)Den schönsten Kranz .. | Von Mädchenhand geschickt hervorgebracht 16,139 MiedingsTod 190Dieses Phänomen [phosphoreszierender Blumen] selbst zu sehen hatte ich mich oft bemüht, ja sogar, um es hervorzubringen, künstliche Versuche angestellt N1,23,20 FlD 54Wagners Laboratorium. Er sucht ein chemisch Menschlein hervorzubringen 152,189,7 Faust II PlpMir nimmt dieß Werk [GLonghis ‘Calcografia’] den Dilettanten-Schleyer auf einmal von den Augen weg .. Sonst erfreut ich mich an einem geglückten Ganzen, jetzt erfahr ich von nothwendigen Strichen und Puncten wodurch es hervorgebracht wird B49,96,10 Boisserée 27.9.31Zeichner, Maler, Kupferstecher! Wie .. kenntnißreich sind sie nicht, selbst als Botaniker zu schätzen. Muß doch derjenige der nachbilden, wieder h. will, die Sache verstehen, tief einsehen, sonst kommt ja nur ein Schein .. ins Bild N6,171,28 MetamPfl Nachtr31,91,10 ItR47,57,25 u 58,9 Kunst uHandw492,134,1 Üb:Klöden,Progr Gewerbeschulprüfg etw zur Darstellung, Aufführung bringen; einmal für das Zustandebringen (unbeholfener) akrobat PosenMittel .. wodurch so manches, was andern Theatern schwer .. fällt, bei uns .. mit einer gewissen Leichtigkeit hervorgebracht worden 40,72,12 Weim Hoftheat[bei den Seiltänzern] Wilhelm konnte sich des tiefen Mitleidens nicht enthalten, als er das Kind [Mignon] .. mit einiger Mühe die sonderbaren Stellungen h. sah 21,151,7 Lj II 4 uö(selten)gelegentl für eine beschreibende, begründende, auch argumentierende (wiss) Darstellung[üb ‘Dt Physik’ von CMel alias ThHersfeld] Ein pedantisches philisterhaftes Werk. Die Farbenerscheinungen bringt er confus und ungeschickt genug hervor N4,176,1 FlH VIN51,388,19 Fl Nachtr Geschichtl47,433 Üb Wahrh u Wahrscheinlichk dKunstwerke Var [>vorbringen 47,258,27]
γ für die künstlerisch-kreative Tätigkeit; öfter auch in hist Perspektive, als kollektive od ZeiterscheinungHeut wollt ich zeichnen .. es ging gar nicht. Mir ists ein vor alle mal unbegreiflich, dass ich Stunden habe wo ich so ganz und gar nichts hervorbringe B3,193,3 ChStein 6.12.77Meine Lust am H. war gränzenlos; gegen mein Hervorgebrachtes verhielt ich mich gleichgültig 28,116,27 DuW 12[betr Vollendung von Faust II] glaube ich mich zu einer Art von Production erhoben zu haben, welche bey völligem Bewußtseyn dasjenige hervorbrachte, was ich jetzt noch selbst billige .. ja was Aristoteles und andere Prosaisten einer Art von Wahnsinn zuschreiben würden B49,166,6 WHumboldt 1.12.31 KÜberhaupt .. ist dieß die entschiedenste Wirkung aller Kunstwerke, daß sie uns in den Zustand der Zeit und der Individuen versetzen, die sie hervorbrachten 32,321,23 ItRdie sentimentalen Bilder, deren unsere Zeit so unzählige hervorbringt 47,94,23 ÜbGegenstände bildKunstB14,146,23 Schiller 7.8.9922,20,3 Lj IV 2B19,398,25u27 Reinhard 28.8.07492,226,16 Bossi,Leonardo Plp uö(häufig)in kunsttheoret Reflexion auf die spezif Gesetzmäßigkeiten u (hist) Entstehungsbedingungen von Kunstwerken; wiederholt iZshg der Genie- bzw der Dilettantismus-ThematikSie [die Natur] allein .. bildet den großen Künstler .. Ein Mensch, der sich nach ihnen [den Regeln] bildet, wird nie etwas abgeschmaktes und schlechtes hervor bringen .. dagegen wird aber auch alle Regel .. das wahre Gefühl von Natur und den wahren Ausdruk derselben zerstören! AA13,17 Werth1 I~Werth2daß wir Modernen die Genres so sehr zu vermischen geneigt sind .. Es scheint nur daher zu kommen, weil die Künstler, die eigentlich die Kunstwerke innerhalb ihren reinen Bedingungen h. sollten, dem Streben der Zuschauer .. nachgeben B12,382,3 Schiller 23.12.97leider ist der Geschmack der nicht h-den Naturen verneinend, beengend, ausschließend und nimmt zuletzt der h-den Classe Kraft und Leben 45,176,15u17 RamNeffeAnm GeschmackIch glaube daß alles was das Genie, als Genie, thut, unbewußt geschehe .. aber das Genie kann sich durch Reflexion und That .. dergestalt hinaufheben, daß es endlich musterhafte Werke hervorbringt B15,213,14 Schiller [3. od 4.4.01]27,320,16 DuW 1047,319,15 ÜbDilettantism Entw [G/Schiller/Meyer] entspr klassizist Kunstauffassung bes auch als Akt ästhet Mimesis (vgl unter B1c), zT in kategorialer AbstufungDie großen Alten scheuten sich nicht, [in der Kunst] dem Guten, Löblichen nachzugehen und, was einmal gelungen war, wieder hervorzubringen, welches immer sehr viel voraussetzt; unsre Neuern sind dagegen lauter Originale .. B48,9,24 Boisserée 4.11.30Die menschliche Figur ist von den Alten so durchgearbeitet, daß wir schwerlich eine ganz neue Stellung h. werden, ohne aus den Gränzen des guten Geschmacks zu schreiten. Es kommt nur darauf an daß sie das ausdrucke was wir gedacht haben und daß wir sie zu unsrer Absicht wieder h. können B9,110,14u18 Meyer 27.4.89so wird .. jeder Künstler dieser Art [Manier] die Welt anders sehen, ergreifen und nachbilden .. er wird sie gesetzter oder flüchtiger wieder h. 47,79,14 Nachahmg,Manier,StilEs läßt sich leicht einsehen, daß diese drei hier von einander getheilten Arten [einfache Nachahmung, Manier u Stil], Kunstwerke hervorzubringen, genau mit einander verwandt sind, und daß eine in die andere sich zart verlaufen kann 47,80,25 ebd
δ von geistig-imaginativen, auch emotional gesteuerten VorgängenSchwänden dem inneren Auge die Bilder sämmtlicher Blumen, | Eleonore, dein Bild brächte das Herz sich hervor 1,347 Vier Jahresz 18(662)[Cellinis exzentrische Persönlichkeit] Empfindung, Leidenschaft, Erinnerung, Einbildungskraft .. bringen bei großen körperlichen Leiden die seltsamsten Erscheinungen einer innern Welt hervor 44,357,18 CellAnh XII[Karl üb die Einbildungskraft:] die luftigen Gestalten, die sie erschafft, sind uns .. sehr willkommen; verbunden mit der Wahrheit bringt sie meist nur Ungeheuer hervor .... sie soll, wenn sie Kunstwerke hervorbringt, nur wie eine Musik auf uns selbst spielen 18,223,24 u 224,2 Unterhaltungen[Ich:] Zu jeder Erfahrung gehört ein Organ .. Es gibt keine Erfahrung die nicht producirt, hervorgebracht, erschaffen wird .. Besonders gilt es von dem Künstler 47,175,4 Samml 6Wer fühlt lebhaft ohne den Wunsch das Gefühlte

[Bd. 4, Sp. 1056]
darzustellen? [Was heißt lebhaft fühlen als h.? Var] und was stellen wir denn eigentlich dar was wir nicht erschaffen? .. Das ist ja eben die göttliche Kraft der Liebe .. daß sie in jedem Augenblick die herrlichen Eigenschaften des geliebten Gegenstandes neu hervorbringt 47,177,24 ebd38,18,19 GöttHeldWieland412,223,12 Epische u dramatDichtg45,289,19 Diderot,Malerei auch iS eines Wieder-Aufrufens, Reaktivierens (erworbener Eindrücke, innerer Bilder); im Anschluß an AWenn wir einen Gegenstand in allen seinen Theilen übersehen, recht fassen und ihn im Geiste wieder h. können; so dürfen wir sagen, daß wir ihn im eigentlichen und höhern Sinne anschauen N11,164,9 Polarität[Überfahrt nach Palermo] Mit keinen Worten ist die dunstige Klarheit auszudrücken, die um die Küsten schwebte .. Nun versteh’ ich erst die Claude Lorrain und habe Hoffnung, auch dereinst in Norden aus meiner Seele Schattenbilder dieser glücklichen Wohnung hervor zu bringen 31,91,24 ItR26,50,12 DuW 1
c von unterschiedlichsten, meist abstr Vorgängen, ErscheinungenVieles .. was die Zeit hervorbrachte 36,198,4 TuJ 1821Rom als ein Quodlibet .. Hier brachte der Zufall nichts hervor, er zerstörte nur 32,91,22 ItRdas Erfreulichste, was die Liebe Gottes und der Menschen unter so mancherlei Gestalten hervorbringt 411,104,18 Üb:Geheimnisse[betr eigene wiss Methode] ich raste nicht bis ich einen prägnanten Punct finde, von dem sich vieles ableiten läßt, oder vielmehr der vieles freiwillig aus sich hervorbringt und mir entgegen trägt N11,63,17 BedeutFördernis6,68 Div Fünf Dinge 1412,384,10 Haydn,Schöpfg [Zelter/G]4,213 Deine Grüße 740,280,13 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ]
3 allg zum Ausdruck eines Kausalzusammenhangs iSv veranlassen, verursachen, bewirken; meist mit nichtpers SubjDie Bergleute sagen: die Flötze richten sich nach der Form des Berges; besser würde man sich ausdrücken: sie bringen die Form des Berges hervor N9,141,2 ZinnwaldeAltenbgwie [in Frankf] der öffentliche Geist mit dem Privatgeist sich verband, wodurch ganz allein ein echtes städtisches Wesen hervorgebracht wird 341,248,4 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm][Edelmann zum empörten Richter:] Nur gelassen! Unzeitige Gebote, unzeitige Strafen bringen erst das Übel hervor 17,307,11 Bürggeneral 14Der Despotismus fördert die Autokratie eines jeden, indem er .. den höchsten Grad von Thätigkeit hervorbringt 422,152,20 MuR(321)21,138,22 Lj II 3~51,194,14 ThS III 136,32,22 TuJ 1808B19,400,7 Reinhard 28.8.07 häufig bezogen auf best, unwillkürl sich einstellende Wirkungen, insbes subjektive Eindrücke, Empfindungen uä[üb ‘Werther’] Freilich war es .. der Stoff, der eigentlich die Wirkung hervorbrachte 28,225,8 DuW 13vollendet bringt ein groß gedachtes Meisterwerk erst jene Wirkung hervor, welche der außerordentliche Geist beabsichtigte: das Ungeheuere faßlich zu machen 341,81,18 KuARheinMain[Eindruck des Vesuv] Das Schreckliche zum Schönen, das Schöne zum Schrecklichen, beides hebt einander auf und bringt eine gleichgültige Empfindung hervor 31,67,3 ItRdie [Frankf] Messen .. welche in den sämmtlichen Kinderköpfen .. eine unglaubliche Gährung hervorbrachten 26,30,13 DuW 1die Aufklärung über griechisches und römisches Alterthum brachte [in der Reformationszeit] .. die Sehnsucht nach einem freieren .. und geschmackvolleren Leben hervor 422,191,18 MuR(668)B12,92,21 Schiller 22.4.97B13,322,15 Knebel 28.11.98492,223,4 Bossi,LeonardoAbendmahl Plp auch abblassend iSv hervorrufen, auslösen, entstehen lassen uä[mBez auf Wallenstein] Eine Natur, die mit sich ganz einig wäre .. würde kein tragisches Interesse h. 40,55,21 Üb:PiccolomGeschichtchen vom Diener, der im Kopfe nicht zusammenfinden konnte, daß heißes und kaltes Wasser laues hervorbringe B45,188,12 Zelter 4.3.29Ein alter .. Streit zwischen Glauben und Forschung bringt jederzeit .. die unangenehmsten Verhältnisse hervor B47,48,5 CWFritsch 29.4.30 KN1,23,9 FlD 53 vereinzelt mit pers Dat iSv bereiten, verschaffen bzw zur Verfügung stellenIhr festtägiger Brief .. hat auch mir einen Festtag hervorgebracht B19,454,15 Reinhard 16.11.07B6,266,18 Ernst II 19.4.84
GWB Farbenhervorbringen Selbst- farbhervorbringend Stoff-hervorbringendSyn zu A1b herausbringen -nehmen hervorholen -nehmen -ziehen zu A2 äußern aussprechen erzählen herausbringen hervorgeben sagen vortragen zu B GWB ausbilden GWB bilden GWB erschaffen schaffen erwecken GWB erzeugen zeugen gebären produzieren zu B2 und 3 hervorrufen -treiben zu B2 aufstellen darstellen entfalten entwickeln fördern herstellen verfassen zu B2a bedingen zu B2b bearbeiten GWB hervorarbeiten GWB arbeiten zu B2bα-γ arbeiten zu B2bβ fabrizieren herausbilden hervorbilden -führen vorbringen zu B2bδ aufrufen aufwecken emporrufen heranrufen herbeirufen hervorrufen zu B2c hervorkehren zu B3 austragen bewirken erreichen erzielen erzwecken geben herbeiführen -leiten verschaffen verursachen vorbringen
1) auch als Akt des Erzeugens, Gebärens interpretierbar; Abb FfA I 21,Nr14
2) im vollständigen Exzerpt 32,305,19 u 307,12u21 ItR [Moritz]

Nikolaus Lohse


 
  Hervorbringung26 von 36 Belegen aus dem natwiss Bereich zu hervorbringen B2
1 für einen best Erzeugungs-, Entstehungsvorgang in der Natur
a im anorgan BereichPhysische Farben nennen wir diejenigen, zu deren H. gewisse materielle Mittel nöthig sind N1,57,4 FlD 136N2,123,24 FlP 208 wiederholt in Inhaltsübersicht zu EDarwins Lehrgedicht ‘The botanic garden’, für engl ‘production’Woher das Salz der Erde komme? .. H. des Salpeters .. H. des Eisens .. Urprung der Säuren .. Alte unterirdische Centralfeuer. H. des Zinns, Kupfer .. Gold und Silber B13,38,3u5u21 Schiller 26.1.98
b im organ Bereich, insbes für die pflanzl FortzeugungBegriff vom Hervorbringen. Gewahrwerden der beiden Geschlechter .. Vom Wachsthum der Pflanze, der H. der folgenden Knoten auf die Seiten und in die Höhe N6,313,21 Morph Früh Einlbin ich überzeugt, daß in diesen beiden Hypothesen und zwischen diesen beiden Hypothesen [der Epigenese bzw der Evolution] das ganze Geheimniß der H. liegt N6,318,6 ebdOrganisches Wesen ein solches daß seines Gleichen hervorbringt. | H. seines Gleichen durch Fortsetzung Continuität, Sprossen. | H. seines gleichen durch Absonderung LA II 9B,45 Morph Plp [Korr zu N12,244]N7,9,4u5u8 u 10,22u26 Morph Vorarb 1B13,38,3u5u21 Schiller 26.1.98
2 im Bereich menschl Wirkens
a das handwerkl-techn Produzieren N51,141,6 ElementeFl 26~N51,97,23 ChromatSätze
b für den Akt des (kreativen) künstler Herstellens, Schaffensjede Betrachtung bestärkt mich in jenem Entschluß: blos auf die Werke .. und deren H. meinen Geist zu rich-

[Bd. 4, Sp. 1057]
ten und aller theoretischen Mittheilung zu entsagen B14,136,19 Schiller 27.7.99Gesetz der geistigen Schönheit .. die durch das Maß entsteht, welchem der zur Darstellung oder H. des Schönen gebildete Mensch alles .. zu unterwerfen weiß 47,103,11 ÜbLaokoon47,300,13 u 308,19 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller]B12,189,24 Meyer 14.7.97 vereinzelt pl (übergehend zum Nomen acti) iSv Kunstprodukt, ArtefaktBrauch ich doch bey meinen H-en [Gedichten K] keine fremde Technik! und Sie suchen und bilden zu den Ihrigen das vollkommenste .. Handwerk hervor B49,95,20 Boisserée 27.9.31[kindl Dichtungsversuche, Irritation durch auftrumpfenden Konkurrenten] ja ich stockte sogar in meinen H-en 26,49,16 DuW 1
GWB FarbenhervorbringungSyn Bildung Erregung Erzeugung Produktion zu 2b Erscheinung Erzeugnis Gebilde Produkt

Nikolaus Lohse


 
  Hervorbringungsart für: elementares Prinzip der pflanzl VermehrungVon Knoten zu Knoten ist der ganze Kreis der Pflanze im wesentlichen geendigt .. Ja die beiden Geschlechter werden uns nur zuletzt aus dieser ersten und einfachsten H. erklärlich werden N7,11,10 Morph Vorarb 1

Nikolaus Lohse


 
  Hervorbringungskraft idVbdg ‘Trieb- u Hervorbringungskraft’ N6,37,22 MetamPfl 27 s Triebkraft

Nikolaus Lohse


 
  hervordrängen7 von 11 Belegen refl
1 etw herauspressen bzw etw unaufhaltsam zum Vorschein bringen[Therese:] das Auge ist seit der Zeit immer schwach geblieben, der geringste Anlaß drängt mir eine Thräne hervor 23,40,6 Lj VII 5dunkle Ahndungen h. 37,188,24 Zwo biblFragenB41,127,1 Elsholtz 22.8.26
2 machtvoll, unbändig (aus dem Verdeckten, Verborgenen) heraus-, auch: herandrängen; meist refl
a physisch-konkr: von Personen(gruppen)[Meph:] Nun schauet wie im Hintergrunde | Aus jedem zackigen Felsenschlunde | Bewaffnete hervor sich drängen 151,1 Faust II 10549Hier hervor | Drängt das Chor; | Alles flieht, | Wer sie sieht 2,27 DtParnaß 119
b von unterschiedl, insbes affektiv besetzten Erscheinungen iSv sich zur Geltung bringen, auch: nach Ausdruck, Offenbarung streben[Hofmstrin zu Eugenie:] Wie heiter glänzt dein Auge! .. Welches Glück | Drängt aus bewegtem Busen sich hervor! NatT 910Nun glühte seine Wange roth und röther | .. Von jenem Glauben, der sich stets erhöhter | Bald kühn hervordrängt, bald geduldig schmiegt, | Damit das Gute wirke, wachse, fromme 16,167 EpilSchillersGlocke 54NatT 732
Syn zu 2 hervorquellen zu 2b entquellen

Nikolaus Lohse


 
  hervordringenGetrenntschr N6,330,14 KnospenStolonen, einmal refl 27,55,7; knapp 70 Belege
1 vordringen, sich voranarbeiten; von Gletscherströmenincalculables Zunehmen der Gletscher .... in wiefern sie in die bewohnten und benutzten Ländereyen h. nicht zu berechnen N13,377,6 MinGeol Plp19,249,6 BrSchweiz II~B4,131,3 ChStein 5.11.79
2 energisch, mit Nachdruck (aus einem hinteren, inneren, verborgenen Bereich) nach außen, ins Freie gelangen, zum Vorschein kommen
a physisch-konkr[Gerichtsdiener:] Unversehens sind sie [feindl Truppen] hinter der Weinhöhe hervorgedrungen [hervorgequollen 39,129,8 Götz1 IV], und drohen unsern Mauern 8,127,2 Götz2 IVFaust I 91931,37,26 ItR30,52,3 ItRN6,424,5 MetamInsbes iZshg organ Wachstumsprozesse, auch im Bild[Versuche mit Setzlingen] die Seitenzweige nur wenig hervorgedrungen [<hervorgeschossen] N7,320 Versuche übWachstum dPfl[Tasso üb sich:] O Witterung des Glücks, | Begünst’ge diese Pflanze doch einmal! | .. tausend Zweige dringen | Aus ihr hervor, entfalten sich zu Blüthen Tasso 11912,216 GottGemütWelt 42 [Zit s v 2Flor 3d] von Flüssigkeiten (bes Quellwasser), Dämpfen, Ausdünstungen uä, einmal vom menschl Atemwie .. [in der Umgebung von Karlsbad] aus tausend Ritzen des Gesteins mineralisches Wasser mehr oder weniger warm hervordringt N9,19,27 JMüllerSammlgSpalten des Vesuv, aus welchen .. ein glühender Dunst mit Gewalt hervordringt N10,40,10 VulkanRuß[Wilh in sehnsüchtigem Verlangen nach Mariane] die Winde der Nacht saugten begierig den Hauch auf, der aus dem reinen Busen bewegt hervordrang 21,111,3 Lj I 17=51,91,22 ThS I 23N6,201,16 VerstäubgVerdunstgVertropfg von Tönen, Klängen u vom Licht[Spukerscheinung] Die Stimme schien an den Wänden zu verklingen, wie sie aus der Mitte des Zimmers hervorgedrungen war 18,136,23 UnterhaltungenIndem aus dem erhitzten Flußspathe ein Licht hervordringt, so scheint derselbe auch halb durchsichtig zu werden N52,171,14 Fl Plp21,130,21 Lj II 2341,33,3 Rochusf im poet Bild auch von atmosphär Erscheinungen (verbunden mit der Vorstellung des Heranrückens aus der Ferne, Weite)[Wilh:] wenn .. aus allen Winkeln und Tiefen die Nacht hervordrang 21,33,27 Lj I 7=51,28,24 ThS I 9[Ankunft der Götter auf dem Olymp] Und es leuchtete sanft die Hallen her, Wehen des Äthers | Drang aus den Weiten hervor, Kronions Nähe verkündend Achilleis 136
b von Ideellem u Abstraktem iSv sich Bahn brechen, sich zur Geltung, Wirkung bringen, freisetzengedenkt sie [Charlotte] der vorigen Zeiten und eine neue Hoffnung für sie und Ottilien dringt hervor 20,312,15 Wv II 10Entdeckung der Luftballone .. welche Sehnsucht in so viel tausend Gemüthern hervordrang N6,219,22 MuR(402)wodurch sich ein .. Mißbehagen in mir hervordrang 27,55,7 DuW 6das aus einer schönen Seele h-de Leben 28,113,3 DuW 12N11,248,27 MeteoreLiterar Himm411,117,8 DtSprache mBez auf den Gehalt einer Darstellung iSv sich deutlich zeigen, offenbar werdenDialogen des Galilei .. dringt doch an den Hauptstellen hervor: daß hier ein Mann .. spricht .. welcher zu jeder Zeit groß gewesen wäre B48,265,13 Gf Sternbg 30.6.31
3 in Beschreibung von Physiognomie, Körperbau u -form: hervorstehen, markant herausragen, auch: sich vorwölbenEr [Merck] war lang und hager von Gestalt, eine h-de spitze Nase zeichnete sich aus 28,95,20 DuW 12[Faunen, in Selbstbeschreibung:] Ein feines zugespitztes Ohr | Dringt an dem Lockenkopf hervor 151,1 Faust II 5824[Bild Galateas] sanft schwellen die Muskeln des Arms wie kleine Meereswellen, die Brust dringt vor [ὑπανίσταται] 491,107,1 PhilostratN8,155,6 BeschreibgZwKnoch
Syn vordringen zu 2 hervorbrechen zu 2a ausquellen entquellen entsprießen entspringen entsprossen entströmen ersprießen herausdringen -quellen -sprossen hervorquellen -schießen -sprossen -strömen zu 2b erscheinen zeigen(sich z.) zu 3 herausdringen hervorragen

Nikolaus Lohse


 
  hervoreilenauch Getrenntschr
a nach vorne eilen[Merkur] Zum ersten Knaben,

[Bd. 4, Sp. 1058]
der sich, indessen daß Phone singt, im Hintergrunde aufgehalten hat, und wie sie nach dem Hintergrunde geht, sogleich wieder zu Mercur hervor eilt 131,86,26 Was wir bringen [1802] Regiebem
b rasch, flink hervorkommen[Szenenbeschreibung von ‘Cephalus u Prokris’, Kupferstich nach Giulio Romano1)] Damit wir .. nicht zweifeln, daß das alles mit Tagesanbruch sich zutrage, eilt Helios auf seinem Wagen aus dem Meere hervor 491,144,7 Philostrat,NachtrAchilleis 141

1) Abb MA202,1393

Nikolaus Lohse


 
  hervorfahren plötzlich u mit heftiger Bewegung hervorkommentrat der Bargell mit vielen Gehülfen in mein Zimmer, da fuhr der Hund hervor [il cane s’uscì fuora] und fiel grimmig über sie her 43,348,27 Cell II 129,92 Mitsch3 Regiebem vor 698 [läufft hervor DjG31,404 Mitsch2 vor 730=Mitsch1 vor 378]
Syn herausfahren

Nikolaus Lohse


 
  hervorfallen
a aus einem Behältnis herausfallenAus den geborstenen Decken der Rüstwagen fielen gar niedliche Mantelsäcke .. hervor 33,139,6 Camp33,139,23 ebd
b ‘aus dem Hinterhalt h.’ iSv rasch (aus der Deckung) herauskommen, hier bildhaft für: plötzlich in Aktion treten 21,281,17 Lj III 7=52,137,19 ThS V 6
Syn zu a herausfallen

Nikolaus Lohse


 
  hervorfliegen [Verkleidungsscherz in Sesenheim; G soll seinen Hut bei Tisch aufbehalten] er hat eine Vogelhecke darunter, die möchten h. und einen verteufelten Spuk machen 27,370,13 DuW 10

Nikolaus Lohse