Goethe-Wörterbuch

feststellen mehrf Getrenntschr, auch ‘das Festgestellte’
1 konkr: etw festhalten, fixieren Zeichen, die man sich durch Nadeln oder Puncte f. will N51,61,7 BeitrOpt II 91
2 etw wahrnehmen, erkennen, herausfinden richtig .. daß man Kunstwerke kaufen müsse, um sie kennen zu lernen, damit .. der wahre Werth festgestellt werde 33,235,18 Camp wie hat man denn die Gesetze der Refraction festgestellt? — Aus der Erfahrung. — Gut! Und der die Erfahrung machte, um die Gesetze festzustellen, hat er die Ausnahme, von der die Rede ist, beobachtet oder nicht? N51,169,7u9 ÜbNewt DivRefrangib 36,362,23 Trauerloge 1821 uö
3 etw festlegen, -setzen, bestimmen; mBez auf öffentl oder persönl Angelegenheiten, Vorhaben Fast in allen Abtheilungen [der Jenaischen natwiss Anstalten] war die innere Thätigkeit so herangewachsen, daß man .. an einen .. erhöhten Museumsetat nothwendig denken und einen neuen Maßstab f. mußte [< ein neuer Maasstab festzusetzen war] 36,109,18 TuJ das Nötige in meinem heute .. niedergelegten Testamente .. verordnet und festgestellt habe JbSKipp 7,137 Verfügung 7.1.31 Vorzügliche Beschäftigung die nächsten Rubriken für Kunst und Althertum festzustellen Tgb 1.11.23 uö ‘kein Urteil bei sich f. können’ iSv sich kein Urteil bilden können B36,278,4 Loos 12.1.23 im (nat) wiss Bereich: etw (beobachten, erkennen u) für existent, gültig erklären, definieren, festschreiben; mehrf ‘eine Terminologie, einen Begriff, Grundsatz f.’ Demokritus behauptet: .. die Farbe sei nichts von Natur Nothwendiges, sondern ein durch Gesetz, Übereinkunft, Gewöhnung Angenommenes und Festgestelltes [σύγκρισιν, instituto] N3,5,8 FlH I Howards .. Verdienst .. daß er eine Terminologie festgestellt, an die wir uns, beim Einteilen und Beschreiben atmosphärischer Phänomene durchaus halten können LA I 8,238, 27 ZuHowardsEhren = B50,48,13 Hüttner 3.4.21 nichts Besseres thun zu können, als .. die Natur zu befragen .. damit ich nachher ein System f. könnte, das auf gründlichen Untersuchungen ruhte, welche klar und unzweideutig die Wahrheit bezeugten N3,335,9 FlH V daß er [Newton] unsägliche Mühe auf die Behauptung seines einmal festgestellten Irrthums verwendete N51,165,17 ÜbNewt DivRefrangib 421,51,14 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G] N6,298,23 PhysiolPfl uö
4 ‘festgestellt sein’, im morphol Zshg, mBez auf (angenommene) feste, unveränderliche Form Der Deutsche hat für den Complex des Daseins eines wirklichen Wesens das Wort Gestalt. Er abstrahirt bei diesem Ausdruck von dem Beweglichen, er nimmt an, daß ein Zusammengehöriges festgestellt, abgeschlossen und in seinem Charakter fixirt sei N6,9,17 MorphH Absicht die uns umgebenden Pflanzenformen seien nicht ursprünglich determinirt und festgestellt, ihnen sei vielmehr .. eine glückliche Mobilität und Biegsamkeit verliehen N6,120,20 BotanStudien uö
5 refl iSv sich herausbilden, zeigen jedermann wird einsehen, wie bedeutend es für Maler und Kupferstecher sein müsse, wenn zu einer Zeit, welche .. die Künste so wenig begünstigt, sich ein Mittelpunkt feststellt, von da aus .. manche gute Arbeit gefördert werden kann 47,365,12 ChalkogrGes Dessau [G/Meyer] B(SchrGG53,294) Voigt [14.8.96]
Syn zu 1 bezeichnen markieren zu 2 anerkennen ausmitteln bemerken entdecken erfahren erforschen erkennen ermitteln wahrnehmen zu 3 aufstellen beschließen bestimmen determinieren festsetzen konstatieren statuieren vereinbaren

Cornelia Winkelmann

Feststellung
1 zu feststellen 2: Wahrnehmung, Beobachtung N13,75,2 MetamPfl Plp
2 zu feststellen 3 so leiteten .. das Geschäft [Schloßbau in Weim] .. Männer .. von denen man nicht abermals abzuändernde Abänderungen, sondern eine schließliche F. des Bleibenden zu erwarten hatte 35,117,23 TuJ Tgb 8.6.31 im natwiss Bereich das Wirkliche, die Natur, indem sie dem Menschen die Dinge zur Betrachtung, Erforschung und intellectuellen F. anbietet, giebt sie niemals ihm ganz und vollständig hin N13,84,15 Üb: ChWSchütz [ChWSchütz]
Syn zu 1 Bemerkung Entdeckung Erfahrung Erkenntnis Wahrnehmung

Cornelia Winkelmann

Feststraße festl geschmückte Straße (zum Empfang des Herzogs) Tgb 6.7.14

Cornelia Winkelmann

Feststück wie Festspiel 1 (sd); einmal idVbdg ‘Fest- und Gelegenheitsstück’ daß .. der zu Anfang des folgenden Jahres [1808] eintretende hohe Geburtstag unserer verehrten Fürstin bis jetzt noch eines bedeutenden F-s ermangelte 36,392,24 TuJ Plp Hat nicht auch Moliere bei Fest- und Gelegenheitsstücken sich freierer Sylbenmaße bedient 40,420 FrzHaupttheat Plp 45,190,4 RamNeffeAnm
Syn Festspiel

Cornelia Winkelmann

Feststückchen Ew. Wohlgeb. erhalten beygehend sowohl ein Acten-, als ein Feststückchen [‘Nachspiel zu Ifflands Hagestolzen’, verfaßt zur Weim Gedächtnisfeier für Schiller u Iffland] mit Dank zurück B25,314,21 Peucer [5.5.15]

Cornelia Winkelmann

Feststunde Die Nacht, ihrer Herrschaft über die ganze gegenwärtige Jahreszeit, so wie über die Fest-Stunden sich anmaßend, führt den Schlaf herein, von Träumen umgeben 16,235,17 Maskenz 1818 Progr idVbdg ‘Geburts- und Feststunden’, mBez auf Geburtstage in der großherzogl Familie B32,164,21 Nees 4.2.20

Cornelia Winkelmann

Festtag einmal pl -täge nach Frankf Dialekt B8,261,12 CarlAug 28.9.87
a für (öffentl od im privaten Rahmen) festlich begangener Tag: relig Feiertag, Geburtstag, Jubiläum, Einweihungsfeier uä Schön in Kleidern muß ich kommen, | .. Weil es heute F. ist; | Niemand ahnet, daß von Schmerzen | Herz im Herzen | Grimmig mir zerrissen ist 1,91 An Mignon 21 daß .. gedachtes Personal sowohl an Sonntagen, als auch an den beiden hohen F-en zu Weihnachten, Ostern und Pfingsten .. nicht weiter zu arbeiten verpflichtet seyn sollen A(Vogel 347) Göttling [14.2.27] Korr B42,310 Ew. Excellenz zu dem heutigen sonnenhellen F-e [Voigts Geburtstag] meine herzlichsten Wünsche freudig darbringend B27,282,8 Voigt 23.12.16 [betr Eröffnung des Schauspielhauses in Berlin] Mögen solche F-e zur allgemeinen Freude gereichen B34,228,7 Gf Brühl 12.5.21 B2,47,16 Kestner [25.12.72] B10,52,11 Jacobi 17.4.93 152,176 Faust II Plp uö idVbdgn ‘Fest- und Feiertage’, ‘Sonn- und Festtage’, ‘Sonn-, Fest- und Feiertage/Ehrentage’, ‘Geburts- und Festtage’; einmal im Vergl Fest- und Feiertage auf dem Lande, Kirchweihen und Jahrmärkte 28,157,1 DuW 12 in’s bürgerliche Leben gefangen .. die alberne Langeweile der Sonn- und Festtage machte

[Bd. 3, Sp. 688]
ihn [Wilh] nur unruhiger 51,42,24 ThS I 12 B47,23,12 Cotta 19.4.30 Gespr(He2, 164) Riemer Nov 06 32,343,27 ÜbItal uö ‘gesetzlicher F.’ für Sonntag 422,67,24 Üb: WSchulz,Irrt uWahrh
b für einen als Freudentag empfundenen Tag General Dentzel .. quartirte [1806] Herrn Denon bey mir ein und machte dadurch die unglücklichen Tage zu frohen F-en Tgb 13.1.31 131,30 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 137 uö
→ GWB Geburtsfesttag Syn Feiertag

Cornelia Winkelmann

festtägig bei’m sonn- und festtägigen Kirchgang 20,201,1 Wv II 1 Ihr f-er [von Reinhard an seinem Geburtstag abgeschickter] Brief .. hat auch mir einen Festtag hervorgebracht B19,454,14 Reinhard 16.11.07 32,227,15 ItR uö

Cornelia Winkelmann

festtags Erlaubniss [für einen Juden], Sonn- und Fest-Tags [Korr A1,204,16] außer der Gasse zu gehen B6,32,18 Textor 8.8.82

Cornelia Winkelmann

festtags-sonnenhaft [Eine Flüchtende zu Gott:] O du, dem ich .. | Mit heitrem, festtags-sonnenhaftem Freudeblick, | Ein Danklied, ein Triumphlied .. dargebracht, | Warum verbirgst du .. | Dein Antlitz ..? 131,28 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 70
Syn feiertags

Cornelia Winkelmann

Festtagskleid an Sonn- u Feiertagen (von Männern u Frauen) getragene Kleidung 32,233,6 ItR 27,360,18 DuW 10 metaphor für eine dem Festanlaß entsprechende Gemütslage Erwarten Sie nicht, das ich viel und ordentlich schreibe, Ruhe der Seele ist kein F.; und noch zur Zeit habe ich wenig über Shakespearen gedacht; geahndet, empfunden .. ist das höchste wohin ich’s habe bringen können 37,130,15 ShakespTag

Cornelia Winkelmann